Lyrics and translation Call Me Karizma - God (Damnit)

God (Damnit)

If there's a God
Why'd He make me?
All of these flaws
Is all that I see
If there's a God
I don't believe
Someone as perfect as you would love me
God (Damnit)
Praying to a ghost
Hoping he gets it
The last three girls I fucked didn't listen
The last two pills I took haven't kicked in
Having these one night stands with an addiction
Now I gotta catch a red eye to Michigan
Playing a show
Then a girl I'm getting with
Fuck it
I'm young
I can act like an idiot
How many sins till I get the hint
If there's a God
Why'd He make me?
All of these flaws
Is all that I see
If there's a God
I don't believe
Someone as perfect as you would love me
God (Damnit)
Baby you're a ghost
Why are you missing
Maybe cuz I haven't hit you back
In a minute
Maybe cuz I flirt with every girl in existence
I blame it on distance
That I'm being distant
But I don't fucking care
Because I gotta sing to these kids quick
I remember never having fans that would listen
But now I gotta thousand
Every city I visit
It's just
You ain't here now
And I miss it
But shit
It's 4 am
Pouring rain out
Bored again
So I break down
Go and send
More than "hey" now
Now
I fucked up
Of course I did
The more I think
Now
I should quit
Forfeit the crown
I'd give this up
To not let you down
Again
If there's a God
Why'd He make me?
All of these flaws
Is all that I see
If there's a God
I don't believe
Someone as perfect as you would love me
God (Damnit)

Боже (Черт)

Если есть Бог,
Зачем Он создал меня?
Все эти недостатки -
Всё, что я вижу.
Если есть Бог,
Я не верю,
Что кто-то такой идеальный, как ты, мог бы полюбить меня.
Боже (Черт)
Молюсь призраку,
Надеясь, что он поймет.
Последние три девушки, с которыми я переспал, не слушали.
Последние две таблетки, которые я принял, еще не подействовали.
У меня эти случайные связи вместе с зависимостью.
Теперь мне нужно лететь ночным рейсом в Мичиган,
Играть концерт,
Потом встретиться с девушкой.
К черту всё.
Я молод,
Могу вести себя как идиот.
Сколько грехов мне нужно совершить, чтобы получить намек?
Если есть Бог,
Зачем Он создал меня?
Все эти недостатки -
Всё, что я вижу.
Если есть Бог,
Я не верю,
Что кто-то такой идеальный, как ты, мог бы полюбить меня.
Боже (Черт)
Детка, ты как призрак.
Почему ты пропала?
Может, потому что я не ответил тебе
За минуту.
Может, потому что я флиртую с каждой девушкой на свете.
Я виню в этом расстояние,
Что я отдаляюсь.
Но мне, блин, все равно,
Потому что мне нужно быстро спеть для этих ребят.
Я помню, как у меня не было фанатов, которые слушали бы меня,
Но теперь у меня тысячи
В каждом городе, который я посещаю.
Просто
Тебя сейчас здесь нет,
И мне этого не хватает.
Но черт,
Сейчас 4 утра,
Льет дождь,
Мне снова скучно,
Поэтому я ломаюсь,
Иду и отправляю
Больше, чем просто "привет".
Теперь
Я облажался.
Конечно, облажался.
Чем больше я думаю,
Тем больше понимаю, что
Мне следует остановиться,
Отказаться от короны.
Я бы отказался от всего этого,
Чтобы не разочаровывать тебя
Снова.
Если есть Бог,
Зачем Он создал меня?
Все эти недостатки -
Всё, что я вижу.
Если есть Бог,
Я не верю,
Что кто-то такой идеальный, как ты, мог бы полюбить меня.
Боже (Черт)