Lyrics and translation Calin feat. STEIN27 - Růže

Růže

Ahoj kotě, snad tě neruším
Promiň že volám, je tolik hodin
Krev teče mi po tváři
Nevěděl jsem, že to bude bolet
Nevěděl jsem, že jich bude tolik
Všude krev a já se bojím
Toho co přijde, odpusť mi
Asi nezvládnu zítra dojít

Maminko, promiň, že ti
Volám tak pozdě večer
Sedím na záchodě v klubu
Kde bych měl mít zrovna teď show
Mám v sobě nějaký svinstvo
A cítím se fakt low
Chtěl bych ti dát jen sbohem
Když stane se něco se mnou

Asi žijem moc rychle
Umíráme pomalu
Věř mi, že jsem ti nechtěl
Posílat tyhlety zprávy

Dolij poslední číši
Dej za mě pusu mámě
Vybrali jsme si život
Ten si bere svoje daně

Jakoby nebyl zítřek
Miluj jako bych byl poslední
Daruj mi tvůj poslední výdech
Nebudu tu když se rozední

Jakoby nebyl zítřek
Přestávám cítit svoji tvář
Kde budu až skončí píseň
Jakoby nebyl zítřek

Ou, o-ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou

Schovej mi dva kvítky
Odpusť mi mé hříchy
Den se mi v růži skryl
A z růží vůni bral
Podepsal jsem smlouvu
S ďáblem a věř tomu
Že jsem si pomohl
Otevřít vrata pekelný

Asi žijem moc rychle
Umíráme pomalu
Věř mi, že jsem ti nechtěl
Posílat tyhlety zprávy

Dolij poslední číši
Dej za mě pusu mámě
Vybrali jsme si život
Ten si bere svoje daně

Jakoby nebyl zítřek (jakoby nebyl zítřek)
Miluj jako bych byl poslední (jako poslední)
Daruj mi tvůj poslední výdech (tvůj výdech)
Nebudu tu když se rozední

Jakoby nebyl zítřek (jakoby nebyl zítřek)
Přestávám cítit svoji tvář (o-oo ou)
Kde budu až skončí píseň (píseň)
Jakoby nebyl zítřek

Jakoby nebyl zítřek (jakoby nebyl zítřek)
Miluj jako bych byl poslední (jako poslední)
Daruj mi tvůj poslední výdech (tvůj výdech)
Nebudu tu když se rozední

Jakoby nebyl zítřek (jakoby nebyl zítřek)
Přestávám cítit svoji tvář (o-oo ou)
Kde budu až skončí píseň (píseň)
Jakoby nebyl zítřek

Rose

Salut mon chaton, j'espère ne pas te déranger
Excuse-moi de t'appeler à cette heure tardive
Le sang coule sur mon visage
Je ne savais pas que ça allait faire aussi mal
Je ne savais pas qu'il y en aurait autant
Du sang partout et j'ai peur
De ce qui va arriver, pardonne-moi
Je ne pourrai probablement pas marcher demain

Maman, excuse-moi de t'
Appeler si tard dans la soirée
Je suis assis aux toilettes dans un club
Où je devrais être en ce moment pour mon spectacle
J'ai quelque chose de sale en moi
Et je me sens vraiment mal
Je voulais juste te dire au revoir
Si quelque chose m'arrive

On vit peut-être trop vite
On meurt lentement
Crois-moi, je ne voulais pas
T'envoyer ces messages

Remplis le dernier verre
Embrasse maman pour moi
On a choisi la vie
Elle exige ses tributs

Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Aime comme si j'étais le dernier
Offre-moi ton dernier souffle
Je ne serai pas là quand le jour se lèvera

Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je perds la sensation de mon visage
Où serai-je quand la chanson sera finie
Comme s'il n'y avait pas de lendemain

Ou, o-ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou

Cache-moi deux fleurs
Pardonne-moi mes péchés
Le jour s'est caché dans une rose
Et a pris son parfum des roses
J'ai signé un contrat
Avec le diable et crois-moi
Que je me suis aidé
À ouvrir les portes de l'enfer

On vit peut-être trop vite
On meurt lentement
Crois-moi, je ne voulais pas
T'envoyer ces messages

Remplis le dernier verre
Embrasse maman pour moi
On a choisi la vie
Elle exige ses tributs

Comme s'il n'y avait pas de lendemain (comme s'il n'y avait pas de lendemain)
Aime comme si j'étais le dernier (comme le dernier)
Offre-moi ton dernier souffle (ton souffle)
Je ne serai pas là quand le jour se lèvera

Comme s'il n'y avait pas de lendemain (comme s'il n'y avait pas de lendemain)
Je perds la sensation de mon visage (o-oo ou)
Où serai-je quand la chanson sera finie (chanson)
Comme s'il n'y avait pas de lendemain

Comme s'il n'y avait pas de lendemain (comme s'il n'y avait pas de lendemain)
Aime comme si j'étais le dernier (comme le dernier)
Offre-moi ton dernier souffle (ton souffle)
Je ne serai pas là quand le jour se lèvera

Comme s'il n'y avait pas de lendemain (comme s'il n'y avait pas de lendemain)
Je perds la sensation de mon visage (o-oo ou)
Où serai-je quand la chanson sera finie (chanson)
Comme s'il n'y avait pas de lendemain