Calin - Sangria (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calin - Sangria (Live)




Sangria (Live)
Sangria (Live)
Yeah!
Ouais !
Poprosím přivítat zpátky na stagi mého bratra Calina!
S’il te plaît, accueillez mon frère Calin de retour sur scène !
Nonstop jsem high, dojedem k vám
Je suis high non-stop, on arrive chez toi
A řekni, kotě, kde, řekni, kotě, kolik nás jít
Et dis-moi, ma chérie, où, dis-moi, ma chérie, combien on doit y aller
Řekni co sebou vzít, páč moje kapsa je plná zla
Dis-moi quoi prendre, car ma poche est pleine de fric
Nonstop high, Burberry shine
Non-stop high, Burberry brille
Head v koupelně, když se nikdo nedívá
La tête dans la salle de bain, quand personne ne regarde
Nonstop high, tak nebuď shy
Non-stop high, alors ne sois pas timide
Učím ji v noci řídit, sto padesát, GTA
Je lui apprends à conduire la nuit, cent cinquante, GTA
Jsem nonstop high
Je suis high non-stop
Peníze do domu a útrata na dům
L’argent dans la maison et les dépenses pour la maison
Jedu do Prahy za penězma a na booze
Je vais à Prague pour l’argent et pour la boisson
Nebudu se fotit, teďka nepracuju
Je ne vais pas me faire prendre en photo, je ne travaille pas maintenant
Asian chick, fat ass a zábava na zimu
Une nana asiatique, un gros cul et du plaisir pour l’hiver
Jestli jsi nezvládla naskočit, tak zpomalím vůz
Si tu n’as pas réussi à monter, je vais ralentir la voiture
V jednom městě někdo cizí, přitom čím dál menší kruh
Dans une ville, quelqu’un d’étranger, pourtant le cercle est de plus en plus petit
U letiště AirBnb, klidně řekni někomu
Près de l’aéroport AirBnb, dis-le à quelqu’un
Mám rád svůj klid, ale rád dojedu
J’aime mon calme, mais j’aime bien arriver
Slyšel jsem jejich věci a pro je to výsměch
J’ai entendu leurs trucs et pour moi, c’est du ridicule
Sedím ve studiu tak dlouho, že to nedopíšu
Je suis en studio tellement longtemps que je ne vais pas finir
Od šesti do šesti každej den, přesnej jako G-Shock
De six à six tous les jours, précis comme un G-Shock
Nemluvím o ničem jiným, jsem totiž (Popstar, píčo)
Je ne parle de rien d’autre, car je suis (une pop star, salope)
Jsem nonstop (high), Burberry shine
Je suis high non-stop (high), Burberry brille
Head v koupelně, když se nikdo nedívá
La tête dans la salle de bain, quand personne ne regarde
Nonstop high, tak nebuď shy
Non-stop high, alors ne sois pas timide
Učím ji v noci řídit, sto padesát, GTA
Je lui apprends à conduire la nuit, cent cinquante, GTA
Nonstop high, Burberry shine
Non-stop high, Burberry brille
Head v koupelně, když se nikdo nedívá
La tête dans la salle de bain, quand personne ne regarde
Nonstop high, tak nebuď shy
Non-stop high, alors ne sois pas timide
Učím ji v noci řídit, sto padesát, GTA, yeah
Je lui apprends à conduire la nuit, cent cinquante, GTA, ouais
Jsem nonstop high
Je suis high non-stop
Nevím, jestli koukám na GTA RP nebo je to real life
Je ne sais pas si je regarde GTA RP ou si c’est la vraie vie
Nevím, jestli na ty holky koukaj jen tak
Je ne sais pas si ces filles me regardent juste comme ça
Nebo jestli znaj
Ou si elles me connaissent
Jsou nonstop high, Burberry shine, na krku její (dlaň)
Elles sont high non-stop, Burberry brille, sur son cou (sa paume)
Burberry (šála), Burberry (šála)
Burberry (écharpe), Burberry (écharpe)
Myslel jsem to jinak, když jsem říkal: "Umím dávat"
Je pensais autrement quand j’ai dit : « Je sais donner »
Ale jebat na to, klidně buď tu s náma
Mais merde, sois tranquille avec nous
to stejně leavnu, ráno musím vstávat
De toute façon, je vais partir, je dois me lever le matin
Zejtra ráno na Kladně čeká káva (od mojí babe)
Demain matin, j’attends le café à Kladno (de ma nana)
Dospělí jsme, nemusím schovávat se
On est adultes, je n’ai pas besoin de me cacher
Nebo se bát, že do pokoje přijde máma
Ou avoir peur que maman entre dans la chambre
Jsi nejvíc hot, od doby co jsi máma
Tu es la plus canon, depuis que tu es maman
Koupím další diamanty, jich nemáš málo
J’achèterai d’autres diamants, pour que tu n’en manques pas
Vím, že to máš ráda
Je sais que tu aimes ça
Nonstop jsem high, dojedem k vám (yeah)
Je suis high non-stop, on arrive chez vous (ouais)
A řekni, kotě, kde
Et dis-moi, ma chérie,
Řekni, kotě, kolik nás jít (vím, že to máš ráda)
Dis-moi, ma chérie, combien on doit y aller (je sais que tu aimes ça)
Řekni co s sebou vzít, O2, O2 (páč moje kapsa je plná zla)
Dis-moi quoi prendre, O2, O2 (car ma poche est pleine de fric)
Nonstop (high), Burberry shine
Non-stop (high), Burberry brille
Head v koupelně, když se nikdo nedívá (všichni, všichni)
La tête dans la salle de bain, quand personne ne regarde (tout le monde, tout le monde)
Nonstop high, tak nebuď shy
Non-stop high, alors ne sois pas timide
Učím ji v noci řídit, sto padesát, GTA
Je lui apprends à conduire la nuit, cent cinquante, GTA
Jsem nonstop high, Burberry shine
Je suis high non-stop, Burberry brille
Head v koupelně, když se nikdo nedívá
La tête dans la salle de bain, quand personne ne regarde
Nonstop high, tak nebuď shy
Non-stop high, alors ne sois pas timide
Učím ji v noci řídit, sto padesát, GTA
Je lui apprends à conduire la nuit, cent cinquante, GTA
Jsem nonstop high
Je suis high non-stop





Writer(s): Calin Panfili, Viktor Dundych, Vojtěch Spousta


Attention! Feel free to leave feedback.