Calin - Dívej (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calin - Dívej (Live)




Dívej (Live)
Regarde (Live)
(Yeah)
(Ouais)
Světlo se láme, když dopadne na můj Benz
La lumière se réfracte lorsqu'elle frappe mon Benz
Jedu pomalu, jedu za ní, žádnej spěch
Je roule lentement, je te suis, pas pressé
Miluju, když její ass sedá na můj face
J'adore quand ton cul s'assoit sur mon visage
Miluju tě, baby, ale nemluv na mě, když píšu track
Je t'aime, bébé, mais ne me parle pas quand j'écris un morceau
Začínám točit to tak moc, že kapsy maj zase strie
Je commence à faire tourner ça tellement fort que mes poches ont des vergetures
Jak baby, která na mně dělá dřep
Comme ton corps, bébé, quand tu fais des squats pour moi
Vše, co žijem, na papíře, v káře hraje Praha - Víděň
Tout ce que nous vivons, sur papier, dans la voiture joue Prague - Vienne
Jsem daleko, nevidím tě, ty jsi kde?
Je suis loin, je ne te vois pas, es-tu ?
Na letu do Paříže, když je krásnej výhled, na dlani nosím rýhy a vím
En vol vers Paris, quand la vue est magnifique, je porte des sillons dans la paume de ma main et je sais
Jsme zvolení, jsem rád, že jsme to my, to my, to my, yeah (yeah)
Nous sommes choisis, je suis heureux que ce soit nous, nous, nous, ouais (ouais)
A drink dopíjíme, mýho čekaj mříže, máme poslední chvíle a vím
Et nous finissons notre boisson, ma prison m'attend, nous avons les derniers instants et je sais
Jsme zvolení jsem rád, že jsme to my, to my, (yeah) to my, yeah
Nous sommes choisis, je suis heureux que ce soit nous, nous, (ouais) nous, ouais
Když střílím, tak za tři, klidně mi říkej: "Papi"
Quand je tire, c'est pour trois, n'hésite pas à me dire : "Papa"
S sebou mám svý braty, chytrý moves, šachy
J'ai mes frères avec moi, des mouvements intelligents, des échecs
Role se točí, skrytej za malbama - Banksy
Les rôles tournent, cachés derrière les peintures - Banksy
Čum jak jsou proud naši, jsem to našel, jsme
Regarde comme nos mecs sont fiers, je l'ai trouvé, nous sommes
Rostli do krásy, trvalý pobyty pasé
Nous avons grandi en beauté, les permis de séjour sont dépassés
Děti imigrantů a teď všude jsme
Des enfants d'immigrants, et maintenant nous sommes partout
U každýho jak Vansy, neboj malej, byl jsem tam, jak ty
Avec tout le monde comme des Vans, ne t'inquiète pas petit, j'étais là, comme toi
A ty za chvíli budeš tam, jak
Et toi, dans un instant, tu seras là, comme moi
Oh-yoy, yoy-yoy-yoy (Pojď, pojď, pojď, pojď)
Oh-yoy, yoy-yoy-yoy (Viens, viens, viens, viens)
Oh-yoy, yoy-yoy-ya (Pojď, pojď, pojď, pojď)
Oh-yoy, yoy-yoy-ya (Viens, viens, viens, viens)
Dívej, dívej, dívej (dívej)
Regarde, regarde, regarde (regarde)
Ya-ooh-oh (Pojď, pojď, pojď, pojď)
Ya-ooh-oh (Viens, viens, viens, viens)
Oh-oh, ooh-oh
Oh-oh, ooh-oh
Dívej, (dívej) dívej (dívej)
Regarde, (regarde) regarde (regarde)
Světla neprojdou přes zatmavený skla
Les lumières ne traversent pas mes vitres teintées
Sedim na zadním, začínám mít dobrej stav
Je suis assis à l'arrière, je commence à avoir un bon feeling
A celej svět teď na nás upřenej zrak
Et le monde entier a maintenant les yeux rivés sur nous
Bitch dívej se na nás, jak berem ho jen tak
Salope, regarde-nous, comment on prend tout ça
Začínám točit to jak pán (dívej)
Je commence à faire tourner ça comme un pro (regarde)
Roadtrip jede k vám (dívej)
Le road trip vient vers toi (regarde)
Moldova, Kazachstán (dívej)
Moldavie, Kazakhstan (regarde)
Můj domov Mercedes-Benz (dívej)
Ma maison, Mercedes-Benz (regarde)
V-klasse je full (dívej)
La Classe V est pleine (regarde)
boys skáčou ven (dívej, yeah)
Mes mecs sautent dehors (regarde, ouais)
Začínám točit to jak pán (dívej)
Je commence à faire tourner ça comme un pro (regarde)
Roadtrip jede k vám (dívej)
Le road trip vient vers toi (regarde)
Čechy, Morava (dívej)
République tchèque, Moravie (regarde)
Můj domov Mercedes-Benz (dívej)
Ma maison, Mercedes-Benz (regarde)
V-klasse je full (dívej)
La Classe V est pleine (regarde)
boys skáčou ven
Mes mecs sautent dehors
Dámy a pánové, tohle je Viktor Sheen
Mesdames et messieurs, voici Viktor Sheen
Dámy a pánové, tohle je Calin
Mesdames et messieurs, voici Calin
Dobrý večer 02 aréno!
Bonsoir l'O2 Arena !
Let's fucking go, tohle je Roadtrip show!
Allons-y, c'est le Roadtrip Show !





Writer(s): Calin Panfili, Viktor Dundych, Vojtěch Spousta


Attention! Feel free to leave feedback.