Calist - Santorini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calist - Santorini




Santorini
Santorin
In Santorini
À Santorin
Don't play tricks
Ne joue pas à des jeux
I swear I ain't got no time for that fake shit
Je te jure que je n'ai pas de temps pour ces conneries
I make hits
Je fais des hits
I'm focused on charting on top these playlists
Je suis concentré à être en tête de ces playlists
Don't say shit
Ne dis rien
If you can't back it up right when you say it
Si tu ne peux pas assumer quand tu le dis
I take this
J'emmène ça
To a new level I'm passed the basics
À un autre niveau, j'ai dépassé les bases
I make this
Je fais en sorte que
Rap shit look hella easy, believe me
Ce rap ait l'air facile, crois-moi
It's taken a long time for me to be me, so leave me
Ça m'a pris beaucoup de temps pour être moi, alors laisse-moi
Alone if you see me
Tranquille si tu me vois
I'm prolly dreaming of drinking a margarita on a beach
Je suis probablement en train de rêver de boire une margarita sur la plage
With a bad bitch in Santorini
Avec une belle gosse à Santorin
Don't care if you notice
Je m'en fiche que tu remarques
The only one that need to know this
Le seul qui a besoin de le savoir
Is me and I sew it
C'est moi et je le couds
As a seed and then watch it grown in
Comme une graine et ensuite je la regarde pousser
To all of my dreams
Vers tous mes rêves
I make music to feed the fiends
Je fais de la musique pour nourrir les fans
And I'm building a team
Et je construis une équipe
We stay focused on making green
On reste concentrés à faire du vert
And we smoking that gas
Et on fume cette beuh
That high octane
Cet indice d'octane élevé
But I forgot strain
Mais j'ai oublié la variété
Whatever it is it help me drop flame
Quoi que ce soit, ça m'aide à cracher le feu
And this is not lame
Et ce n'est pas nul
While other rappers claim they got game
Pendant que d'autres rappeurs prétendent assurer
I'm spinning circles round these mother fuckers
Je tourne en rond autour de ces enfoirés
Like propellers on a prop plane
Comme les hélices d'un avion à hélices
I do what I do
Je fais ce que je fais
And if she let me hit the first night we probably through
Et si elle me laisse la sauter le premier soir, c'est probablement fini
I took my leisure in Ibiza came back to the stu
J'ai pris du bon temps à Ibiza et je suis retourné au studio
Say that life a game of inches bout how well you move
Dire que la vie est un jeu de centimètres, c'est comment tu bouges
We work hard for these views, ya
On travaille dur pour ces vues, ouais
They say I'm the one to get it
Ils disent que je suis celui qui va réussir
Wanna prove it show them all I did it
Je veux leur prouver, leur montrer que je l'ai fait
Got love for the ones who with it
J'ai de l'amour pour ceux qui sont avec moi
Make a bag and we all go split it
Faire un sac et on partage tout
Ya, independent I ain't worried about a pension
Ouais, indépendant, je ne m'inquiète pas pour une pension
If you hating keep me out of your mentions
Si tu me détestes, ne me mentionne pas
Ya, I got goals to make me some doe
Ouais, j'ai des objectifs pour me faire de la thune
Started off slow and I picked up the flow
J'ai commencé doucement et j'ai trouvé le flow
I ditched the hoes and I focused on growth
J'ai laissé tomber les meufs et je me suis concentré sur ma croissance
I won't stay broke
Je ne resterai pas fauché
Cuz I will perform at the time that you choke
Parce que je vais performer au moment tu vas t'étouffer
I sell talent you selling a joke
Je vends du talent, tu vends une blague
I got homies who selling the dope
J'ai des potes qui vendent de la drogue
You'll never know cuz they move on the low
Tu ne le sauras jamais parce qu'ils font profil bas
Keep it legit but the money is slow
Reste clean mais l'argent est lent
Try to get paid off of streaming and shows
Essayer d'être payé grâce au streaming et aux concerts
Print a logo on the back of some clothes
Imprimer un logo au dos de quelques vêtements
And generate a couple of cash flows, I
Et générer quelques flux de trésorerie, j'ai
Learned that life is nothing they teach you in high school
Appris que la vie n'est pas ce qu'on t'apprend au lycée
It's all about money, and ain't it funny
Tout tourne autour de l'argent, et c'est marrant
How the ones who have it just might try and tell you that it's not
De voir que ceux qui en ont vont essayer de te dire que ce n'est pas le cas
When a homeless man is sleeping outside on they block, ya
Alors qu'un sans-abri dort dehors dans leur quartier, ouais
I've had a few occasions I was dealing with the cops
J'ai eu quelques occasions j'ai eu affaire aux flics
Young and ignorant it's prolly best that we got caught
Jeune et ignorant, c'est probablement mieux qu'on s'est fait prendre
Still have a couple habits that I need some help to stop
J'ai encore quelques habitudes que je dois arrêter
She give me head before bed when she stay I need that top
Elle me suce avant de dormir quand elle reste, j'ai besoin de ça
I call it a nightcap
J'appelle ça un dernier verre
Who said I won't fight back
Qui a dit que je ne me défendrais pas ?
Try riding my wave and I'm pushing a white cap
Essaie de surfer sur ma vague et je fais des vagues
And I know you don't like that
Et je sais que tu n'aimes pas ça
But you ain't the type that
Mais tu n'es pas du genre à
Can really deny that
Pouvoir nier que
I am the life that
Je suis la vie dont
The game is in need of
Le game a besoin
This is my season
C'est ma saison
I leave beats bleeding
Je laisse les beats saigner
And y'all never change but somehow expect a different result
Et vous ne changez jamais mais vous vous attendez à un résultat différent
That's insanity
C'est de la folie
Most people don't know how to be adults
La plupart des gens ne savent pas comment être adultes
Use profanity
Utiliser des grossièretés
To assault and insult and boost your vanity
Pour agresser, insulter et booster votre vanité
I write these raps as an expression of our humanity, ya
J'écris ces raps comme une expression de notre humanité, ouais
They say I'm the one to get it
Ils disent que je suis celui qui va réussir
Wanna prove it show them all I did it
Je veux leur prouver, leur montrer que je l'ai fait
Got love for the ones who with it
J'ai de l'amour pour ceux qui sont avec moi
Make a bag and we all go split it
Faire un sac et on partage tout
They say I'm the one to get it
Ils disent que je suis celui qui va réussir
Wanna prove it show them all I did it
Je veux leur prouver, leur montrer que je l'ai fait
Got love for the ones who with it
J'ai de l'amour pour ceux qui sont avec moi
Make a bag and we all go split it
Faire un sac et on partage tout
Don't play tricks
Ne joue pas à des jeux
I swear I ain't got no time for that fake shit
Je te jure que je n'ai pas de temps pour ces conneries
I make hits
Je fais des hits
I'm focused on charting on top these playlists
Je suis concentré à être en tête de ces playlists
Don't say shit
Ne dis rien
If you can't back it up right when you say it
Si tu ne peux pas assumer quand tu le dis
I take this
J'emmène ça
To a new level I'm passed the basics
À un autre niveau, j'ai dépassé les bases
I make this
Je fais en sorte que
Rap shit look hella easy, believe me
Ce rap ait l'air facile, crois-moi
It's taken a long time for me to be me, so leave me
Ça m'a pris beaucoup de temps pour être moi, alors laisse-moi
Alone if you see me
Tranquille si tu me vois
I'm prolly dreaming of drinking a margarita on a beach
Je suis probablement en train de rêver de boire une margarita sur la plage
With a bad bitch in Santorini
Avec une belle gosse à Santorin





Writer(s): Clay Callihan


Attention! Feel free to leave feedback.