Lyrics and translation Calixto Ochoa - Muriendo lentamente
Muriendo lentamente
Умираю медленно
A
mi
mente
atrofiada
por
tantos
vagos
recuerdo
Моя
затуманенная
память
сохранила
воспоминание
Llega
la
imagen
bella
de
tu
carita
de
niña
О
твоём
нежном
личике,
моя
девочка
Ya
estoy
tan
angustiado
vivo
añorando
los
besos
Я
живу
в
тревоге,
тоскую
по
твоим
поцелуям
Que
me
dabas
cuando
tu
solo
eras
mia
Которые
ты
дарила,
когда
принадлежала
мне
Mi
vida
ya
frustrada
se
ahogaron
mis
sentimientos
Моя
жизнь
пошла
прахом,
мои
чувства
утонули
Y
mi
alma
enamorada
se
sumergió
en
el
dolor
И
моя
влюблённая
душа
погрузилась
в
боль
Mi
juventud
se
acaba
hoy
soy
tan
solo
un
desecho,
Моя
молодость
угасает,
я
стал
просто
отбросом
Un
desecho
pues
mi
alma
se
murió
Отбросом,
потому
что
моя
душа
умерла
Muriendo
lentamente
sin
remedio
estoy
yo
Я
умираю
медленно,
и
нет
спасения
Mi
vida
es
un
calvario
desde
que
se
marchó
Моя
жизнь
— сущий
ад
с
тех
пор,
как
тебя
нет
Ya
mi
dicha
se
acabó(bis)
Моё
счастье
закончилось
(бис)
Sublime
los
momentos
de
amor
que
viví
con
ella
Восхитительные
моменты
любви,
которые
я
прожил
с
ней
En
los
que
me
jurara
amor
pa'toda
la
vida
Когда
она
поклялась
мне
в
любви
на
всю
жизнь
Pero
con
mas
razones
ella
se
marcha
y
me
deja
Но
она
нашла
тысячу
причин
уйти
и
оставила
меня
Convirtiendo
mi
existencia
en
agonía
Превратив
моё
существование
в
агонию
Errante
y
sin
aliento,
perdido
en
un
gran
abismo
Я
скитаюсь
бездыханным,
потерянным
в
большой
пропасти
Donde
solo
hay
tinieblas
y
no
existe
nada
hermoso
Где
только
темнота
и
нет
ничего
прекрасного
Muy
triste
y
agoviado
ya
se
murió
mi
optimismo
Я
очень
печален
и
подавлен,
мой
оптимизм
умер
Por
su
culpa
yo
me
estoy
volviendo
loco
Это
её
вина,
что
я
медленно
схожу
с
ума
Muriendo
lentamente
sin
remedio
estoy
yo
Я
умираю
медленно,
и
нет
спасения
Mi
vida
es
un
calvario
desde
que
se
marchó
Моя
жизнь
— сущий
ад
с
тех
пор,
как
тебя
нет
Ya
mi
dicha
se
acabó(bis)
Моё
счастье
закончилось
(бис)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberto Gomez Medrano Machena
Attention! Feel free to leave feedback.