Calixto Ochoa y su Conjunto - Cariñito - translation of the lyrics into Russian

Cariñito - Calixto Ochoa y su Conjuntotranslation in Russian




Cariñito
Любимая
Yo tuve un cariñito
У меня была любимая
Que todavía lo adoro
Которую до сих пор обожаю
Como era tan bonito
И так как была прекрасна
Se fue y me dejó solo
Ушла, оставив меня одного
Le supliqué al instante
Я умолял в тот миг
Para que no se fuera
Чтоб не уходила
Que yo la amaba tanto
Что люблю её так сильно
Que me lo comprendiera
Чтоб она поняла меня
Pero ella se fue triunfante
Но она ушла торжествуя
Iba muy victoriosa
Шла победоносно
Porque yo muy triste
А я, такой печальный
Me puse a llorar
Разрыдался
Al ver que la amaba tanto
Видя, что люблю так сильно
Y resultó, ni todas
А оказалось, что все они
Que al fin y al cabo
В конце концов
No saben amar
Любить не умеют
Pero a veces cuando llueve duro
Но порой, когда льёт ливень
Todas las piedras se van rodando
Все камни катятся вниз
De tantas vueltas que da este mundo
От стольких поворотов мира
En una de ellas nos encontramos
На одном мы встретимся
Pero a veces cuando llueve duro
Но порой, когда льёт ливень
Todas las piedras se van rodando
Все камни катятся вниз
De tantas vueltas que da este mundo
От стольких поворотов мира
En una de ellas nos encontramos
На одном мы встретимся
El amor verdadero
Истинная любовь
Siempre sufre esa pena
Всегда страдает так
Porque como es sincero
Ведь будучи искренней
Su viejo solo queda
Старик остаётся один
Por eso recomiendo
Потому советую
Para que no haya pena
Чтобы не было боли
Aquel que sea sincero
Кто искренен - пусть
Que cambie de sistema
Сменит подход
Porque aquel que quiere mucho
Ведь тот, кто сильно любит
Se come las verdes
Ест зелёные плоды
Y vive con su pecho
И живёт с грудью
Lleno de amargura
Полной горечи
Como está sufriendo siempre
Ведь страдает постоянно
Y aquel que no quiere
А кто не любит
Llega con cuida'o
Приходит осторожно
Se come las maduras
Спелые плоды ест
Por eso es que de hoy en adelante
Потому с сегодняшнего дня
No jugarás más con mi cariño
Не играй с моей любовью
Yo dejaré que me amen bastante
Позволю, чтоб меня любили сильно
Y nunca jugarás más conmigo
Со мной играть больше не будешь
Por eso es que de hoy en adelante
Потому с сегодняшнего дня
No jugarás más con mi cariño
Не играй с моей любовью
Yo dejaré que me amen bastante
Позволю, чтоб меня любили сильно
Y nunca jugarás más conmigo
Со мной играть больше не будешь






Attention! Feel free to leave feedback.