The Book of Ra - Calinacho translation in German

The Book of Ra

N-am timp să mă gândesc din nou
Woah, woah, woah-oh
N-am timp să mă gândesc din nou
Woah, woah, woah, yeah

Poate-am abordat totu' greșit
Tot ce am făcut m-a pus la zid, nah
Am făcut ce am făcut și l-am sărit
Da' ceva nu-i bine în ultimu timp, nah
Am senzația că eu sunt urmărit
Stă să cadă aproape tot ce am clădit, nah
Credeam că sunt pe drumu' spre paradis
Da' am ratat intrarea și merg spre nimic, nah

Prea mulți bani și mult prea multe târfe care-ncearcă
Mă ascund în casă că afară ploaia toarnă
Toarnă licoarea care o să mă trezească
Lasă tot ce s-a-ntâmplat în trecut, nu-mi pasă

Deci poți să dai veste
N-o să mai dau teste, nu
Poți să mă suni peste două zile
Să vezi lumea nouă
Zilele trec fără rost
N-o să mai fiu ce am fost
La tripuri proaste spun stop, yeah

Prea mulți bani și mult prea multe târfe care-ncearcă
Mă ascund în casă că afară ploaia toarnă
Toarnă licoarea care o să mă trezească
Lasă tot ce s-a-ntâmplat în trecut, nu-mi pasă

N-am timp să mă gândesc din nou
Woah, woah, woah-oh
N-am timp să mă gândesc din nou
Woah, woah, woah, yeah

Prea mulți bani și mult prea multe târfe care-ncearcă
Mă ascund în casă că afară ploaia toarnă
Toarnă licoarea care o să mă trezească
Lasă tot ce s-a-ntâmplat în trecut, nu-mi pasă

Deci poți să dai veste
N-o să mai dau teste, nu
Poți să mă suni peste două zile
Să vezi lumea nouă
Zilele trec fără rost
N-o să mai fiu ce am fost
La tripuri proaste spun stop, yeah

N-am timp să mă gândesc din nou
Woah, woah, woah-oh
N-am timp să mă gândesc din nou
Woah, woah, woah, yeah

Prea mulți bani și mult prea multe târfe care-ncearcă
Mă ascund în casă că afară ploaia toarnă
Toarnă licoarea care o să mă trezească
Lasă tot ce s-a-ntâmplat în trecut, nu-mi pasă

Woah, woah

Woah, woah

Das Buch des Ra

Ich hab' keine Zeit, wieder nachzudenken
Woah, woah, woah-oh
Ich hab' keine Zeit, wieder nachzudenken
Woah, woah, woah, yeah

Vielleicht hab ich alles falsch angegangen
Alles, was ich getan hab, hat mich an die Wand gedrängt, nah
Ich hab getan, was ich getan hab, und hab's übersprungen
Aber irgendwas stimmt in letzter Zeit nicht, nah
Ich hab das Gefühl, dass ich verfolgt werde
Fast alles, was ich aufgebaut hab, steht kurz vor dem Einsturz, nah
Ich dachte, ich wär' auf dem Weg ins Paradies
Aber ich hab den Eingang verpasst und gehe ins Nichts, nah

Zu viel Geld und viel zu viele Schlampen, die es versuchen
Ich versteck mich im Haus, weil draußen der Regen strömt
Gieß den Trank ein, der mich aufwecken wird
Lass alles, was in der Vergangenheit passiert ist, mir ist's egal

Also kannst du die Nachricht verbreiten
Ich werd' keine Tests mehr machen, nein
Du kannst mich in zwei Tagen anrufen
Um die neue Welt zu sehen
Die Tage vergehen sinnlos
Ich werd' nicht mehr sein, was ich war
Zu schlechten Trips sag ich Stopp, yeah

Zu viel Geld und viel zu viele Schlampen, die es versuchen
Ich versteck mich im Haus, weil draußen der Regen strömt
Gieß den Trank ein, der mich aufwecken wird
Lass alles, was in der Vergangenheit passiert ist, mir ist's egal

Ich hab' keine Zeit, wieder nachzudenken
Woah, woah, woah-oh
Ich hab' keine Zeit, wieder nachzudenken
Woah, woah, woah, yeah

Zu viel Geld und viel zu viele Schlampen, die es versuchen
Ich versteck mich im Haus, weil draußen der Regen strömt
Gieß den Trank ein, der mich aufwecken wird
Lass alles, was in der Vergangenheit passiert ist, mir ist's egal

Also kannst du die Nachricht verbreiten
Ich werd' keine Tests mehr machen, nein
Du kannst mich in zwei Tagen anrufen
Um die neue Welt zu sehen
Die Tage vergehen sinnlos
Ich werd' nicht mehr sein, was ich war
Zu schlechten Trips sag ich Stopp, yeah

Ich hab' keine Zeit, wieder nachzudenken
Woah, woah, woah-oh
Ich hab' keine Zeit, wieder nachzudenken
Woah, woah, woah, yeah

Zu viel Geld und viel zu viele Schlampen, die es versuchen
Ich versteck mich im Haus, weil draußen der Regen strömt
Gieß den Trank ein, der mich aufwecken wird
Lass alles, was in der Vergangenheit passiert ist, mir ist's egal

Woah, woah

Woah, woah