Lyrics and translation Calin - Soundtrack (Live)

Soundtrack (Live)

Yaaaa
Let's go, ROADTRIP!
Yeah, všichni dáváme!
Tohle je soundtrack pro můj život (soundtrack pro můj life)
Zavřenej ve svý hlavě, doufám, že se mi to jenom zdá
Tohle je soundtrack pro můj život, soundtrack pro můj (life)
Let's go, let's go, let's go, let's go!

Tohle je soundtrack pro můj život (soundtrack pro můj life)
Zavřenej ve svý hlavě, doufám, že se mi to jenom zdá
Tohle je soundtrack pro můj život (soundtrack pro můj life)
Kolem NPCs, doufám, že hlavní postava jsem já
Tohle je soundtrack pro můj život (soundtrack pro můj life)
Zavřenej ve svý hlavě, doufám, že se mi to jenom zdá
Tohle je soundtrack pro můj život, co? (soundtrack pro můj life)
Kolem NPCs, doufám, že hlavní postava jsem já

A ty jsi herec (Co?)
Poznal jsem to podle lidí, který si držíte u sebe (Yeah)
Takže podle tebe (Yeah)
Lidi to žere (Yeah)
Řešej píčoviny jako třeba čim zas mladej přijede? (Co?)
Kolik asi bere? Co, co?

Já beru roha, když vidim, že lidem fakt doslova jebe
Pamatuj, že vidim za roh a nerad bych viděl, jak udělaj debila z tebe
Jediný, co se vyplatí je práce, beru tě za ruku, pojď, jdeme!
Procházim trnama, asi si říkáte: "Do píči, co to je, kudy to vede?"
Proč máme nad hlavou červený nebe?

Neřeš
Už jsem tohle prošel, mám v hlavě tak ledovej klid
Až mě z něho můj face trochu zebe
Jak řekl Jakub: "Jediný co můžu ti ukázat – dveře"
Celý je to jenom hra jak v opeře
Aby jsi přežil, stačí nebejt degeš (O2, O2, O2, pojď!)

Tohle je soundtrack pro můj život (soundtrack pro můj life)
Zavřenej ve svý hlavě, doufám, že se mi to jenom zdá
Tohle je soundtrack pro můj život, soundtrack pro můj (life)
Kolem NPCs, doufám, že hlavní postava jsem já
Tohle je soundtrack pro můj život, soundtrack pro můj (life)
Zavřenej ve svý hlavě, doufám, že se mi to jenom zdá
Tohle je soundtrack pro můj život, soundtrack pro můj (life)
Kolem NPCs, doufám, že hlavní postava jsem já

Co v uších, pak i v duši, jak se říká
Při dospívání v uších Metallica
A první tráva, rvačky, první spinout
A Fifty ukázal, že neumírá

(Pr-pr) První Weeknd, jak se topit v citech
První Kontrafakt mi ukázal, jak správně nenávidět
(Dre-Dre-Dre-Dre) Dre ukázal, jak naplnit batoh sýrem
Viktor zas to, že bych někdy chtěl mít album s tímhle kriplem, yaa
A soundtrack tvojí crew je to, že tři čuníci jdou
Za měsíc není nic, žádnej kámoš, žádná show
Od vás slyšim jen slova, já jedu jako stroj
A soundtrack tvojí holky je tvýho bráchy pokoj

Bande originale (Live)

Yaaaa
Allons-y, ROADTRIP !
Ouais, on donne tout !
C'est la bande originale de ma vie (la bande originale de ma vie)
Enfermé dans ma tête, j'espère que ce n'est qu'un rêve
C'est la bande originale de ma vie, la bande originale de ma (vie)
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y !

C'est la bande originale de ma vie (la bande originale de ma vie)
Enfermé dans ma tête, j'espère que ce n'est qu'un rêve
C'est la bande originale de ma vie (la bande originale de ma vie)
Autour des PNJ, j'espère que je suis le personnage principal
C'est la bande originale de ma vie (la bande originale de ma vie)
Enfermé dans ma tête, j'espère que ce n'est qu'un rêve
C'est la bande originale de ma vie, quoi ? (la bande originale de ma vie)
Autour des PNJ, j'espère que je suis le personnage principal

Et toi, tu es un acteur (Quoi ?)
Je l'ai reconnu à ces gens que vous gardez près de vous (Ouais)
Donc, selon toi (Ouais)
Les gens avalent ça (Ouais)
Ils s'occupent de conneries comme la façon dont le jeune arrive ? (Quoi ?)
Combien il prend environ ? Quoi, quoi ?

Je prends des cornes quand je vois que les gens sont vraiment en train de péter littéralement
Rappelle-toi que je vois au-delà du coin et je ne voudrais pas voir comment ils font de toi un idiot
La seule chose qui en vaut la peine est le travail, je te prends par la main, viens, on y va !
Je traverse des épines, vous vous dites peut-être : "Putain, qu'est-ce que c'est, où est-ce que ça mène ?"
Pourquoi avons-nous un ciel rouge au-dessus de nos têtes ?

Ne t'en fais pas
J'ai déjà vécu ça, j'ai un calme glacial dans la tête
Jusqu'à ce que mon visage me pique un peu
Comme l'a dit Jacques : "La seule chose que je puisse te montrer, ce sont les portes"
Tout n'est qu'un jeu comme à l'opéra
Pour survivre, il suffit de ne pas être un dégoût (O2, O2, O2, viens !)

C'est la bande originale de ma vie (la bande originale de ma vie)
Enfermé dans ma tête, j'espère que ce n'est qu'un rêve
C'est la bande originale de ma vie, la bande originale de ma (vie)
Autour des PNJ, j'espère que je suis le personnage principal
C'est la bande originale de ma vie, la bande originale de ma (vie)
Enfermé dans ma tête, j'espère que ce n'est qu'un rêve
C'est la bande originale de ma vie, la bande originale de ma (vie)
Autour des PNJ, j'espère que je suis le personnage principal

Ce qui est dans les oreilles, puis dans l'âme, comme on dit
À l'adolescence, Metallica dans les oreilles
Et la première herbe, les bagarres, le premier spinout
Et Fifty a montré qu'il ne meurt pas

(Pr-pr) Premier Weeknd, comment se noyer dans les émotions
Premier Kontrafakt m'a montré comment haïr correctement
(Dre-Dre-Dre-Dre) Dre a montré comment remplir son sac à dos de fromage
Viktor, c'est que j'aimerais avoir un album avec ce cripple, yaa
Et la bande originale de ton équipage, c'est que trois cochons vont
Dans un mois, il n'y a rien, pas d'ami, pas de spectacle
Tout ce que j'entends de vous, ce sont des mots, je roule comme une machine
Et la bande originale de ta fille est la chambre de ton frère