Call Me Karizma - Red Roses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Call Me Karizma - Red Roses




Red Roses
Roses rouges
No surprise
Pas de surprise
Hate in your eyes
La haine dans tes yeux
Full of rage but empty inside
Pleine de rage, mais vide à l'intérieur
Let′s decide
Décidons
It's you or I who leaves here alive tonight
C'est toi ou moi qui sort d'ici vivant ce soir
Teeth are grindin′ I don't mind it
Tes dents grincent, je ne m'en soucie pas
Love the violence
J'aime la violence
Lost my mind and I can't find it
J'ai perdu la tête et je ne la retrouve pas
Sit in silence
Assise dans le silence
Fuck that scream it like I mean it
Fous le camp, crie-le comme si tu le pensais vraiment
Hear the voices
Entends les voix
I can beat ′em
Je peux les battre
Embrace the pain and fight the demons
Embrasse la douleur et combats les démons
I′m in pieces
Je suis en morceaux
All I see is
Tout ce que je vois c'est
A little bit of red
Un peu de rouge
Little bit of red roses
Un peu de roses rouges
Drippin' from my hands
Qui coule de mes mains
Cutting both of them open
En les ouvrant toutes les deux
Way too many lies
Trop de mensonges
Way too many bonds broken
Trop de liens brisés
Way too many bonds broken
Trop de liens brisés
No surprise
Pas de surprise
Hate in your eyes
La haine dans tes yeux
Full of rage but empty inside
Pleine de rage, mais vide à l'intérieur
Let′s decide
Décidons
It's you or I who leaves here alive tonight
C'est toi ou moi qui sort d'ici vivant ce soir
Who leaves here alive tonight
Qui sort d'ici vivant ce soir
Who leaves here alive tonight
Qui sort d'ici vivant ce soir
Bones are breakin′
Les os se brisent
Ground is shakin'
Le sol tremble
Heart is racin′
Le cœur bat la chamade
Much temptation
Beaucoup de tentation
Burn the nation
Brûle la nation
God can't save us (God can't save us)
Dieu ne peut pas nous sauver (Dieu ne peut pas nous sauver)
Fuck that
Fous le camp
Scream it like I need it
Crie-le comme si j'en avais besoin
Let these voices off their leashes
Laisse ces voix lâcher leurs laisses
Embrace the pain and fight the demons
Embrasse la douleur et combats les démons
Can′t find peace when all I see is
Je ne trouve pas la paix quand tout ce que je vois c'est
A little bit of red
Un peu de rouge
Little bit of red roses
Un peu de roses rouges
Drippin′ from my hands
Qui coule de mes mains
Cutting both of them open
En les ouvrant toutes les deux
Way too many lies
Trop de mensonges
Way too many bonds broken
Trop de liens brisés
Way too many bonds broken
Trop de liens brisés
No surprise
Pas de surprise
Hate in your eyes
La haine dans tes yeux
Full of rage but empty inside
Pleine de rage, mais vide à l'intérieur
Let's decide
Décidons
It′s you or I
C'est toi ou moi
Who leaves here alive tonight
Qui sort d'ici vivant ce soir
Who leaves here alive tonight
Qui sort d'ici vivant ce soir
Who leaves here alive tonight
Qui sort d'ici vivant ce soir
Who leaves here alive tonight
Qui sort d'ici vivant ce soir
A little bit of red
Un peu de rouge
Little bit of red roses
Un peu de roses rouges
Drippin' from my hands
Qui coule de mes mains
Cutting both of them open
En les ouvrant toutes les deux
Way too many lies
Trop de mensonges
Way too many bonds broken
Trop de liens brisés
Way too many bonds broken
Trop de liens brisés





Writer(s): Morgan Parriott


Attention! Feel free to leave feedback.