Lyrics and translation Calin - Safír (Live)

Safír (Live)

Lidi svítěj a my stojíme spolu ve stínu
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopíruj
Dneska vysoko jsem, nejdu zpátky, zem, co? Co? Co? (je láva)

Stojíme spolu ve stínu
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopíruj
Dneska vysoko jsem, nejdu zpátky, zem je láva

Už jsi mi řekla kolikrát, že ti sluší zelená
Projíždíme noční Prahou, Louboutinky na nohách
Byl jsem tě vzít mezi nás, koupil tohle a vzal tam
Ukaž mi, co umí tvář, trochu make-up, trochu pláč
Ale vidim Niagáry, vždycky, když se ti otáčím zády
Na nic, ale nic, co bych neuměl spravit
Jedu k tobě nad ránem a v sobě číši pravdy
Ztracení a mladí jsme

Už jsi mi řekla tolikrát, že mi nesluší být sám
Ukaž mi, co umíš, v tomhle chladu chtěl bych cítit žár
Chtělas dojít mezi nás, nevadí to, mám to rád
Jsem to říkal tolikrát, jsem to říkal, co? Co? (tolikrát)

Lidi svítěj a my stojíme spolu vе stínu
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopí- (ruj)
Dneska vysoko jsem, nеjdu zpátky, zem je láva
Stojíme spolu ve stínu
Modrý oči jako kdybych koukal do safíru
Tuhle noc mi klidně ulož, potom nakopíruj
Dneska vysoko jsem! (nejdu zpátky, zem je láva)

Jsme chodili po stokách
To, že jsem vsadil na to, že vystoupám, byla gamba
Pouštim novej track, ty posloucháš
A po každý větě, co řeknu, kejchám (je to pravda)

Co?
Baby sweet jak mango
Nohy tančej tango
Hvězdná noc je Van Gogh
Nabíháme s bandou
Plná kára – cargo
Brati moji za mnou
Fialovej drink a potom letim do vesmíru
Dávaj papír, já mám další téma na papíru
(Mluví) o nás, snad maj před prahama zametýno
Brno, Praha v jednu ráno vidim- Všichni! (rohatýho)

(Lidi) svítěj a my (stojíme spolu ve stínu)
(Modrý oči jako kdybych koukal do safíru)
Tuhle noc mi klidně (ulož, potom nakopíruj)
(Dneska vysoko jsem, nejdu zpátky, zem je láva)

Сапфир (Live)

Город просыпается, а мы всё ещё вместе, скрываясь в тени.
Твои голубые глаза – словно смотрю в сапфир.
Сохрани эту ночь для меня, а потом просто повторяй её снова и снова.
Сегодня я на высоте, не собираюсь спускаться, земля – лава, слышишь? Что? Что? (земля – лава)

Мы стоим вместе в тени,
Твои голубые глаза – словно смотрю в сапфир.
Сохрани эту ночь для меня, а потом просто повторяй её снова и снова.
Сегодня я на высоте, не собираюсь спускаться, земля – лава.

Ты уже столько раз говорила мне, что тебе идет зеленый цвет.
Мы едем по ночной Праге, на твоих ногах Louboutin.
Я хотел показать тебе наш мир, купил вот это и взял тебя с собой.
Покажи мне, на что способно твое лицо: немного макияжа, немного слез.
Но я вижу Ниагарский водопад каждый раз, когда поворачиваюсь к тебе спиной.
Нет ничего, абсолютно ничего, что я не смог бы исправить.
Я приду к тебе утром с чашей правды в руках.
Мы потеряны и молоды.

Ты уже столько раз говорила, что мне не идет быть одному.
Покажи мне, на что ты способна, в этом холоде я хочу чувствовать жар.
Ты хотела стать частью нашего мира, ничего страшного, мне это нравится.
Я говорил это столько раз, я говорил это, что? Что? (столько раз)

Город просыпается, а мы всё ещё вместе, скрываясь в тени.
Твои голубые глаза – словно смотрю в сапфир.
Сохрани эту ночь для меня, а потом просто повтори- (снова).
Сегодня я на высоте, не собираюсь спускаться, земля – лава.
Мы стоим вместе в тени,
Твои голубые глаза – словно смотрю в сапфир.
Сохрани эту ночь для меня, а потом просто повторяй её снова и снова.
Сегодня я на высоте! (не собираюсь спускаться, земля – лава)

Мы бродили по подворотням.
То, что я поставил на то, что поднимусь, было риском.
Включаю новый трек, ты слушаешь.
И после каждой строчки, что я говорю, чихаю (это правда).

Что?
Девчонка сладкая, как манго.
Ноги танцуют танго.
Звездная ночь – как у Ван Гога.
Мы бежим с толпой.
Полная машина – как грузовик.
Мои братья за мной.
Фиолетовый напиток, а затем я лечу в космос.
Дают бумагу, у меня есть еще одна тема для песни.
(Говорят) о нас, надеюсь, у их порогов подметено.
Брно, Прага, вижу в час ночи… Всех! (вижу рогатово)

(Город) просыпается, а мы (всё ещё вместе, скрываясь в тени).
(Твои голубые глаза – словно смотрю в сапфир).
Сохрани эту ночь для меня (а потом просто повторяй её снова и снова).
(Сегодня я на высоте, не собираюсь спускаться, земля – лава).