Calin - Suave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calin - Suave




Suave
Suave (Doux)
Suave, tak se to mělo stát (to mělo stát)
Doux, c'est comme ça que ça devait se passer (ça devait se passer)
Křičí každá sestra, kříčí každej brat (křičí každej bra-a-at)
Chaque sœur crie, chaque frère crie (chaque frère crie)
Mami, koukej, jsem frajer, všechno jsem to zvlád (zvlá-á-ád)
Maman, regarde, je suis un mec cool, j'ai tout géré (gé-ré)
Závislej na emocích, není jen tak (pow, pow, pow, pow)
Accro aux émotions, ce n'est pas rien (pow, pow, pow, pow)
Pomalu, ale stárnem, jo (la-la, la-la-la)
Lentement, mais on vieillit, ouais (la-la, la-la-la)
černý plíce maj něco za sebou (la-la, la-la-la)
Mes poumons noirs ont du vécu (la-la, la-la-la)
Pojď, baby, ukaž se druhou tváří (la-la, la-la-la)
Viens, bébé, montre ton autre visage (la-la, la-la-la)
Tým stoupá pomalu, ale s grácií (la-la, la-la-la, yeah, yeah, yeah)
L'équipe monte lentement, mais avec grâce (la-la, la-la-la, yeah, yeah, yeah)
A ty nejsi sicario (a ty nejsi sicario)
Et tu n'es pas une sicario (et tu n'es pas une sicario)
Pomalu mizim za jinou (haha-haha)
Je disparais lentement pour une autre (haha-haha)
Rychlá doba je mánie (rychlá doba je mánie)
Cette époque rapide est une folie (cette époque rapide est une folie)
Sto sem, sto tam, zas nestíhám
Cent par-ci, cent par-là, je suis encore en retard
Chci zpomalit čas, ale není jak, yah
Je veux ralentir le temps, mais je ne sais pas comment, yah
Suave, tak se to mělo stát (se to mělo stát)
Doux, c'est comme ça que ça devait se passer (ça devait se passer)
Křičí každá sestra, kříčí každej brat (kříčí každej bra-a-a-at)
Chaque sœur crie, chaque frère crie (chaque frère crie)
Mami, koukej, jsem frajer, všechno jsem to zvlád (na-na-na-na)
Maman, regarde, je suis un mec cool, j'ai tout géré (na-na-na-na)
Závislej na emocích, není jen tak (není jen tak)
Accro aux émotions, ce n'est pas rien (ce n'est pas rien)
(Fast life) žijeme fast life, vrchol tak září, v cestě je pravda (pow, pow)
(Fast life) on vit une fast life, le sommet brille, la vérité est en chemin (pow, pow)
Život je krátký, proto ho chrání devítka brata (láska)
La vie est courte, c'est pourquoi le neuf de mon frère la protège (amour)
Stojim na stagi, miluju každou sekundu, brate
Je suis sur scène, j'aime chaque seconde, frérot
Zpomal na chvíli, zpomal na chvíli, ztráčíš se sám ve svý masce
Ralentis un instant, ralentis un instant, tu te perds dans ton propre masque
A ty nejsi sicario (a ty nejsi sicario)
Et tu n'es pas une sicario (et tu n'es pas une sicario)
zase mizim za jinou (haha-haha)
Je disparais encore pour une autre (haha-haha)
Rychlá doba je mánie (rychlá doba je mánie)
Cette époque rapide est une folie (cette époque rapide est une folie)
dělá pomalu, baby, než tvý stehna zabijou, ah
Vas-y doucement avec moi, bébé, avant que tes cuisses ne me tuent, ah
Zrychli, pak zpomal, brate
Accélère, puis ralentis, frérot
Zrychli, pak zpomal
Accélère, puis ralentis
Zrychli, pak zpomal, brate
Accélère, puis ralentis, frérot
Zrychli, pak zpomal
Accélère, puis ralentis
Zrychli, pak zpomal, brate (suave, tak se to mělo stát)
Accélère, puis ralentis, frérot (doux, c'est comme ça que ça devait se passer)
Zrychli, pak zpomal, brate (křičí každá sestra, kříčí každej brat)
Accélère, puis ralentis, frérot (chaque sœur crie, chaque frère crie)
Zrychli, pak zpomal, brate (suave, tak se to mělo stát)
Accélère, puis ralentis, frérot (doux, c'est comme ça que ça devait se passer)
Křičí každá sestra, kříčí každej brat
Chaque sœur crie, chaque frère crie





Writer(s): Calin Panfili, Lukáš Prejsa


Attention! Feel free to leave feedback.