Lyrics and translation Calipo - On My Mission

On My Mission

The people always start asking me
Where do you come from
What's the inspiration
Why it has to be
Always fucking mad at me
They put the fingers on me and keep screaming you will never ever change the scene
Do me a favor and keep listening to this melody
Hear my words, my songs, this beat, you're such a wannabe
You can't compete with me
A '90s OG with the skills to kill, call me Jedi grandmaster C
Stop asking your question, aggression, possession
It's in me like another person, feels like my final confession
This music is my passion, my lesson, obsession
A feeling where I'm finally free, my way out of the old depressions
I grew up with a mixture of Rap and Rock, Hiphop and Metal non stop, always at listings on top
Shout out to the heroes Shady, Dre and Snoop Dogg, Limp Bizkit, Metallica, Korn and Slipknot

Do it for yourself
Do it for your health
Do it for the love, it's something to be proud of
Let the people talk
You will always stay above
Your life, your decision and show the world your mission
Do it for yourself
Do it for your health
Do it for the love, it's something to be proud of
Let the people talk
You will always stay above
Let the people talk
You will always stay above

So you wanna know why I'm doing this
I put real storys to these rhymes I'm no hypocrite
I'm no counterfeit
You think we are the same
Let me show you what the fucking difference is
I cannot talk about my feelings, problems, sorrows or fears, so I'll keep writing these lines
That is the reason I'm here
You're not a part of the deal
Think can't remember you still
One of those guys who said you'll be nothing for real
Keep going tell your lies about me
It's my fucking time to shine, I know that you're the one who's always pushing, show me
But why'd you have to troll me
I learned that you are nothing but a broken creature
I'm the preacher
Let's go, I'll defeat ya'll
Do you believe in karma
I mean the destiny, the fatefulness, your attitude
I'm gonna be a fucking star
It ends with my conclusion
They'll learn from their exclusion
Do what you love
Fuck the haters, this is my solution.

Do it for yourself
Do it for your health
Do it for the love, it's something to be proud of
Let the people talk
You will always stay above
Your life, your decision and show the world your mission
Do it for yourself
Do it for your health
Do it for the love, it's something to be proud of
Let the people talk
You will always stay above
Let the people talk
You will always stay above

So you motherfuckers wanna tell me what I have to do
Fuck you
This is my life, my decision, this is my mission
Fuck

Ma Mission

Les gens me demandent toujours
D'où viens-tu ?
Quelle est ton inspiration ?
Pourquoi tu dois toujours
Être si en colère contre moi ?
Ils pointent du doigt et crient que tu ne changeras jamais la scène
Fais-moi une faveur et continue d'écouter cette mélodie
Écoute mes paroles, mes chansons, ce rythme, tu n'es qu'un wannabe
Tu ne peux pas rivaliser avec moi
Un OG des années 90 avec les compétences pour tuer, appelle-moi le grand maître Jedi C
Arrête de poser des questions, l'agression, la possession
C'est en moi comme une autre personne, c'est comme ma confession finale
Cette musique est ma passion, ma leçon, mon obsession
Une sensation où je suis enfin libre, mon chemin hors des vieilles dépressions
J'ai grandi avec un mélange de rap et de rock, de hip-hop et de métal non-stop, toujours en tête des listes
Un cri aux héros Shady, Dre et Snoop Dogg, Limp Bizkit, Metallica, Korn et Slipknot

Fais-le pour toi
Fais-le pour ta santé
Fais-le pour l'amour, c'est quelque chose dont tu peux être fier
Laisse les gens parler
Tu resteras toujours au-dessus
Ta vie, ta décision et montre au monde ta mission
Fais-le pour toi
Fais-le pour ta santé
Fais-le pour l'amour, c'est quelque chose dont tu peux être fier
Laisse les gens parler
Tu resteras toujours au-dessus
Laisse les gens parler
Tu resteras toujours au-dessus

Alors tu veux savoir pourquoi je fais ça
Je mets de vraies histoires dans ces rimes, je ne suis pas un hypocrite
Je ne suis pas une contrefaçon
Tu penses que nous sommes les mêmes
Laisse-moi te montrer quelle est la foutue différence
Je ne peux pas parler de mes sentiments, de mes problèmes, de mes chagrins ou de mes peurs, alors je continuerai à écrire ces lignes
C'est la raison pour laquelle je suis ici
Tu ne fais pas partie de l'accord
Tu ne peux pas te souvenir de moi, hein ?
L'un de ces types qui a dit que tu ne serais rien de réel
Continue de raconter tes mensonges sur moi
C'est mon foutu moment de briller, je sais que c'est toi qui me pousse toujours, montre-moi
Mais pourquoi tu dois me troller ?
J'ai appris que tu n'es qu'une créature brisée
Je suis le prédicateur
Allons-y, je vais vous vaincre tous
Crois-tu au karma ?
Je veux dire le destin, le fatalisme, ton attitude
Je vais être une foutue star
Cela se termine par ma conclusion
Ils apprendront de leur exclusion
Fais ce que tu aimes
Fous les haineux, c'est ma solution.

Fais-le pour toi
Fais-le pour ta santé
Fais-le pour l'amour, c'est quelque chose dont tu peux être fier
Laisse les gens parler
Tu resteras toujours au-dessus
Ta vie, ta décision et montre au monde ta mission
Fais-le pour toi
Fais-le pour ta santé
Fais-le pour l'amour, c'est quelque chose dont tu peux être fier
Laisse les gens parler
Tu resteras toujours au-dessus
Laisse les gens parler
Tu resteras toujours au-dessus

Alors vous, les salauds, vous voulez me dire ce que je dois faire
Va te faire foutre
C'est ma vie, ma décision, c'est ma mission
Fous le camp