Lyrics and translation Calist feat. Breana Marin - Stand Alone

Stand Alone

Dear Sd

It's been a while since we've seen each other
And I hope everything is going well
The last time we talked wasn't the best conversation
And I'm sorry for any pain I may have caused you
I think my life is just moving way too fast right now
For me to be able to give you what you want
Just know, I never meant to hurt you
All the best, Clay

I don't wanna stand alone
Cause sometimes sometimes I feel just like I do
Like it's me against the world even when I've got you
So I try to hide the big chip on my shoulder
That only time will heal

The reflection in the glass is no longer clear
Like, who's the person standing in this mirror
Cracked, dead center there's a piece missin'
Studder, It's hard to focus without sober vision
Ya, you saw it comin' that was some pro-vision
But, you know emotions outweighing reason
Uhh, I should have listened look at where I'm at
Tell me, you ever wonder if you're truly bad
Fuck it, man back to the party
In my life I need more piece and quiet but hardly
Ever get the chance to meditate, no
Wishing someone now could delegate some extra strength
To alleviate, the weight of my sins
Buried them skeletons deep under that bridge
And its okay to walk across it girl, I promise
And as we fall through I know I'm the one, who caused it

I don't wanna stand alone
Cause sometimes sometimes I feel just like I do
Like it's me against the world even when I've got you
So I try to hide the big chip on my shoulder
That only time will heal

Tryna pick up the pieces out the wreckage
A bridge built for two burnt down in seconds
And I know it's my fault, why am I selfish
A head full of secrets just lookin' for someone to tell this
Damn, now the thought of just letting you go
Ain't wanna face this alone, ain't tryna stand on my own
You see I thought that we could do this as a team
Conquer anything at the thought of you and me
But girl, you're about as pure as can be
And everywhere I go a black cloud follows me
You see, most my company spent with demons
I come up with every reason to tell you so I can keep em'
That's why you gotta go, it's time to run
This will never last, this crash course for the sun
Even now I feel the devil pullin' on my shirt
I can't escape this life, I'm sorry it will never work

I don't wanna stand alone
Cause sometimes sometimes I feel just like I do
Like it's me against the world even when I got you
So I try to hide the big chip on my shoulder
That only time will heal

В одиночестве

Дорогой Сд,

Прошло много времени с тех пор, как мы виделись,
и я надеюсь, что у тебя все хорошо.
Наш последний разговор был не самым лучшим,
и я прошу прощения за любую боль, которую я мог тебе причинить.
Думаю, моя жизнь сейчас слишком быстро несется,
чтобы я мог дать тебе то, что ты хочешь.
Просто знай, я никогда не хотел делать тебе больно.
Всего наилучшего, Клэй.

Я не хочу оставаться одна,
потому что иногда, иногда я чувствую себя так,
как будто весь мир против меня, даже когда ты рядом.
Поэтому я пытаюсь скрыть этот груз на своих плечах,
который может залечить только время.

Отражение в стекле больше не ясное,
кто этот человек, смотрящий на меня из зеркала?
Разбитое, в самом центре не хватает осколка.
Заикаюсь, трудно сфокусироваться без трезвого взгляда.
Да, ты видела, к чему все идет, это было предвидение.
Но, ты же знаешь, эмоции перевешивают разум.
Ох, мне стоило послушать, посмотри, где я оказалась.
Скажи, ты когда-нибудь задумывался, действительно ли я плохая?
К черту, возвращаюсь к вечеринке.
В своей жизни мне нужно больше тишины и покоя, но я почти не
имею возможности помедитировать.
Хотела бы, чтобы кто-нибудь сейчас мог взять на себя часть моей ноши,
чтобы облегчить груз моих грехов.
Я похоронила свои скелеты глубоко под тем мостом,
и ты можешь спокойно пройти по нему, обещаю.
И когда мы будем падать, я знаю, что это я во всем виновата.

Я не хочу оставаться одна,
потому что иногда, иногда я чувствую себя так,
как будто весь мир против меня, даже когда ты рядом.
Поэтому я пытаюсь скрыть этот груз на своих плечах,
который может залечить только время.

Пытаюсь собрать осколки из обломков.
Мост, построенный для двоих, сгорел за секунды.
И я знаю, что это моя вина, почему я такая эгоистичная?
Голова полна секретов, ищу того, кому можно все рассказать.
Черт, сама мысль о том, чтобы отпустить тебя,
не хотела сталкиваться с этим в одиночку, не хотела оставаться одна.
Видишь ли, я думала, что мы справимся с этим вместе,
преодолеем все, что угодно, мы с тобой.
Но, милый, ты такой чистый,
а за мной повсюду следует черная туча.
Видишь ли, большую часть времени я провожу с демонами,
ищу любые причины, чтобы не рассказывать тебе о них.
Вот почему тебе нужно уходить, бежать.
Это никогда не продлится долго, этот наш путь к солнцу.
Даже сейчас я чувствую, как дьявол тянет меня за рубашку.
Я не могу убежать от этой жизни, прости, у нас ничего не получится.

Я не хочу оставаться одна,
потому что иногда, иногда я чувствую себя так,
как будто весь мир против меня, даже когда ты был рядом.
Поэтому я пытаюсь скрыть этот груз на своих плечах,
который может залечить только время.