Calist - Andiamo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calist - Andiamo




Andiamo
Allons-y
Yo, on our way
Yo, on est en route
Ya, and we say, and we say, uhh
Ouais, et on dit, et on dit, euh
Ya, ya, and we say, uhh, and we say
Ouais, ouais, et on dit, euh, et on dit
Andiamo, andiamo, andiamo we say, aye andiamo ya
Andiamo, andiamo, andiamo, on dit, ouais andiamo ya
Andiamo, andiamo, andiamo we say, aye andiamo ya
Andiamo, andiamo, andiamo, on dit, ouais andiamo ya
Just got the call time to roll out
J'ai reçu l'appel, il est temps de rouler
All in ain't no time to fold now
Tout le monde est là, pas le temps de se replier maintenant
In the whip and the seats don't fold down
Dans la voiture et les sièges ne se rabattent pas
Packed deep like the car done sold out
Rempli à ras bord comme si la voiture était vendue
GPS gon' tell me where to go now
Le GPS va me dire aller maintenant
Be quiet need to know when to slow down
Sois tranquille, j'ai besoin de savoir quand ralentir
Hard to hear with the music on so loud
Difficile d'entendre avec la musique si forte
And the mans in the back goin' so wild
Et les mecs à l'arrière sont complètement fous
Pull up and you know we bout to show out
On arrive et tu sais qu'on va tout déchirer
Step out don't slam my door now
Sors, ne claque pas la porte maintenant
Hear the club and it really getting torn down
J'entends le club et ça déménage vraiment
Walk in like I own this floor now
Je rentre comme si je possédais cet endroit maintenant
At the bar and we ordering rounds now
Au bar et on commande des tours maintenant
Shoot it back and I take a look around now
Je l'avale d'un trait et je jette un coup d'œil autour
Catch a glance from a shorty tryna dance now
Je croise le regard d'une petite qui essaie de danser
Hit the floor and she dropping that ass down
Je fonce sur la piste et elle descend ce fessier
Ya, cuz you know this what I do
Ouais, parce que tu sais que c'est ce que je fais
I fuck up a club and I fuck up a stu
Je défonce un club et je défonce un studio
Aye lil mama what you tryna do
petite, qu'est-ce que tu veux faire
VIP you can hang with the crew
VIP, tu peux traîner avec l'équipe
We can get drinks if you wanna get loose
On peut boire si tu veux te lâcher
You get too close Ima tell you the truth
Si tu t'approches trop, je te dirai la vérité
Baby I'm liking the way that you move
Bébé, j'aime la façon dont tu bouges
And I can tell you
Et je peux te dire
Really ain't much into staying
Je n'aime pas vraiment rester
Ready to leave but don't know how to say it
Prêt à partir mais je ne sais pas comment le dire
Too busy thinking bout how I might lay it
Trop occupé à penser à comment je pourrais l'amener
Girl I bet you I know all of your favorites
Chérie, je parie que je connais tous tes préférés
Rather prove it I ain't much into askin'
J'aimerais plutôt le prouver, je n'aime pas trop demander
Tired of waiting I'm ready for action
Fatigué d'attendre, je suis prêt à passer à l'action
Ima tell you what we say to get active, we say
Je vais te dire ce qu'on dit pour passer à l'action, on dit
Andiamo, andiamo, andiamo we say, aye andiamo ya
Andiamo, andiamo, andiamo, on dit, ouais andiamo ya
Andiamo, andiamo, andiamo we say, aye andiamo ya
Andiamo, andiamo, andiamo, on dit, ouais andiamo ya
Walk out the club on boss shit
On sort du club en mode boss
Baby where you from, said Boston
Bébé, d'où viens-tu ? Elle a dit Boston
Holiday in Europe you flossin'
Vacances en Europe, tu te la joues
Plane tickets right now what they costed
Billets d'avion tout de suite, combien ça coûte
And that booty so big on cosmic
Et ce fessier si grand, cosmique
And I'm feeling like I really fucking lost it
Et j'ai l'impression d'avoir vraiment perdu le contrôle
I can't stay on topic, thinking bout how she drops it
Je ne peux pas rester concentré, je pense à la façon dont elle le descend
I score so easy like my last name Thompson
Je marque si facilement comme mon nom de famille Thompson
Ya, and we fresh outta the gate
Ouais, et on est frais sorti de la cage
Start in the cab because she could not wait
On commence dans le taxi parce qu'elle ne pouvait pas attendre
Back at her room we keep people awake
De retour dans sa chambre, on maintient les gens éveillés
I'll save you deets I won't put it on tape
Je te garde les détails, je ne vais pas les mettre sur bande
But Ima tell you that that p was great
Mais je vais te dire que ce p était génial
It had me knocking all on heavens gates
Il m'a fait frapper à toutes les portes du paradis
Roll to the side it was all I could take
Rouler sur le côté, c'est tout ce que je pouvais supporter
I dial my phone and Im praying they pick up
Je compose mon numéro et je prie qu'ils décrochent
I need someone to come through for a pick up
J'ai besoin de quelqu'un pour venir me chercher
If they answer I swear Ima tip em
S'ils répondent, je te jure que je vais leur laisser un pourboire
Empty my wallet like it was a stick up
Je vide mon portefeuille comme si c'était un braquage
Finally answer and he tell me Ciao
Enfin, il répond et il me dit Ciao
I tell him I need a ride like now
Je lui dis que j'ai besoin d'un taxi, tout de suite
Looks at the others and nods, gotta go
Il regarde les autres et fait signe de la tête, il faut y aller
Says to me, aye bro, andiamo let's go
Il me dit, mec, andiamo, on y va





Writer(s): Clay Callihan


Attention! Feel free to leave feedback.