Copiii Care Am Fost - Calinacho translation in French

Copiii Care Am Fost

Dup-atâtea nopți
E ușor să nu mai poți
Timpu' trece pentru toți
Da' încă suntem copiii care-am fost
Și te rog, just know that life keeps going on

A cam trecut ceva
N-am mai scris din aprilie
And when the album dropped
Yeah, speram c-o să am niște liniște
Yeah, I caught some planes,popped some champagne,am avut grijă de mine
Da' tot mă frământă mai mult ce o să fac de acum înainte
Poate (Poate, poate)
Am setat ștacheta prea sus
Îmi e frică să nu cumva să m-autodistrug
Pân' acum nu mi-a fost niciodată bine așa mult
Cre' că m-am obișnuit on tour
Simt că n-am mai fost acasă de vreo câteva luni
Când o să treacă iubirea lor, cu ce-o să rămân?
Yeah, o să rămân cu mine și-ale mele
Singur de atâta vreme
Măcar așa nu fac probleme
Și știu că din invidie lumea mă vorbește
Ain't no tellin'
Ain't no–

Dup-atâtea nopți
E ușor să nu mai poți
Timpu' trece pentru toți
Da' încă suntem copiii care-am fost
Și te rog, just know that life keeps going on

Nu-s supărat pe fata despre care-am scris Ai Grijă
Nu-s supărat nici pe fata care încă insistă
De șase ani sau șapte ani, what's the difference?
Îi doresc doar să fie liniștită
Și îmi doresc să înțeleagă ce-a fost între noi odată
Nu-i motiv să fie totu' așa
Nu-s aici să plâng sau să zic că regret vreo ceva
Da' cred că era timpu' să expun și părerea mea
Viața e prea scurtă să fim supărați pe oameni
Încerc să fac doar bine, știu că uneori nu e destul și doare
Nu mai e mult timp de maturizare
Mă văd ca un copil, e amuzant c-am 25 de ani aproape
Când închid ochii, văd doar continuă pe pleoape
Oameni se bazează pe mine and I can't stop it
Don't even wanna stop it
Și datorită lor, dintr-un copil cu șapte clase, am Arenele la noapte
That's real

Dup-atâtea nopți
E ușor să nu mai pot
Timpu' trece pentru toți
Da' încă suntem copiii care-am fost
Și te rog, just know that life keeps going on

Les Enfants Que Nous Étions

Après tant de nuits,
Il est facile de ne plus pouvoir,
Le temps passe pour tout le monde,
Mais nous sommes toujours les enfants que nous étions.
Et s'il te plaît, sache juste que la vie continue.

Il s'est passé un certain temps,
Je n'ai pas écrit depuis avril,
Et quand l'album est sorti,
Ouais, j'espérais avoir un peu de paix.
Ouais, j'ai pris des avions, bu du champagne, j'ai pris soin de moi,
Mais je me préoccupe encore plus de ce que je vais faire maintenant.
Peut-être (Peut-être, peut-être),
J'ai placé la barre trop haut,
J'ai peur de m'autodétruire.
Jusqu'à présent, je ne me suis jamais senti aussi bien.
Je crois que je me suis habitué à la tournée.
J'ai l'impression de ne pas être rentré à la maison depuis des mois.
Quand leur amour passera, que me restera-t-il ?
Ouais, il me restera moi et les miens,
Seul depuis si longtemps,
Au moins, comme ça, je ne cause pas de problèmes.
Et je sais que par jalousie, le monde parle de moi.
Impossible à dire,
Impossible à–

Après tant de nuits,
Il est facile de ne plus pouvoir,
Le temps passe pour tout le monde,
Mais nous sommes toujours les enfants que nous étions.
Et s'il te plaît, sache juste que la vie continue.

Je ne suis pas fâché contre la fille dont j'ai écrit "Prends Soin",
Je ne suis pas fâché contre la fille qui insiste encore,
Depuis six ou sept ans, quelle est la différence ?
Je lui souhaite juste d'être en paix.
Et je souhaite qu'elle comprenne ce qu'il y avait entre nous autrefois.
Il n'y a pas de raison pour que tout soit ainsi.
Je ne suis pas là pour pleurer ou dire que je regrette quoi que ce soit,
Mais je pense qu'il était temps que j'exprime mon opinion.
La vie est trop courte pour être fâché contre les gens.
J'essaie de faire seulement le bien, je sais que parfois ce n'est pas suffisant et ça fait mal.
Il ne reste plus beaucoup de temps pour mûrir.
Je me vois comme un enfant, c'est drôle, j'ai presque 25 ans.
Quand je ferme les yeux, je ne vois que du continu sur mes paupières.
Les gens comptent sur moi et je ne peux pas l'arrêter.
Je ne veux même pas l'arrêter.
Et grâce à eux, d'un enfant avec sept classes, j'ai les Arènes ce soir.
C'est vrai.

Après tant de nuits,
Il est facile de ne plus pouvoir,
Le temps passe pour tout le monde,
Mais nous sommes toujours les enfants que nous étions.
Et s'il te plaît, sache juste que la vie continue.