Call Me Loop - Self Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Call Me Loop - Self Love




Self Love
Любовь к себе
Ooh, so you can try and tell me
О, ты можешь пытаться говорить мне,
I can't do it by myself
Что я не справлюсь сама,
Ooh, but you went and failed me
О, но ты меня подвел,
So watch me find someone else
Так что смотри, как я найду кого-то другого.
Cuz' you know I don't like to be kept waiting
Потому что, знаешь, я не люблю ждать,
So I'll be on my way, no commiserating
Так что я ухожу, без сочувствия.
And now I've found myself you know I'm feeling so good
И теперь, когда я нашла себя, знаешь, я чувствую себя так хорошо.
Used to depend on other people more than I ever should
Раньше я зависела от других людей больше, чем следовало.
But no one else has treated me as good as I would
Но никто не относился ко мне так хорошо, как я к себе.
So it's time to make a change, make it all about me, or something
Так что пора меняться, пусть все будет для меня, или что-то вроде того.
Self love!
Любовь к себе!
Yes please
Да, пожалуйста!
Cuz' I can do it better than the other fellas ever said that they could
Потому что я могу сделать это лучше, чем другие парни когда-либо говорили, что могут.
Self love!
Любовь к себе!
Oowee
О да!
Cuz' when you try to hush my power I just sing a little louder at you
Потому что, когда ты пытаешься заглушить мою силу, я просто пою для тебя немного громче.
Like
Например,
La-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля
Like
Например,
La-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля
Ooh, so just come and see me
О, так просто приди и посмотри на меня,
See what I've become
Посмотри, кем я стала.
Ooh, cos you never believed me
О, потому что ты никогда не верил в меня,
That I could be the one
Что я могу быть той самой.
But since I let go of you dragging me down
Но с тех пор, как я перестала позволять тебе тянуть меня вниз,
I got a new lease of life, got my crown
Я получила новый глоток жизни, получила свою корону.
And now I've found myself you know I'm feeling so good
И теперь, когда я нашла себя, знаешь, я чувствую себя так хорошо.
Used to depend on other people more than I ever should
Раньше я зависела от других людей больше, чем следовало.
But no one else has treated me as good as I would
Но никто не относился ко мне так хорошо, как я к себе.
So it's time to make a change, make it all about me, or something
Так что пора меняться, пусть все будет для меня, или что-то вроде того.
Self love!
Любовь к себе!
Yes please
Да, пожалуйста!
Cuz' I can do it better than the other fellas ever said that they could
Потому что я могу сделать это лучше, чем другие парни когда-либо говорили, что могут.
Self love!
Любовь к себе!
Oowee
О да!
Cuz' when you try to hush my power I just sing a little louder at you
Потому что, когда ты пытаешься заглушить мою силу, я просто пою для тебя немного громче.
Like
Например,
La-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля
Like
Например,
La-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля
I can sing a little louder now
Я могу петь немного громче сейчас,
I can sing a little louder
Я могу петь немного громче,
I can sing a little louder now
Я могу петь немного громче сейчас,
I can sing a little louder
Я могу петь немного громче,
I can sing a little louder now
Я могу петь немного громче сейчас,
I can sing a little louder
Я могу петь немного громче,
I can sing a little louder now
Я могу петь немного громче сейчас,
I can sing a little louder
Я могу петь немного громче.
Self love!
Любовь к себе!
Yes please
Да, пожалуйста!
Cuz' I can do it better than the other fellas ever said that they could
Потому что я могу сделать это лучше, чем другие парни когда-либо говорили, что могут.
Self love!
Любовь к себе!
Oowee
О да!
Cuz' when you try to hush my power I just sing a little louder at you
Потому что, когда ты пытаешься заглушить мою силу, я просто пою для тебя немного громче.
Like
Например,
La-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля
Like
Например,
La-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля
Like
Например,
La-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля
Like
Например,
La-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля





Writer(s): Paul Harris, Georgia Buchanan


Attention! Feel free to leave feedback.