Lyrics and translation Loop - Downhill From Here

Downhill From Here

I was used to
Being stuck onto somebody else′s weight
Changing up to fit with someone else's friends
And it′s funny I compare myself to them
Oh, what a waste
But then you came through
The antidote to all the shit before
First we're laughing then we loving on the floor
I don't hide myself, I know you want it all, mm

I know this is just one step from going wrong
Knowing me, knowing me, knowing me
Yeah, any second now I′ll be back writing break-up songs
Knowing me, knowing me and I do

It′s all down, downhill from here
Up in the clouds, we'll last a year
′Cause I know when I'm look like fuck it up
Until it all comes falling down, downhill from here

I was used to
Thinking that I had to compromise myself
But now for once I′ma fit in with someone else
I got feelings that before I never felt
I'm overwhelmed ′cause

I know this is just one step from going wrong
Knowing me, knowing me, knowing me
Yeah, any second now I'll be back writing break-up songs
Knowing me, knowing me and I do

It's all down, downhill from here
Up in the clouds, we′ll last a year
′Cause I know when I'm look like fuck it up
Until it all comes falling down, downhill from here

Do-do-down, we′re going down from here
Do-do-down, we're going down from here
Do-do-down, we′re going down from here
Do-do-down, we're going down

It′s all down, downhill from here
Up in the clouds, we'll last a year
'Cause I know when I′m look like fuck it up
Until it all comes falling down, downhill from here

It′s all down, downhill from here
Up in the clouds, we'll last a year
′Cause I know when I'm look like fuck it up
Until it all comes falling down, downhill from here

Do-do-down, we′re going down from here
Do-do-down, we're going down from here
Down, down, down, we′re going down from here
Do-down, down, downhill from here

С горы отсюда

Я привыкла
Тащить на себе чей-то чужой груз,
Меняться, чтобы вписаться в круг чужих друзей.
И забавно, что я сравнивала себя с ними.
О, какая трата времени.
Но потом появился ты —
Противоядие от всего дерьма, что было раньше.
Сначала мы смеемся, потом любим друг друга на полу.
Я не скрываю себя, я знаю, ты хочешь всё, мм.

Я знаю, что это всего лишь шаг до ошибки.
Зная себя, зная себя, зная себя.
Да, в любую секунду я снова буду писать песни о расставании.
Зная себя, зная себя, и я это делаю.

Всё вниз, с горы отсюда.
В облаках мы продержимся год.
Потому что я знаю, когда я выгляжу так, будто всё испорчу,
Пока всё не рухнет вниз, с горы отсюда.

Я привыкла
Думать, что должна идти на компромиссы с собой.
Но теперь, наконец, я вписываюсь в чью-то другую жизнь.
У меня появились чувства, которых я раньше не испытывала.
Я ошеломлена, потому что

Я знаю, что это всего лишь шаг до ошибки.
Зная себя, зная себя, зная себя.
Да, в любую секунду я снова буду писать песни о расставании.
Зная себя, зная себя, и я это делаю.

Всё вниз, с горы отсюда.
В облаках мы продержимся год.
Потому что я знаю, когда я выгляжу так, будто всё испорчу,
Пока всё не рухнет вниз, с горы отсюда.

Вниз-вниз-вниз, мы катимся вниз отсюда.
Вниз-вниз-вниз, мы катимся вниз отсюда.
Вниз-вниз-вниз, мы катимся вниз отсюда.
Вниз-вниз-вниз, мы катимся вниз.

Всё вниз, с горы отсюда.
В облаках мы продержимся год.
Потому что я знаю, когда я выгляжу так, будто всё испорчу,
Пока всё не рухнет вниз, с горы отсюда.

Всё вниз, с горы отсюда.
В облаках мы продержимся год.
Потому что я знаю, когда я выгляжу так, будто всё испорчу,
Пока всё не рухнет вниз, с горы отсюда.

Вниз-вниз-вниз, мы катимся вниз отсюда.
Вниз-вниз-вниз, мы катимся вниз отсюда.
Вниз, вниз, вниз, мы катимся вниз отсюда.
Вниз-вниз-вниз, с горы отсюда.