On & On - Calinacho translation in German

On & On

Yeah
It's that petty king shit
Hm
Acum că totu-i okay
This is the shit I've been meaning to say
Stai așa, stai așa, stai așa
Yeah, yeah, okay

Acum că totu-i okay
This is the shit I've been meaning to say
Chiar dacă ținem totu' on the low
On the real, a fost mereu vina ei
Nopți nedormite crezând c-am greșit
Zile mai bune since you been away
Acum nu mai am cum să mă abțin
Numai pe track-uri o să pun delay
Țin minte, filme, scenarii, ce fac la vreun party
Rapidă-n concluzii, da' nu ești Ferrari
Și tot ce făceam pentru tine meant nothing
Da-i nisip în vânt, girl, gen Gaara, Temari
A trecut prea mult timp, gotta let it out
Nu mai sunt același om din mintea ta
Nimic din ce-am făcut, nu ai meritat
De ce crezi că nu îți găsești liniștea?

(On and on, sunt în capul tău) Partea mea a fost să fac tot ce pot
(On and on, sunt în capul tău) Partea ta? Hmm... You ain't done shit

Și-ncerci să te întorci (Oh, woah)
Nu mai simt nimic
De tine chiar n-am timp, not a day, not a minute
Poate-ar fi fost altfel dacă făceam ca mine
Spui că îţi pare rău
You know what you did (Oh, woah, woah, woah)
Aș vrea să pot să spun că mi-e milă de tine
Da' viața ta nu mă mai privește pe mine

Order champagne, bring out the bottles
Chiar dacă-s as, nu port pică vreodată
Unele vin, unele pleacă
Da' pân-acum doar tu lași capu' 'plecat pe stradă
Vrei să te speli de rușine, layed low, but it's been a while
Nu prea îți ține fațada pe care-o ai
Te minți c-ai trecut peste, girl, ha ha ha
Shit, you fake it 'til you make it, oricum e viața ta

On and on, sunt în capul tău
On and on, sunt în capul tău

On and on and on, oare-o să-ți ies din cap vreodată?
Nu te-ajută să știi că sunt mai bine ca niciodată
Sentimentele-s departe, valorezi cât orice fată
Știu că te doare să știi că ți-aș spune asta și-n față

(On and on, sunt în capul tău) This on some ce ție nu-ți place, se întoarce roata typa' shit
(On and on, sunt în capul tău) Word to JT (Hahaha), I'm just playin'
(On and on, sunt în capul tău) Nu, da' pe bune (Hahaha)
(On and on, sunt în capul tău)

Și-ncerci să te întorci (Oh, woah)
Nu mai simt nimic
De tine chiar n-am timp, not a day, not a minute
Poate-ar fi fost altfel dacă făceam ca mine
Spui că îți pare rău
You know what you did (Oh, woah, woah, woah)
Aș vrea să pot să spun că mi-e milă de tine
Da' viața ta nu mă mai privește pe mine
Și-ncerci să te întorci (Oh, woah)
Nu mai simt nimic
De tine chiar n-am timp, not a day, not a minute
Poate-ar fi fost altfel dacă făceam ca mine
Spui că îți pare rău
You know what you did (Oh, woah, woah, woah)
Aș vrea să pot să spun că mi-e milă de tine
Da' viața ta nu mă mai privește pe mine

Sunt în capul tău
Woah-ah, woah-ah, woah-uh

Immer und Immer Wieder

Yeah
Das ist dieser kindische King-Shit
Hm
Jetzt, wo alles okay ist
Das ist das, was ich schon immer sagen wollte
Warte mal, warte mal, warte mal
Yeah, yeah, okay

Jetzt, wo alles okay ist
Das ist das, was ich schon immer sagen wollte
Auch wenn wir alles geheim halten
Im Ernst, es war immer ihre Schuld
Schlaflose Nächte, in denen ich dachte, ich hätte etwas falsch gemacht
Bessere Tage, seit du weg bist
Jetzt kann ich mich nicht mehr zurückhalten
Nur auf Tracks werde ich verzögern
Ich erinnere mich, Filme, Szenarien, was ich auf irgendeiner Party mache
Schnell mit Schlussfolgerungen, aber du bist kein Ferrari
Und alles, was ich für dich getan habe, bedeutete nichts
Aber es ist Sand im Wind, Mädchen, wie Gaara, Temari
Es ist zu viel Zeit vergangen, ich muss es rauslassen
Ich bin nicht mehr derselbe Mann in deinem Kopf
Nichts von dem, was ich getan habe, hast du verdient
Warum glaubst du, findest du keine Ruhe?

(Immer und immer wieder, ich bin in deinem Kopf) Mein Teil war, alles zu tun, was ich kann
(Immer und immer wieder, ich bin in deinem Kopf) Dein Teil? Hmm... Du hast gar nichts getan

Und du versuchst zurückzukommen (Oh, woah)
Ich fühle nichts mehr
Für dich habe ich wirklich keine Zeit, keinen Tag, keine Minute
Vielleicht wäre es anders gewesen, wenn ich es auf meine Art gemacht hätte
Du sagst, es tut dir leid
Du weißt, was du getan hast (Oh, woah, woah, woah)
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass du mir leid tust
Aber dein Leben geht mich nichts mehr an

Bestell Champagner, hol die Flaschen raus
Auch wenn ich ein Ass bin, hege ich niemals Groll
Manche kommen, manche gehen
Aber bis jetzt lässt nur du deinen Kopf auf der Straße hängen
Du willst dich von der Schande reinwaschen, hast dich bedeckt gehalten, aber es ist schon eine Weile her
Deine Fassade, die du hast, hält nicht wirklich
Du machst dir was vor, dass du darüber hinweg bist, Mädchen, ha ha ha
Scheiße, du täuschst es vor, bis du es schaffst, es ist sowieso dein Leben

Immer und immer wieder, ich bin in deinem Kopf
Immer und immer wieder, ich bin in deinem Kopf

Immer und immer und immer wieder, ob ich jemals aus deinem Kopf verschwinden werde?
Es hilft dir nicht zu wissen, dass es mir besser geht als je zuvor
Gefühle sind weit weg, du bist so viel wert wie jedes andere Mädchen
Ich weiß, es tut dir weh zu wissen, dass ich dir das auch ins Gesicht sagen würde

(Immer und immer wieder, ich bin in deinem Kopf) Das ist so ein "was dir nicht gefällt, das Blatt wendet sich"-Ding
(Immer und immer wieder, ich bin in deinem Kopf) Ich schwör's bei JT (Hahaha), ich mach nur Spaß
(Immer und immer wieder, ich bin in deinem Kopf) Nein, aber im Ernst (Hahaha)
(Immer und immer wieder, ich bin in deinem Kopf)

Und du versuchst zurückzukommen (Oh, woah)
Ich fühle nichts mehr
Für dich habe ich wirklich keine Zeit, keinen Tag, keine Minute
Vielleicht wäre es anders gewesen, wenn ich es auf meine Art gemacht hätte
Du sagst, es tut dir leid
Du weißt, was du getan hast (Oh, woah, woah, woah)
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass du mir leid tust
Aber dein Leben geht mich nichts mehr an
Und du versuchst zurückzukommen (Oh, woah)
Ich fühle nichts mehr
Für dich habe ich wirklich keine Zeit, keinen Tag, keine Minute
Vielleicht wäre es anders gewesen, wenn ich es auf meine Art gemacht hätte
Du sagst, es tut dir leid
Du weißt, was du getan hast (Oh, woah, woah, woah)
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass du mir leid tust
Aber dein Leben geht mich nichts mehr an

Ich bin in deinem Kopf
Woah-ah, woah-ah, woah-uh