Calixto Ochoa - El Dentista - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Calixto Ochoa - El Dentista




El Dentista
Дантист
El Caso e las 3 amigas
Случай трёх подруг
Es muy igual que el de las 2
Очень похож на случай двух
Hermanas es esta otra
Сестёр, это другая
Nueva historia que les voy a contar de veras
Новая история, которую я вам сейчас расскажу.
Estas Fueron 3 amigas que ellas
Это были три подруги, которые
Todo se contaban pero ellas
Всем делились друг с другом, но у них
Tenian un cuento que no lo decian
Был секрет, который они не рассказывали
Por pena (bis)
Из-за стыда (дважды).
Hasta que se llego el dia y se revento
Пока не настал день, и всё раскрылось.
La primera llego y le conto a manuela
Первая пришла и рассказала Мануэле
Lo que a ella le sucedia
То, что с ней случилось.
Manuela querida amiga te voy a conta'
Мануэла, дорогая подруга, я тебе расскажу,
Una cosa por aqui paso un dentista
Одна история. Здесь проходил один дантист,
Que me iba arreglar la boca
Который собирался мне полечить зубы.
Le dije no tengo plata
Я сказала, что у меня нет денег,
Y el me dijo eso no importa
А он мне сказал: "Это неважно,"
Si usted no tiene dinero me paga
Если у вас нет денег, вы заплатите мне
Con otra cosa
Чем-то другим.
(Marucha y tu que hiciste) (Bis)
(Маруча, и что ты сделала?) (Дважды)
Manuela querida amiga eso
Мануэла, дорогая подруга, мне
Si me causa pena decirte lo que
Так стыдно рассказывать тебе, что
Hice YO!
Я сделала!
(Marucha y tu que hiciste) (bis)
(Маруча, и что ты сделала?) (Дважды)
Yo Crei que ese dentista
Я думала, что этот дантист
Podria ser un hombre
Может быть серьёзным человеком,
Serio y le di lo que me pidio
И дала ему то, что он просил.
(Marucha y que le diste) (bis)
(Маруча, и что ты ему дала?) (Дважды)
Manuela querida amiga ay no, no, no, no.
Мануэла, дорогая подруга, ой, нет, нет, нет, нет.
(Marucha y que le diste) (bis)
(Маруча, и что ты ему дала?) (Дважды)
Oye Manuela esto si me causa pena decite
Слушай, Мануэла, мне так стыдно рассказывать тебе,
Lo que le di (aja)
Что я ему дала (ага)
Porque Resulta que yo crei que ese dentista
Потому что, оказывается, я думала, что этот дантист
Podria se una Buena Persona! (ujum)
Может быть хорошим человеком! (угум)
Y Por confiada le di un beso
И по доверчивости я дала ему поцелуй,
Y el malvado me rompio la booca
А этот негодяй мне разбил губы!
Tan pobrecita manuela que ella
Бедняжка Мануэла, она
Tambien estaba ofendida le a contestado
Тоже была обижена, и ответила
A su amiga este si el hombre malvado
Своей подруге: "Вот же мерзавец!"
A mi tambien me propuso ponerme
Мне он тоже предлагал поставить
El puente de arriba y por sacarme los diente
Верхний мост, и, чтобы вырвать мне зубы,
Cuando me metio el catiyo me rompio(Bis)
Когда он вставил мне инструмент, он мне сломал (дважды)
El puente de abajo
Нижний мост.
Cuando es eso llego chayo en medio de la
В этот момент пришла Чайо и посреди
Conversa le dijo a las
Разговора сказала подругам:
Compañeras y yo tambien tome
я тоже отхлебнула
Del Trago.!
Из этого напитка!"





Writer(s): Calixto Antonio Ochoa Campo

Calixto Ochoa - Homenaje a una Leyenda Viva
Album
Homenaje a una Leyenda Viva
date of release
27-04-2012

1 Charanga Campesina
2 El Besito
3 Si el Mar Se Volviera Ron
4 La Medallita
5 Quiero Más de Ti
6 La Buena Noticia
7 La Espinita
8 La Culpable
9 Las Casadas
10 El Incrédulo
11 Cerro Verde
12 Chan Con Chan
13 Corazón Enamorado
14 Remanga
15 El Dentista
16 El Abogado
17 El Páramo
18 Los Científicos
19 La Naranja Madura
20 La Muerte de Marily
21 Los Doctores
22 La Serpiente y la Suegra
23 El Hit
24 Amor Sincero
25 Las Mellizas
26 El Viejo del Sombrerón
27 Recordando el Pasado
28 Pirulino
29 Manzanita en Guararé
30 Amparito
31 Gavilán Castigador
32 La Ombligona
33 El Ascensor
34 La Muerte de Menejo
35 El Calabacito
36 La India Motilona
37 El Espejo del Chinito
38 El Amigo Chan
39 Calabazo Con Bejuco
40 El Viejo Rema
41 Charanga Costeña
42 La Flaca Vitola
43 Los sabanales
44 Marily
45 La empanadita
46 La Malgeniosa
47 Cumbia Campesina
48 Diana
49 Playas marinas
50 El Muerto Borracho
51 Playa blanca
52 Linda Campesina
53 Músicos y Choferes
54 El Conquistador
55 El Esqueleto
56 Josefina
57 La Banda Borracha
58 El Rancho Viejo
59 Charanga para Concurso
60 Las Dos Hermanas
61 El Yeri Yeri
62 El Fracasado
63 Mi comadre
64 El parquecito
65 La Puya Rayá
66 La Ñata Maluca
67 El Sueño Triste
68 La Borbona
69 La pesadilla
70 Por Creída
71 Sabado y domingo
72 Puya Regional
73 Rincón Caliente
74 El Gallo Tapao
75 Mis Cuatro Mujeres
76 Le Gusta Encima
77 La Bruja Tierrera
78 La reina del espacio
79 El Humanitario
80 El Arroyito
81 Mata e caña
82 El niño inteligente
83 Lirio rojo
84 Por Eso Gozo (La Plata)
85 Amorcito Consentido
86 Bandolera
87 El Machorrito
88 Palomita volantona
89 La Maestranza
90 Mirando Pa'Bajo
91 Luna Bella
92 Caballito Relinchón
93 El Marihuanero
94 Se Cabrió Menejo
95 Llora Acordeón
96 Arbolito sabanero
97 Candela Verde
98 El Mosquito
99 Mares de llanto
100 Pino Silvestre

Attention! Feel free to leave feedback.