Caliph Buskers - Hanya Mimpi - translation of the lyrics into French
Caliph Buskers Hanya Mimpi

Caliph Buskers - Hanya Mimpi

Lyrics and translation Caliph Buskers - Hanya Mimpi




Hanya Mimpi
Un simple rêve
Semalam takkan lagi berulang
Hier ne se reproduira plus jamais
Peluang pasti kan datang
L'opportunité est sûre de venir
Mengajar lagi erti
En apprenant à nouveau le sens
Hidup di dunia ini
De la vie dans ce monde
Hari ini masih bernafas lagi
Aujourd'hui, je respire encore
Dan selagi itu
Et tant que je le fais
Ku beri sepenuh hati ini
Je donne tout mon cœur
Kini aku berjanji
Maintenant, je te le promets
Andai ada usah kau resah
S'il y a quelque chose qui te rend anxieux
Susah senang lalui bersama
Les difficultés et les joies, nous les traverserons ensemble
Percayalah aku kan tetap ada
Crois-moi, je serai toujours là
Ini bukan hanya mimpi
Ce n'est pas qu'un simple rêve
Takkan ku pernah berhenti
Je ne m'arrêterai jamais
Ini semua
Tout cela
Semua kerana
Tout cela est dû
Kerna kau selalu ada
Parce que tu es toujours là
Ini semua takkan jadi
Tout cela n'arriverait pas
Kalau bukan kerna mimpi
Si ce n'était pas à cause du rêve
Ini semua
Tout cela
Semua kerana
Tout cela est dû
Kerna kau selalu ada
Parce que tu es toujours là
Semua yang ada pada diri ini
Tout ce que j'ai en moi
Tak satu pun yang ku miliki
Je ne possède rien
Walau ku tak sempurna
Même si je ne suis pas parfait
Kau tetap terus ada
Tu es toujours là
Andai ada usah kau resah
S'il y a quelque chose qui te rend anxieux
Susah senang lalui bersama
Les difficultés et les joies, nous les traverserons ensemble
Percayalah aku kan tetap ada
Crois-moi, je serai toujours là
Ini bukan lagi mimpi
Ce n'est plus un rêve
Takkan ku pernah berhenti
Je ne m'arrêterai jamais
Ini semua
Tout cela
Semua kerana
Tout cela est dû
Kerna kau selalu ada
Parce que tu es toujours là
Ini semua takkan jadi
Tout cela n'arriverait pas
Kalau bukan kerna mimpi
Si ce n'était pas à cause du rêve
Ini semua
Tout cela
Semua kerana
Tout cela est dû
Kerna kau selalu ada
Parce que tu es toujours là
Setiap masa
Chaque fois
Suka dan duka
Les joies et les peines
Kita mengharungi semuanya
Nous traversons tout ensemble
Setiap masa
Chaque fois
Walau ku jatuh
Même quand je tombe
Kau lah penyuluh
Tu es mon phare
Ini bukan hanya mimpi
Ce n'est pas qu'un simple rêve
Takkan ku pernah berhenti
Je ne m'arrêterai jamais
Ini semua
Tout cela
Semua kerana
Tout cela est dû
Kerna kau selalu ada
Parce que tu es toujours là
Ini semua takkan jadi
Tout cela n'arriverait pas
Kalau bukan kerna mimpi
Si ce n'était pas à cause du rêve
Ini semua
Tout cela
Semua kerana
Tout cela est dû
Kerna kau selalu ada
Parce que tu es toujours là
Setiap masa
Chaque fois
Selalu ada
Toujours là
Setiap masa
Chaque fois
Selalu ada
Toujours là
Ini bukan hanya
Ce n'est pas qu'un
Ini bukan hanya
Ce n'est pas qu'un
Ini bukan hanya mimpi
Ce n'est pas qu'un simple rêve




Writer(s): Ahmad Faizal Bin Mohd Tahir, Mike Chan, Romeo
Caliph Buskers - Hanya Mimpi
Album
Hanya Mimpi
date of release
13-04-2015

1 Hanya Mimpi
Attention! Feel free to leave feedback.