Lyrics and translation Calist - Back at It

Back at It

Uhh, ya, mic check mic check, one two one two, yo
I go by the name of Calist, I'd just like to welcome y'all to the tape
I hope you're ready
Cuz its a Helluva Drop

Ha, Ima take a crack at it
Killin' the flow, you would think that I was mad at it
Willin' to go to new lengths to take a stab at it
But I ain't know you can get famous by being bad at it
A rap addict, I'm tryna' steal back the mic
Nowadays most rappers don't know how to write
And yes I'm white, it should be
Hard for me to touch the bar
Standard has been set so low that I ain't even jumpin' far
Hopscotch hoppin' all over these lame ass rappers
Oh shit it's crunch time boy here comes the cracker
And I'll let you have a piece of me to try and give you confidence
Only been here a short time and already feeling dominant
Highjack this shit like I saw your whip and hopped in it
Bypass your chick telling her I fuckin' bought the shit
And now she want at this, didn't know she was so fond of this
Cuz now when I see that girl she give me more than just some compliments
Damn try and stop me, I been fightin' like I was Ali
Cuz you know the Cash Is Clay so everyday they try and rob me
Smart but not a genius, just know how to make you squeamish
When I say this is to Eazy-G, You Know I Mean It

Ya, ya, I'm back at it
Ya, ya, I'm back at it
Ya, ya, this is a habit
Ya, ya, I'm back at it

Okay, here's what I have to say
My life is like a treadmill cuz I run this everyday
And even without a deal, I feel like I'll make my way
I been aiming for hearts, you Stevie Erwins I'm the sting ray
I been great, just tryna' introduce it
I'm gettin' ruthless in the booth, but at my own crib couldn't do it
I can't rap at home, but forget I ever mentioned
My inception about my music has got me lucid and I done crept in
With a new reality where people ask what where and how is he
Just not a fallacy as if they know all things about my creed
I be damned if he to a degree burn down my Cali Tree
For all those that done ran with me I'm granting amnesty
And those that didn't, thats what I call blasphemy
And when you wanna get on you better not come and ask for me
This train is movin' steady cruisin' while you living your life statically
No wonder you can't see me my whole team has got my back for me

Ya, ya, I'm back at it
Ya, ya, I'm back at it
Ya, ya, this is a habit
Ya, ya, I'm back at it

God damn, this one hell of an intro
I knew from the jump I'd lube y'all up like Crisco
And this dope, like a pack of blacks from the Sysco
Just pull one out, and roll this up cuz it hits dope
I miss those days in the 406
Runnin' the streets at night, was just a couple of kids
I sure come a long way, still got plenty of friends
But, now I'm international, then, it seemed impractical
I captured those thoughts, and I held on tight
When I would lay in my bed, watching Nick At Night
I closed my eyes and I said, you know your raps are tight
Strive for nothing but greatness, end up on everyones playlist
Bitch I know I can make it, let's see how far I can take it
I got connects on two continents, but right now that seem basic
Got a hand out then save it, you got your hand out won't shake it
Because all on my own is the only way this shit makes sense

Ya, welcome to the tape
Uhh, uhh

Ya, ya, I'm back at it
Ya, ya, I'm back at it
Ya, ya, this is a habit
Ya, ya, I'm back at it

De retour

Uhh, ouais, micro test micro test, un deux un deux, yo
Je me présente, Calist, j'aimerais juste vous souhaiter la bienvenue sur cette mixtape
J'espère que tu es prête
Parce que c'est du lourd

Ha, je vais tenter ma chance
Tu pourrais croire que je lui en veux, tellement je déchire le flow
Prêt à aller loin pour saisir ma chance
Mais je ne savais pas qu'on pouvait devenir célèbre en étant nul
Accro au rap, j'essaie de reprendre le micro
De nos jours, la plupart des rappeurs ne savent pas écrire
Et oui, je suis blanc, ça devrait être
Difficile pour moi d'atteindre le niveau
Les standards sont tellement bas que je ne saute même pas haut
Je saute à cloche-pied sur tous ces rappeurs bidons
Oh merde, c'est l'heure de vérité, voici le blanc
Et je vais te laisser prendre un morceau de moi pour essayer de te donner confiance en toi
Je suis là depuis peu de temps et je me sens déjà dominant
Je braque ce truc comme si j'avais vu ta caisse et que j'étais monté dedans
Je double ta meuf en lui disant que j'ai tout acheté
Et maintenant, elle en veut, je ne savais pas qu'elle aimait autant ça
Parce que maintenant, quand je vois cette fille, elle me donne plus que des compliments
Putain, essaie de m'arrêter, je me bats comme si j'étais Ali
Parce que tu sais que l'argent est roi, alors tous les jours, ils essaient de me voler
Intelligent mais pas un génie, je sais juste comment te donner la chair de poule
Quand je dis que c'est pour Eazy-E, je le pense vraiment

Ouais, ouais, je suis de retour
Ouais, ouais, je suis de retour
Ouais, ouais, c'est une habitude
Ouais, ouais, je suis de retour

Ok, voici ce que j'ai à dire
Ma vie est comme un tapis roulant parce que je cours dessus tous les jours
Et même sans contrat, j'ai l'impression que je vais réussir
Je vise les cœurs, vous êtes Stevie Irwin, je suis la raie pastenague
J'ai été génial, j'essaie juste de le présenter
Je deviens impitoyable dans la cabine, mais chez moi, je ne pouvais pas le faire
Je ne peux pas rapper à la maison, mais oublie que j'ai mentionné
Mon inception à propos de ma musique m'a rendu lucide et j'ai pénétré
Dans une nouvelle réalité où les gens demandent où, comment est-il
Pas une erreur comme s'ils savaient tout de mon credo
Qu'il soit damné s'il brûle mon arbre de Cali
Pour tous ceux qui ont couru avec moi, j'accorde l'amnistie
Et ceux qui ne l'ont pas fait, c'est ce que j'appelle le blasphème
Et quand tu veux monter, ne viens pas me demander
Ce train avance régulièrement pendant que tu vis ta vie statiquement
Pas étonnant que tu ne puisses pas me voir, toute mon équipe me soutient

Ouais, ouais, je suis de retour
Ouais, ouais, je suis de retour
Ouais, ouais, c'est une habitude
Ouais, ouais, je suis de retour

Bon sang, quelle intro
Je savais dès le départ que je vous lubrifierais comme du Crisco
Et cette dope, comme un pack de noirs du Sysco
Sortez-en un et roulez-le parce que ça fait de l'effet
Ces jours-là me manquent dans le 406
Courir les rues la nuit, on était juste quelques gamins
J'ai parcouru un long chemin, j'ai encore beaucoup d'amis
Mais, maintenant, je suis international, alors, cela semblait impossible
J'ai capturé ces pensées et je me suis accroché
Quand je m'allongeais dans mon lit, en regardant Nick At Night
J'ai fermé les yeux et je me suis dit, tu sais que tes raps sont serrés
Ne visez rien d'autre que la grandeur, finissez sur toutes les playlists
Salope, je sais que je peux le faire, voyons jusqu'où je peux aller
J'ai des contacts sur deux continents, mais pour l'instant, ça semble basique
Tends la main et garde-la, tu tends la main, je ne la serrerai pas
Parce que tout seul, c'est la seule façon pour que cette merde ait du sens

Ouais, bienvenue sur la mixtape
Uhh, uhh

Ouais, ouais, je suis de retour
Ouais, ouais, je suis de retour
Ouais, ouais, c'est une habitude
Ouais, ouais, je suis de retour