Call Me Karizma - Vacuum Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Call Me Karizma - Vacuum Boy




Vacuum Boy
Le garçon aspirateur
Yeah, uh-hmm
Ouais, uh-hmm
They call me Vacuum Boy 'cause I'm so empty
Ils m'appellent Vacuum Boy parce que je suis si vide
I try to fill myself with whatever I can see
J'essaie de me remplir avec tout ce que je peux voir
They call me Vacuum Boy, I suck at everything
Ils m'appellent Vacuum Boy, je suis nul à tout
I wanna feel fulfilled but it seems that I can't be
Je veux me sentir accompli, mais il semble que je ne puisse pas l'être
I'm empty
Je suis vide
I used to have friends
J'avais des amis
Where did they go?
sont-ils allés ?
Now I'm all alone at this radio show
Maintenant, je suis tout seul à cette émission de radio
I'ma be that sad fucking 80-year old
Je serai ce vieux de 80 ans triste à mourir
Cane in my hand looking mad 'cause my gravy is cold
Une canne dans ma main en regardant en colère parce que ma sauce est froide
I'm losing my head, where has it went?
Je perds la tête, est-elle allée ?
I'm missing my heart, give me it back
Je manque de cœur, rends-le moi
It's getting so hard to give it a chance
Il devient tellement difficile de lui donner une chance
Love ain't for everybody
L'amour n'est pas pour tout le monde
I'm losing my head, where has it went?
Je perds la tête, est-elle allée ?
I'm missing my heart, give me it back
Je manque de cœur, rends-le moi
I'm trying so hard to give it a chance
J'essaie tellement de lui donner une chance
But I can't find anybody
Mais je ne trouve personne
They call me Vacuum Boy 'cause I'm so empty
Ils m'appellent Vacuum Boy parce que je suis si vide
I try to fill myself with whatever I can see
J'essaie de me remplir avec tout ce que je peux voir
They call me Vacuum Boy, I suck at everything
Ils m'appellent Vacuum Boy, je suis nul à tout
I wanna feel fulfilled but it seems that I can't be
Je veux me sentir accompli, mais il semble que je ne puisse pas l'être
I'm empty
Je suis vide
Peter, Peter, that's my name
Pierre, Pierre, c'est mon nom
This rappin shit is just a game
Ce rap est juste un jeu
Float like a butterfly, sting like a bee
Flotter comme un papillon, piquer comme une abeille
It's me, the new Muhammad Ali
C'est moi, le nouveau Mohamed Ali
Weirdo, space cadet
Fous, astronaute
I live in space, ain't left space yet
J'habite dans l'espace, je n'ai pas encore quitté l'espace
I'm fighting aggression, I'm fighting depression
Je combats l'agression, je combats la dépression
How many pills you took? About 37
Combien de pilules as-tu prises ? Environ 37
Now on eleven, I need to chill
Maintenant, sur onze, j'ai besoin de me calmer
The blunts I smoke is just so ill
Les joints que je fume sont tellement malades
I'm bleeding coffin, I popped the dolphin
Je saigne un cercueil, j'ai fait éclater le dauphin
The drugs I'm tossing, they will leave you in the coffin
Les drogues que je lance, elles te laisseront dans le cercueil
Off cocaine at night
Hors de la cocaïne la nuit
Watch the junkie's fight
Regarde le combat du junkie
They call me Vacuum Boy 'cause I'm so empty
Ils m'appellent Vacuum Boy parce que je suis si vide
I try to fill myself with whatever I can see
J'essaie de me remplir avec tout ce que je peux voir
They call me Vacuum Boy, I suck at everything
Ils m'appellent Vacuum Boy, je suis nul à tout
I wanna feel fulfilled but it seems that I can't be
Je veux me sentir accompli, mais il semble que je ne puisse pas l'être
I'm empty
Je suis vide
I'm losing my head, where has it went?
Je perds la tête, est-elle allée ?
I'm missing my heart, give me it back
Je manque de cœur, rends-le moi
It's getting so hard to give it a chance
Il devient tellement difficile de lui donner une chance
Love ain't for everybody
L'amour n'est pas pour tout le monde
I'm losing my head, where has it went?
Je perds la tête, est-elle allée ?
I'm missing my heart, give me it back
Je manque de cœur, rends-le moi
I'm trying so hard to give it a chance
J'essaie tellement de lui donner une chance
But I can't find anybody
Mais je ne trouve personne
They call me Vacuum Boy 'cause I'm so empty
Ils m'appellent Vacuum Boy parce que je suis si vide
I try to fill myself with whatever I can see
J'essaie de me remplir avec tout ce que je peux voir
They call me Vacuum Boy, I suck at everything
Ils m'appellent Vacuum Boy, je suis nul à tout
I wanna feel fulfilled but it seems that I can't be
Je veux me sentir accompli, mais il semble que je ne puisse pas l'être
I'm empty
Je suis vide






Attention! Feel free to leave feedback.