Lyrics and translation Calist - Stand Tall

Stand Tall

Rapaholic, whatever you wanna call it
Catastrophic every time I fucking drop it
Volcanic with the way I bring the hot shit
Maniac with the way I'm causing mosh pits
No stopping everything I been doing
I'll turn your ass into ruins
I'm in my groove and, I spit this fluid
This is that dumb shit but you going stupid
I'm making movements, I'm starting trends
Ain't enough digits to count all my threads
Fuck what you said, rap till I'm dead
Walk in the building they all turn they heads
Fuck what you heard, It's so absurd
How they gon' stop me from doing my dirt
This is my church, this is my therapy
Finding somebody like me is a rarity
Bitch I can barely speak about rapping without someone questioning my authenticity
So I just bust out a freestyle for em so they know that I can spit this shit quite rhythmically
Rockin' black skinny's, a white tee, some converse, Oh
I know I'm not the one you'd expect
But bitch I'm a shark from the bottom I shoot for the surface don't stand to close to this ledge
I, make my voice project and let it bounce back like sonar
This my dream bitch I gotta protect I keep my knees close like go-karts
Eat beats like pop-tarts, fuck around and fill my belly
Ain't no time for the people tryna bang my celly because really there ain't shit they can tell me

You think you got control of me
You think you got a hold on me
See thats where your wrong
Cuz Ima stand tall
You think you got control of me
You think you got a hold on me
See thats where your wrong
Cuz Ima stand tall

Been rapping since I was a youngin' and dreaming bout one day when Ima be rich
So I been backpacking to get a reaction the weight got me slipping some disks
But I just keep grinding to find out who I am and right now I feel like the man
My chin up my head high my eyes set on the sky and right now, from where I stand
I feel like I can
Curl the whole world
Travel the globe and spend nights with your girl
Walk in a room and start choosing from bitches
For me it goes pussy then fame and then riches
They say that time is money and money takes time, but I think that this year's a leap
I just bought a new Seiko to keep track of all that but soon Ima cop that Philippe
I wanna be in front a crowd as I spit this treble
Then the base kicks and watch the place get leveled
No stages yet, but I ain't disheveled
Cuz I'm gonna fight for my spot like a fucking rebel
In the Beamer riding as I push the throttle
My homies with me and a couple models
In the back seat and they poppin' bottles
Then I put a beat on and then I go hostel

Too many people try to control the way I live
But Ima do me, and only me, and that's just the way it is

You think you got control of me
You think you got a hold on me
See thats where your wrong
Cuz Ima stand tall
You think you got control of me
You think you got a hold on me
See thats where your wrong
Cuz Ima stand tall

A lot of people been trying to tell me what is best for myself
I value the reflect but pardon the reject if I choose to do something else
A lot of you missing just don't see the vision, I gotta give it all that I got
Chasing a dream, one man a whole team, cuz who would I be if I'm not

Debout et Fort

Accro au rap, peu importe comment tu l'appelles
Catastrophique chaque fois que je le balance
Volcanique avec la façon dont j'apporte la chaleur
Maniaque avec la façon dont je provoque des moshpits
Rien n'arrête ce que je fais
Je vais te réduire en ruines
Je suis dans mon élément et je crache ce flow
C'est de la folie, mais tu vas devenir dingue
Je fais des mouvements, je lance des tendances
Il n'y a pas assez de chiffres pour compter tous mes fils
Merde à ce que tu as dit, je rapperai jusqu'à la mort
J'entre dans le bâtiment, ils tournent tous la tête
Merde à ce que tu as entendu, c'est absurde
Comment vont-ils m'empêcher de faire mon truc
C'est mon église, c'est ma thérapie
Trouver quelqu'un comme moi est une rareté
Putain, je peux à peine parler de rap sans que quelqu'un ne remette en question mon authenticité
Alors je leur balance un freestyle pour qu'ils sachent que je peux rapper ce truc de manière rythmée
Un jean noir slim, un t-shirt blanc, des Converse, oh
Je sais que je ne suis pas celui que tu attends
Mais salope, je suis un requin du fond, je vise la surface, ne t'approche pas trop du bord
Je fais résonner ma voix et la laisse rebondir comme un sonar
C'est mon rêve, salope, je dois le protéger, je garde les genoux serrés comme en karting
J'avale les beats comme des Pop-Tarts, je m'amuse et je me remplis le ventre
Pas le temps pour les gens qui essaient de me joindre sur mon portable parce que vraiment, ils n'ont rien à me dire

Tu penses me contrôler
Tu penses m'avoir en main
C'est là que tu te trompes
Parce que je vais rester debout et fort
Tu penses me contrôler
Tu penses m'avoir en main
C'est là que tu te trompes
Parce que je vais rester debout et fort

Je rappe depuis tout jeune et je rêve du jour où je serai riche
Alors je me suis donné à fond pour obtenir une réaction, le poids me fait glisser quelques disques
Mais je continue à me battre pour découvrir qui je suis et en ce moment je me sens comme l'homme
Le menton levé, la tête haute, les yeux rivés vers le ciel et maintenant, de là où je suis
J'ai l'impression de pouvoir
Conquérir le monde entier
Parcourir le globe et passer des nuits avec ta copine
Entrer dans une pièce et commencer à choisir parmi les meufs
Pour moi, c'est la chatte d'abord, puis la gloire et enfin la richesse
On dit que le temps c'est de l'argent et que l'argent prend du temps, mais je pense que cette année est un bond en avant
Je viens d'acheter une nouvelle Seiko pour tout suivre, mais bientôt je vais m'offrir une Patek Philippe
Je veux être devant une foule en crachant ces aigus
Puis les basses arrivent et je regarde l'endroit se déchaîner
Pas encore de scène, mais je ne suis pas décontenancé
Parce que je vais me battre pour ma place comme un putain de rebelle
Dans la BMW, j'appuie sur l'accélérateur
Mes potes avec moi et quelques mannequins
Sur la banquette arrière, elles font sauter les bouchons
Puis je lance un beat et je deviens incontrôlable

Trop de gens essaient de contrôler ma façon de vivre
Mais je vais faire ce que je veux, et seulement ce que je veux, et c'est comme ça

Tu penses me contrôler
Tu penses m'avoir en main
C'est là que tu te trompes
Parce que je vais rester debout et fort
Tu penses me contrôler
Tu penses m'avoir en main
C'est là que tu te trompes
Parce que je vais rester debout et fort

Beaucoup de gens ont essayé de me dire ce qui était le mieux pour moi
J'apprécie la réflexion, mais pardonne le rejet si je choisis de faire autrement
Beaucoup d'entre vous ne voient pas la vision, je dois tout donner
Poursuivre un rêve, un seul homme, toute une équipe, car qui serais-je si je ne le faisais pas