Lyrics and translation Calinacho feat. Oscar - Totu Pe Fata

Totu Pe Fata

Ai dat rec?

Totu' pe față, ai vrut să știi și ai aflat
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Și n-am cum să te mint, știu că m-ai prins în fapt
Nu, n-am vrut să te-nlocuiesc cu altcineva
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Totu' pe față, nu știu ce-a fost cu mintea mea
(Cu mintea mea, cu mintea mea)

Timpu' trece și tu nu-nțelegi
A fost cald destul, acum vin vremuri reci
Nu se poate să sfârșim așa
Chiar nu știu ce-a fost cu mintea mea
Nu mai pot să văd nimica de la ceață
Suflet plin de gheață, suflet în mententanță
Că nu mi-ai dat nicio șansă
Și-acum sunt prins în transă
În transă, transă, woah, woah, woah

Totu' pe față, ai vrut să știi și ai aflat
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Și n-am cum să te mint, știu că m-ai prins în fapt
Nu, n-am vrut să te-nlocuiesc cu altcineva
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Totu' pe față, nu știu ce-a fost cu mintea mea
(Cu mintea mea, cu mintea mea)

Yeah, acu' știu
Da' mă tem că deja e mult prea târziu
Admirând cum ești, am uitat cum să fiu
Sunt înconjurat de oameni da' totu-i așa pustiu
Yeah, totu' pe față, gen cumshot
O linie, un fum și un shot
Sunt în sânu' problemei gen push-up
I-am zis că (I-am zis că)
Îmi asum tot ce am făcut
Da' ori pleci din viața mea, ori m-accepți așa cum sunt
Se pare că ai ales prima variantă (Yeah)
Acum vine una când cealaltă pleacă
Switch, desface sticla și toarnă totu' ca un snitch (Yeah, yeah)
Îmi dau seama de ce vrei, nu e nevoie s-o zici
Vreau o schimbare și știu că mă doare
Da' nu pot privi cum ce am clădit acum dispare
Încă nu-mi dau seama d-unde-ai aflat ce am făcut cu aia
Ești așa de tare, vise spulberate, dorințe murdare
Mi-a zis s-o las cu scuzele astea banale, uh
Nu te duc la mall (Nah-nah)
Ăsta-i e felu' meu de-a fi (AFI)
Rup gâturi în trap
Și rup inimi în R&B (Okay, okay)
Și știu că (Și știu că)
Ai ales prima varianta (Okay)
Dar amândoi suntem rupți
Ne futem știind că-i ultima dată

Totu' pe față, ai vrut să știi și ai aflat
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Și n-am cum să te mint, știu că m-ai prins în fapt
Nu, n-am vrut să te-nlocuiesc cu altcineva
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Totu' pe față, nu știu ce-a fost cu mintea mea
(Cu mintea mea, cu mintea mea)

Tout sur le visage

Tu as appuyé sur Enregistrer ?

Tout sur le visage, tu voulais savoir et tu l’as appris
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Et je ne peux pas te mentir, je sais que tu m’as pris sur le fait
Non, je ne voulais pas te remplacer par quelqu’un d’autre
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Tout sur le visage, je ne sais pas ce qu’il s’est passé dans mon esprit
(Dans mon esprit, dans mon esprit)

Le temps passe et tu ne comprends pas
Il a fait assez chaud, maintenant arrivent les temps froids
On ne peut pas finir comme ça
Je ne sais vraiment pas ce qu’il s’est passé dans mon esprit
Je ne vois plus rien à cause du brouillard
Un cœur plein de glace, un cœur en maintenance
Parce que tu ne m’as pas donné une chance
Et maintenant je suis pris dans une transe
Dans la transe, la transe, ouais, ouais, ouais

Tout sur le visage, tu voulais savoir et tu l’as appris
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Et je ne peux pas te mentir, je sais que tu m’as pris sur le fait
Non, je ne voulais pas te remplacer par quelqu’un d’autre
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Tout sur le visage, je ne sais pas ce qu’il s’est passé dans mon esprit
(Dans mon esprit, dans mon esprit)

Ouais, maintenant je sais
Mais j’ai peur qu’il soit déjà trop tard
En admirant comment tu es, j’ai oublié comment être
Je suis entouré de gens mais tout est tellement vide
Ouais, tout sur le visage, genre un éjaculation
Une ligne, de la fumée et un shot
Je suis au cœur du problème, genre push-up
Je lui ai dit que (je lui ai dit que)
J’assume tout ce que j’ai fait
Mais soit tu pars de ma vie, soit tu m’acceptes comme je suis
Il semble que tu as choisi la première option (Ouais)
Maintenant, l’une arrive quand l’autre part
Switch, ouvre la bouteille et verse tout comme un snitch (Ouais, ouais)
Je comprends ce que tu veux, pas besoin de le dire
Je veux un changement et je sais que ça me fait mal
Mais je ne peux pas regarder ce que j’ai construit disparaître maintenant
Je ne comprends toujours pas d’où tu as appris ce que j’ai fait avec elle
Tu es si forte, des rêves brisés, des désirs sales
Elle m’a dit d’arrêter avec ces excuses banales, uh
Je ne vais pas au centre commercial (Non-non)
C’est comme ça que je suis (AFI)
Je casse des cous dans le trap
Et je brise des cœurs en R&B (Okay, okay)
Et je sais que (Et je sais que)
Tu as choisi la première option (Okay)
Mais nous sommes tous les deux brisés
On se fait en sachant que c’est la dernière fois

Tout sur le visage, tu voulais savoir et tu l’as appris
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Et je ne peux pas te mentir, je sais que tu m’as pris sur le fait
Non, je ne voulais pas te remplacer par quelqu’un d’autre
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Tout sur le visage, je ne sais pas ce qu’il s’est passé dans mon esprit
(Dans mon esprit, dans mon esprit)