Calixto Ochoa - No Llores Negra - translation of the lyrics into Russian

No Llores Negra - Calixto Ochoatranslation in Russian




No Llores Negra
Не плачь, чернушка
Si yo pudiera adivinar qué estás pensando
Если б мог я угадать, о чём ты думаешь,
Y saber por qué es que no levantas la cabeza
И понять, почему ты голову не поднимаешь,
Si yo pudiera adivinar qué estás pensando
Если б мог я угадать, о чём ты думаешь,
Y saber por qué es que no levantas la cabeza
И понять, почему ты голову не поднимаешь,
¿Qué tienes?, ¿de qué te viene esa tristeza?
Что с тобой? Откуда эта грусть?
Que siempre que yo te miro estás llorando
Ведь каждый раз, смотрю - ты плачешь,
¿Qué tienes?, ¿de qué te viene esa tristeza?
Что с тобой? Откуда эта грусть?
Que siempre que yo te miro estás llorando
Ведь каждый раз, смотрю - ты плачешь,
Alza la cara y mírame a
Подними лицо и посмотри на меня,
Y olvida esos pensamientos
Забудь все эти мысли,
Que yo en algo te puedo servir
Я могу помочь тебе в чём-то,
Pa' calmar tus sufrimientos
Чтоб унять твои страданья.
No llores, negra
Не плачь, чернушка,
No llores, maye
Не плачь, родная,
No llores, negra
Не плачь, чернушка,
No llores, maye
Не плачь, родная,
Como no puedo adivinar tu pensamiento
Раз не могу я угадать твои мысли,
Me pongo a la orden si en algo puedo servirte
Я к твоим услугам, если чем-то помогу,
Como no puedo adivinar tu pensamiento
Раз не могу я угадать твои мысли,
Me pongo a la orden si en algo puedo servirte
Я к твоим услугам, если чем-то помогу,
No llores, ¿por qué con tu cara tan triste?
Не плачь, почему лицо так печально?
Tu rostro demuestra mucho sentimiento
Твой взгляд полон такой тоски,
No llores, ¿por qué con tu cara tan triste?
Не плачь, почему лицо так печально?
Tu rostro demuestra mucho sentimiento
Твой взгляд полон такой тоски,
Alza la cara y mírame a
Подними лицо и посмотри на меня,
Y olvida esos pensamientos
Забудь все эти мысли,
Que yo en algo te puedo servir
Я могу помочь тебе в чём-то,
Pa' calmar tus sufrimientos
Чтоб унять твои страданья.
No llores, negra
Не плачь, чернушка,
No llores, maye
Не плачь, родная,
No llores, negra
Не плачь, чернушка,
No llores, maye
Не плачь, родная,






Attention! Feel free to leave feedback.