Din Rau in Mai Rau - Calinacho translation in German

Din Rau in Mai Rau

N-am nimic de pierdut, n-am nimic de pierdut
Știu că-i clişeic da' nu va mai fi ca la început
Știu cine sunt și ce nu sunt
Nu sunt ce ai vrut, nu-s ce-ai crezut
Nu m-ai cunoscut
Noapte de noapte m-am rupt
Nu ești ce-ai vrut, nu sunt ce ai vrut
Nu mai am sentimente
Înecat în linii, pastile, regrete și secrete
Încerc să uit de momente
Nu e oarbă după mine (Yeah-yeah)
Se face că nu mă vede (Yeah)
Nu mai are rost să zici nimic
Nu mai are sens să mă complic
O să mă duc departe, n-o să pic
O să mă duc departe

Yeah, yeah-ah
Și totu' se-ntâmplă din nou
Merge din rău în mai rău, yeah
Yeah-ah
Da' nu mă dau jos până mor
Până nu dau tot ce pot
Yeah, yeah, yeah
Yeah, e altfel de vreo lună
Văd în spate cum încă sună
Pot să merg da' tot sunt legumă, yeah
Yeah, tragi prea tare, o să se rupă
Concentrare doar la derută
Fac ce fac să nu-mi calci pe urmă, yeah
Ceva sute de zile de când
Trag cât de tare pot da' tot nu e bine în gând
Filme (Filme)
Crime (Crime)
Ține (Ține)
Pentru tine
Yeah, nu dorm până dimineață, yeah
Torn că nu am altă șansă, yeah
Am trecut prin foc, am atins gheață, yeah
Las-o așa, am crezut că-i vorba de-altceva
Tre' să-nveți să ții distanța
Ca să eviți să cazi în plasa altcuiva
Nu mai are rost să zici nimic
Nu mai are sens să mă complic
O să mă duc departe, n-o să pic
Woah-ah-ah, nah-nah-nah-nah
Șașe, șașe
Unde mă vezi, sunt cu frații-n spate
Știu c-am fost jos, da' nu se mai poate
O să dau cu problemele parte-n parte
Sunt pe stradă, mă vezi și strigi "frate, frate"
Unde-ai fost când mă târam pe coate?
Acum crezi că-i totu' ca pe roate
Da' nu poți să-nțelegi că ești prea departe
Yeah, yeah, yeah
Yeah, e altfel de vreo lună
Văd în spate cum încă sună
Pot să merg da' tot sunt legumă, yeah
Yeah, tragi prea tare, o să se rupă
Concentrare doar la derută
Fac ce fac să nu-mi calci pe urmă, yeah
Ceva sute de zile de când
Trag cât de tare pot da' tot nu e bine în gând
Filme (Filme)
Crime (Crime)
Ține (Ține)
Pentru tine
Filme
Crime
Ține

Von Schlecht zu Schlechter

Ich hab nichts zu verlieren, ich hab nichts zu verlieren
Ich weiß, es ist klischeehaft, aber es wird nicht mehr so sein wie am Anfang
Ich weiß, wer ich bin und was ich nicht bin
Ich bin nicht, was du wolltest, bin nicht, was du dachtest
Du hast mich nicht gekannt
Nacht für Nacht hab ich mich zerbrochen
Du bist nicht, was du wolltest, ich bin nicht, was du wolltest
Ich hab keine Gefühle mehr
Ertrunken in Lines, Pillen, Reue und Geheimnissen
Ich versuche, die Momente zu vergessen
Sie ist nicht blind nach mir (Yeah-yeah)
Sie tut so, als ob sie mich nicht sieht (Yeah)
Es hat keinen Sinn mehr, dass du was sagst
Es hat keinen Sinn mehr, mich zu komplizieren
Ich werde weit gehen, ich werde nicht fallen
Ich werde weit gehen

Yeah, yeah-ah
Und alles passiert wieder von Neuem
Es geht von schlecht zu schlechter, yeah
Yeah-ah
Aber ich steige nicht aus, bis ich sterbe
Bis ich nicht alles gebe, was ich kann
Yeah, yeah, yeah
Yeah, es ist anders seit etwa einem Monat
Ich sehe hinter mir, wie es immer noch klingelt
Ich kann gehen, aber bin trotzdem ein Gemüse, yeah
Yeah, du ziehst zu fest, es wird reißen
Konzentration nur auf die Verwirrung
Ich tue, was ich tue, damit du mir nicht auf die Spur kommst, yeah
Einige hundert Tage, seitdem
Ich ziehe so fest ich kann, aber im Kopf ist es immer noch nicht gut
Filme (Filme)
Verbrechen (Verbrechen)
Halt es fest (Halt es fest)
Für dich
Yeah, ich schlafe nicht bis zum Morgen, yeah
Ich schenke ein, weil ich keine andere Chance habe, yeah
Ich bin durchs Feuer gegangen, habe Eis berührt, yeah
Lass es so, ich dachte, es ginge um etwas anderes
Du musst lernen, Abstand zu halten
Um zu vermeiden, in das Netz eines anderen zu fallen
Es hat keinen Sinn mehr, dass du was sagst
Es hat keinen Sinn mehr, mich zu komplizieren
Ich werde weit gehen, ich werde nicht fallen
Woah-ah-ah, nah-nah-nah-nah
Sechs, sechs
Wo du mich siehst, bin ich mit meinen Brüdern im Rücken
Ich weiß, ich war am Boden, aber das geht nicht mehr
Ich werde die Probleme frontal angehen
Ich bin auf der Straße, du siehst mich und rufst "Bruder, Bruder"
Wo warst du, als ich auf den Ellbogen kroch?
Jetzt denkst du, alles läuft wie am Schnürchen
Aber du kannst nicht verstehen, dass du zu weit weg bist
Yeah, yeah, yeah
Yeah, es ist anders seit etwa einem Monat
Ich sehe hinter mir, wie es immer noch klingelt
Ich kann gehen, aber bin trotzdem ein Gemüse, yeah
Yeah, du ziehst zu fest, es wird reißen
Konzentration nur auf die Verwirrung
Ich tue, was ich tue, damit du mir nicht auf die Spur kommst, yeah
Einige hundert Tage, seitdem
Ich ziehe so fest ich kann, aber im Kopf ist es immer noch nicht gut
Filme (Filme)
Verbrechen (Verbrechen)
Halt es fest (Halt es fest)
Für dich
Filme
Verbrechen
Halt es fest