Altcnv - Alean , Calinacho translation in German

Altcnv

Yeah, nah, yeah
De când s-a terminat totu'
S-a schimbat norocu'
Am evoluat, yeah
Că eu n-o să mai pun botu'
Viața şi topu'
Yves Saint Laurent, yeah
N-am nevoie de nimeni
Au uitat de mine
Acuma-i clar, yeah
De când s-a terminat totu', yeah

Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva
(N-am nevoie de nimeni, 'voie de nimeni)
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
De când s-a terminat totu'

Yeah
Nu mai vreau să aud numa' vorbe
A trecut timpu' când mereu întrebam de ce
Acuma-i timpu' când tre' să mă vezi în Porsche
Cu o târfă-n dreapta, mâine-i pe lista de foste, yeah
Și-n orașu' ăsta totu'-i greu, yeah
Îmi luam filme proaste mai mereu, yeah
Și-am învățat fără să fac liceu
Că nu știu de tine da' eu jur că ăsta-i anu' meu
Jur c-o să rup orice top
Deja am prea multe zdrențe care vor să dea bot
Și cheia e la mine, coaie, zici că-s breloc
Și o să-mi iau toți frații, nu-i las să stea pe loc, yeah, nah

E prea amuzant că tu crezi c-o să mă-ntorc
Când eu am târfe care-mi cântă piesele pe de rost
Și aud bârfe, gen "Căline, nu mai ești ce ai fost"
Vezi dacă-mi pasă când mă vezi într-un Audi A8

Nah
Numa' banu-i tot ce vreau, ha
După pizde nu mai stau
Să primesc, nu vreau să dau
Să vorbesc, nu s-ascult, sau
În umbră n-am cum să stau
Strălucesc, din urmă dau
Pachete, sume, le sar
Lambo, da' nu Huracán
Cică banu-l face pe om da' eu fac mulți bani
Mă vorbeați toți pe la spate și-acum sunteți fani
Vă uitați da' nu faceți niciun contact vizual
Ai ochi da' nu și vedere, ești doar un banal
Să nu vă-ntrebați de ce vor pizdele golani
De-ăștia ca noi fără maniere da' sunt reali
Vă dați imediat pe brazdă de la un pahar
După faceți şaişpe, vă uitați frații-n dosar
Am sute de milioane, nu pe card
Le depun în lanț, brățări sau într-un bag
Am milioane de impresii pe account
Se cam miră toți când mă văd cum o ard
Când mă văd că-s îmbrăcat, stilat
Mereu mult prea aranjat, praf alb
Praf vă fac da' nu vă trag, vă salt
Dacă sar în top, n-am urcat am stat

Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva, sunt altcineva
Sunt altcineva

Jemand anders

Yeah, nah, yeah
Seit alles vorbei ist
Hat sich das Glück gewendet
Ich habe mich weiterentwickelt, yeah
Denn ich falle nicht mehr drauf rein
Das Leben und die Spitze
Yves Saint Laurent, yeah
Ich brauche niemanden
Sie haben mich vergessen
Jetzt ist es klar, yeah
Seit alles vorbei ist, yeah

Ich bin jemand anders, ich bin jemand anders
Ich bin jemand anders, ich bin jemand anders
Ich bin jemand anders, ich bin jemand anders
Ich bin jemand anders
(Ich brauche niemanden, brauche niemanden)
Ich bin jemand anders, ich bin jemand anders
Ich bin jemand anders, ich bin jemand anders
Ich bin jemand anders, ich bin jemand anders
Seit alles vorbei ist

Yeah
Ich will keine leeren Worte mehr hören
Die Zeit ist vorbei, als ich immer fragte warum
Jetzt ist die Zeit, wo du mich im Porsche sehen musst
Mit 'ner Schlampe rechts, morgen ist sie auf der Ex-Liste, yeah
Und in dieser Stadt ist alles schwer, yeah
Ich hab mir immer schlechte Filme geschoben, yeah
Und ich hab's gelernt, ohne Abi zu machen
Ich weiß nicht, wie's bei dir ist, aber ich schwör', das ist mein Jahr
Ich schwör', ich werde jede Chart stürmen
Hab schon zu viele Weiber, die anbeißen wollen
Und der Schlüssel ist bei mir, Alter, als wär' ich 'n Schlüsselanhänger
Und ich nehm' alle meine Brüder mit, lass sie nicht auf der Stelle treten, yeah, nah

Es ist zu lustig, dass du glaubst, ich komme zurück
Wenn ich Schlampen habe, die meine Lieder auswendig kennen
Und ich hör' Gerüchte, wie "Călin, du bist nicht mehr der, der du warst"
Schau, ob's mich juckt, wenn du mich in 'nem Audi A8 siehst

Nah
Nur das Geld ist alles, was ich will, ha
Ich renn' keinen Weibern mehr hinterher
Bekommen will ich, nicht geben
Reden will ich, nicht zuhören, oder
Im Schatten kann ich nicht bleiben
Ich glänze, ich überhole
Pakete, Summen, ich jonglier' sie
Lambo, aber kein Huracán
Man sagt, Geld macht den Mann, aber ich mache viel Geld
Ihr habt alle hinter meinem Rücken geredet und jetzt seid ihr Fans
Ihr schaut, aber stellt keinen Augenkontakt her
Du hast Augen, aber keine Sicht, du bist nur banal
Fragt euch nicht, warum die Weiber Gangster wollen
Solche wie uns, ohne Manieren, aber wir sind echt
Ihr werdet kleinlaut nach einem Glas
Danach verpfeift ihr eure Brüder
Ich hab' Hunderte Millionen, nicht auf der Karte
Ich lege sie an in Ketten, Armbändern oder in einer Tasche
Ich hab' Millionen Impressionen auf dem Account
Alle wundern sich ziemlich, wenn sie sehen, wie ich drauf bin
Wenn sie sehen, dass ich angezogen bin, stylisch
Immer viel zu herausgeputzt, weißes Pulver
Ich mache euch zu Staub, aber ich zieh's nicht, ich lass euch hopsgehen
Wenn ich in die Charts springe, bin ich nicht geklettert, ich war schon da

Ich bin jemand anders, ich bin jemand anders
Ich bin jemand anders, ich bin jemand anders
Ich bin jemand anders, ich bin jemand anders
Ich bin jemand anders
Ich bin jemand anders, ich bin jemand anders
Ich bin jemand anders, ich bin jemand anders
Ich bin jemand anders, ich bin jemand anders
Ich bin jemand anders