Call Me Karizma - Trash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Call Me Karizma - Trash




Trash
Déchets
Pretty in pink, you made me a pawn
Jolie en rose, tu as fait de moi un pion
And you ain't even playing along
Et tu ne joues même pas le jeu
The volumes turned up when the stereos
Le volume a monté quand les stéréos
And now everyone's scared like I'm carrying bombs
Et maintenant tout le monde a peur comme si je portais des bombes
I'm the man. Ha! A comedian too
Je suis l'homme. Ha! Un comédien aussi
I ain't on this date for love babe I'm eating your food
Je ne suis pas pour l'amour chérie, je mange ta nourriture
Don't get your hopes up I ain't leaving with you
Ne te fais pas d'illusions, je ne pars pas avec toi
I must've lost my name tag that says I'm easy to lose
J'ai perdre mon badge qui dit que je suis facile à perdre
Why are you trying text 10 friends that you left my bed this morning?
Pourquoi essaies-tu d'envoyer des textos à 10 amis que tu as quittés mon lit ce matin ?
To impress I'm sure
Pour impressionner, j'imagine
I don't know why I'm just depressed ol' Morgan
Je ne sais pas pourquoi je suis juste déprimé, vieux Morgan
With my desk recorder and my thoughts
Avec mon enregistreur de bureau et mes pensées
What does love cost? Probably too much
Combien coûte l'amour ? Probablement trop cher
LA girls blow and Hollywood sucks
Les filles de Los Angeles soufflent et Hollywood craint
Everyone is fake or a hater or just a judge
Tout le monde est faux ou un haineux ou juste un juge
"Thanks!" See you later I'll make it up and I'll blush
« Merci À plus tard, je vais rattraper ça et je vais rougir
Who said that is was right to be wrong?
Qui a dit que c'était juste d'avoir tort ?
Who said that is was wrong to be right?
Qui a dit que c'était mal d'avoir raison ?
Wait I fucked up.
Attends, j'ai merdé.
Who said that me just writing some songs would you make you want to stab my back with a knife?
Qui a dit que le fait que j'écrive des chansons te donnerait envie de me planter un couteau dans le dos ?
I'ma grab one tonight
Je vais en prendre une ce soir
I'm the boy you always laughed in the halls at
Je suis le garçon dont tu te moquais toujours dans les couloirs
You called whack. I wanna play too but my ball's flat
Tu as appelé ça nul. J'ai envie de jouer aussi mais mon ballon est crevé
I'm part man. The other half me is a car crash
Je suis mi-homme. L'autre moitié de moi est un accident de voiture
I'm hanging on the edge of sure death like Tarzan
Je suis accroché au bord de la mort certaine comme Tarzan
I'm my Stan. Naked pics of me on my night stand
Je suis mon Stan. Des photos nues de moi sur ma table de nuit
I tried to be a singer but I'm not in the right band
J'ai essayé d'être un chanteur, mais je ne suis pas dans le bon groupe
I'm white bland. So ghostly they cast me for Casper
Je suis blanc fade. Tellement fantomatique qu'ils m'ont casté pour Casper
Last week somebody asked me if I was wearing bath sheets Bath salts on acid tabs eating Ashley's ass cheeks
La semaine dernière, quelqu'un m'a demandé si je portais des draps de bain du sel de bain sur des cachets d'acide en mangeant les fesses d'Ashley
I'm sick of Instagram and camera captions
J'en ai marre d'Instagram et des légendes des photos
So only flash me if at my show or in the way back seat of the taxi
Alors ne me flash que si c'est à mon spectacle ou à l'arrière de la taxi
I'm sorry I am me. Not sorry I can be
Je suis désolé d'être moi. Pas désolé de pouvoir l'être
You buy followers but follow everyone's candids
Tu achètes des followers mais tu suis les photos spontanées de tout le monde
On Halloween you stayed the same but market and brand me As you suck off everybody like ur swallowing candy
À Halloween, tu es resté la même mais tu me vends et me marques comme tu suce tout le monde comme si tu avalais des bonbons
No record deal advancement. Nothing for my ransom
Pas de contrat de disque, pas d'avancement. Rien pour ma rançon
Nobody cares about me that's my motherfuckin' anthem
Personne ne se soucie de moi, c'est mon putain d'hymne
So if you got a problem check the back of the book
Donc, si tu as un problème, vérifie le dos du livre
Life doesn't seem so bad till you actually look
La vie ne semble pas si mauvaise jusqu'à ce que tu regardes vraiment
So turn the page, turn the page. Everybody's here to rage
Alors tourne la page, tourne la page. Tout le monde est pour faire la fête
Middle finger's higher than a bird or plane
Le majeur est plus haut qu'un oiseau ou un avion
Higher than the murder rate
Plus haut que le taux de meurtre
Higher than you've ever been higher when you burn a fucking pile of your purple strain
Plus haut que tu ne l'as jamais été, plus haut quand tu brûles un putain de tas de ta souche violette
What the moral really is, is this:
Ce que la morale est vraiment, c'est ça :
I know I'm off balance like a gymnast slipped
Je sais que je suis déséquilibré comme un gymnaste qui a glissé
And I ain't even got to be a physicist
Et je n'ai même pas besoin d'être physicien
To know my chemicals are mixed like the shit you sip
Pour savoir que mes produits chimiques sont mélangés comme la merde que tu sirotes
I'm sorry I'm a loner. I'm sorry I'm a prick
Je suis désolé d'être un solitaire. Je suis désolé d'être un connard
I try to make u happy. You said I make you sick
J'essaie de te rendre heureuse. Tu as dit que je te rends malade
I'm a dick. I guess I'm just a dick
Je suis une bite. Je suppose que je suis juste une bite
So here's to being civil. Let's throw another back
Alors, voici à la civilité. On en remet un autre
Our relationship is wasted. Let's throw it in the trash
Notre relation est gâchée. Jetons-la à la poubelle
I'm an ass. I guess I'm just an ass. And that's that.
Je suis un cul. Je suppose que je suis juste un cul. Et c'est tout.






Attention! Feel free to leave feedback.