Call Me Karizma - Kinda Scary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Call Me Karizma - Kinda Scary




Kinda Scary
Un peu effrayant
Whoa, can't find my purpose
Whoa, je ne trouve pas mon but
Whoa, need reassurance
Whoa, j'ai besoin de reassurance
Whoa, is this all worth it?
Whoa, est-ce que tout ça vaut la peine ?
I think I'm losing control
Je crois que je perds le contrôle
I'm feeling nervous
Je me sens nerveuse
Whoa, I'm so uncertain
Whoa, je suis tellement incertaine
Whoa, just close the curtains
Whoa, ferme juste les rideaux
I think I'm ready to
Je crois que je suis prête à
But maybe I should stay and start a riot
Mais peut-être que je devrais rester et déclencher une émeute
I don't wanna go out being silent
Je ne veux pas partir en silence
Life is fucking dirty
La vie est sacrément sale
It'll murder you and throw you in a ditch
Elle te tuera et te jettera dans un fossé
It's time to swing back at that bitch, like
Il est temps de riposter à cette salope, comme
I can't look myself in the mirror
Je ne peux pas me regarder dans le miroir
So distorted, I've never seen clearer
Si déformée, je n'ai jamais vu plus clair
I've been through hell
J'ai traversé l'enfer
And lost myself along the way
Et je me suis perdue en chemin
I can't look myself in the mirror
Je ne peux pas me regarder dans le miroir
Whoa, my body's trembling
Whoa, mon corps tremble
Whoa, my temp is getting cold
Whoa, ma température devient froide
Like any second, I could collapse on the floor
Comme si à tout moment, je pouvais m'effondrer sur le sol
My time is running short
Mon temps est compté
My mind is being torn
Mon esprit est déchiré
Angel or demon?
Ange ou démon ?
Don't know who I am, no
Je ne sais pas qui je suis, non
But maybe I should get up and defy it
Mais peut-être que je devrais me lever et la défier
You can't be a rebel being quiet
Tu ne peux pas être un rebelle en restant silencieuse
Life is fucking dirty
La vie est sacrément sale
It'll murder you and throw in a grave
Elle te tuera et te jettera dans une tombe
Stick you in the neck with that blade, like
Elle te plante un couteau dans le cou, comme
I can't look myself in the mirror
Je ne peux pas me regarder dans le miroir
So distorted, I've never seen clearer
Si déformée, je n'ai jamais vu plus clair
I've been through hell
J'ai traversé l'enfer
And lost myself along the way
Et je me suis perdue en chemin
I can't look myself in the mirror
Je ne peux pas me regarder dans le miroir
It's kinda scary
C'est un peu effrayant
It's kinda scary
C'est un peu effrayant
I can't look myself in the mirror
Je ne peux pas me regarder dans le miroir
So distorted, I've never seen clearer
Si déformée, je n'ai jamais vu plus clair
I've been through hell
J'ai traversé l'enfer
And lost myself along the way
Et je me suis perdue en chemin
I can't look myself in the mirror
Je ne peux pas me regarder dans le miroir
It's kinda scary
C'est un peu effrayant





Writer(s): John Gomez, Morgan Francis Parriott


Attention! Feel free to leave feedback.