Calin - Plán B (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calin - Plán B (Live)




Plán B (Live)
Plan B (Live)
Ya all, let's fucking go, legendary shit, Roadtrip show!
Eh bien, allez-y, mon pote, des trucs de légende, Roadtrip show !
Viktor Sheen, Calin, O2 Arena, Praha!
Viktor Sheen, Calin, O2 Arena, Prague !
Yah, ey!
Ouais, eh !
V kapse hvězdnej prach, nic není jenom tak
De la poussière d'étoiles dans mes poches, rien n'est facile
Ale na všechno mám plán B, takže nemusíš se bát
Mais j'ai un plan B pour tout, alors tu n'as pas à t'inquiéter
A když bude hůř, všechno zlato prodám
Et si ça devient pire, je vendrai tout l'or
Ale na všechno mám plán B, takže nemusíš se bát
Mais j'ai un plan B pour tout, alors tu n'as pas à t'inquiéter
Tanči, v backu jsem jenom a bratři
Danse, il n'y a que moi et mes frères dans le back
Tanči, sleduju to, všechno jak být
Danse, je regarde, tout est comme il faut
Zpátky, plán mám, nepůjdu zpátky
Retourner, j'ai un plan, je ne reviendrai pas en arrière
Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey !
Na všechno plán, nemusíš se bát
Un plan pour tout, tu n'as pas à t'inquiéter
Pod nohama žádnej led (ye-yeah)
Pas de glace sous mes pieds (ye-yeah)
Kapsy naše full, baby (ye-yeah)
Nos poches sont pleines, bébé (ye-yeah)
Beru co se tam vejde
Je prends ce qui rentre
Mám klasiky jak dávej, ber (ye-yeah)
J'ai des classiques comme donne, prends (ye-yeah)
A kdyby něco, mám plán B, kupuju ti přímej let
Et si quelque chose arrive, j'ai un plan B, je t'achète un billet direct
Kdyby chtěli umlčet, tak dostaneš šek
S'ils voulaient me faire taire, tu recevrais un chèque
Dobře víš, kde máme cash
Tu sais est notre argent liquide
Neboj, postaraj se o tеbe kdekoliv seš
Ne t'inquiète pas, je prendrai soin de toi que tu sois
Všеchno je připravený, nemusí nic vymejšlet
Tout est prêt, pas besoin de réfléchir
Na křídlech sleduj to z vejšky
Sur les ailes, regarde de haut
Všechny ty cesty znám, na tenhle trip není potřeba mít Waze
Je connais tous ces chemins, pas besoin de Waze pour ce voyage
(Yeah!)
(Yeah !)
Kupuju byt overseas, kdyžtak utečeme pryč, yeah
J'achète un appartement à l'étranger, on s'enfuit si besoin, ouais
Vánoce Praha - Berlín, yeah
Noël Prague - Berlin, ouais
Říkám věci, jsou cheesy, chráním ji o to víc
Je lui dis des choses, c'est ringard, mais je la protège d'autant plus
Věř mi, lidi jsou zlí, yeah
Crois-moi, les gens sont méchants, ouais
Oni plánujou singl, vidím další rok, yeah (Co?)
Ils planifient un single, je vois l'année prochaine, ouais (Quoi ?)
Dobře vidím, co dělám, vidím každej krok, yeah
Je vois bien ce que je fais, je vois chaque pas, ouais
První prachy za byt, yeah, kontroluju každej blok
Le premier argent pour l'appartement, ouais, je contrôle chaque bloc
Ona věří, co dělám, věří, že budeme OK
Elle croit en ce que je fais, elle croit qu'on sera OK
Album pop, status celebrity, tour nonstop
Album pop, statut de célébrité, tournée sans arrêt
Aby měli možnost, yeah, mít jednou všechno
Pour que mes amis aient la possibilité, ouais, d'avoir tout un jour
Aby zmrdi jako já-á měli slovo
Pour que des salauds comme moi aient le mot à dire
Aby zmrdi jako já-á měli slova, co? (yeah)
Pour que des salauds comme moi aient des mots à dire, quoi ? (ouais)
U sebe hvězdnej prach, nic není jenom tak
De la poussière d'étoiles dans mes poches, rien n'est facile
Kotě, na všechno mám plán B, takže nemusíš se bát
Ma chérie, j'ai un plan B pour tout, alors tu n'as pas à t'inquiéter
A když bude hůř, všechno zlato prodám
Et si ça devient pire, je vendrai tout l'or
Ale na všechno mám plán B, takže nemusíš se bát
Mais j'ai un plan B pour tout, alors tu n'as pas à t'inquiéter
Tanči, v backu jsem jenom a bratři (Kdo, co?)
Danse, il n'y a que moi et mes frères dans le back (Qui, quoi ?)
Tanči, sleduju to, všechno jak být
Danse, je regarde, tout est comme il faut
Zpátky, plán mám, nepůjdu zpátky (Ne, ne, ne, ne)
Retourner, j'ai un plan, je ne reviendrai pas en arrière (Non, non, non, non)
Na všechno plán, nemusíš se bát
Un plan pour tout, tu n'as pas à t'inquiéter
(Yeah)
(Yeah)
Let's fucking go
Allez-y, putain !
Dámy a pánové, si vás půjčím pro sebe jo? Na nějakou chvíli
Mesdames et messieurs, je vous emprunte pour moi, d'accord ? Pour un moment
Ey! Zajeb to brácho, hned jsem zpátky
Eh ! Mets ça en marche, frère, je reviens tout de suite
Brzo se vidíme bro!
On se retrouve bientôt, mon pote !





Writer(s): Calin Panfili, Viktor Dundych, Vojtěch Spousta


Attention! Feel free to leave feedback.