Call'em Bini - End of the Line (feat. JefFREEly) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Call'em Bini - End of the Line (feat. JefFREEly)




End of the Line (feat. JefFREEly)
Fin de la ligne (feat. JefFREEly)
Alright
D'accord
They didn't make me do it
Ils ne m'ont pas forcé à le faire
I just did it like Rodney Dangerfield
Je l'ai juste fait comme Rodney Dangerfield
Up in the field I just hit the lick
Sur le terrain, j'ai juste fait le coup
Didn't know, I could go ahead
Je ne savais pas que je pouvais y aller
And fetch the whole gimmick
Et prendre tout le truc
If I just
Si seulement
Lived it to the minute in the limited
Je l'avais vécu à la minute dans le temps limité
Time like I got like a dish
Comme si j'avais un plat
And I'm additional
Et que j'étais supplémentaire
With the new finesse
Avec la nouvelle finesse
That you can go and cop for real
Que tu peux aller prendre pour de vrai
Y'all didn't know the deal
Vous ne connaissiez pas l'affaire
When I was in my prime
Quand j'étais à mon apogée
Didn't know in the time
Vous ne saviez pas à l'époque
I was just a lunatic
Je n'étais qu'un fou
Thinkin' back to old school times
Je repense aux vieux temps
How I always could bust a rhyme
Comment j'ai toujours pu sortir une rime
Back in my time
À mon époque
The end of the line, the era
La fin de la ligne, l'ère
Can't continue you know
Tu ne peux pas continuer, tu sais
This ain't no lie, it'll keep goin'
Ce n'est pas un mensonge, ça va continuer
Don't know the end of a journey
On ne connaît pas la fin d'un voyage
Till the destination fall fulfilled
Jusqu'à ce que la destination soit pleinement atteinte
Ya didn't know the glory
Tu ne connaissais pas la gloire
Comin' up around the hill
Qui arrive au sommet de la colline
Would have it all entitled inside of you
Tu aurais tout le droit à l'intérieur de toi
You know it's gonna enlighten ya
Tu sais que ça va t'éclairer
Enlightenment, didn't know it came by the shipment
L'illumination, je ne savais pas qu'elle arrivait par l'expédition
That it came in overnight, in the little bit
Qu'elle est arrivée pendant la nuit, dans le peu
Of the daytime left, we gonna feel the sun crest
De temps qu'il reste de la journée, nous allons sentir le soleil culminer
And be blessed, one more time
Et être bénis, une fois de plus
This the light, what we live
C'est la lumière, ce que nous vivons
This the time, that we give
C'est le moment, ce que nous donnons
So we gon' go go feelin' fine
Alors on va y aller, on va se sentir bien
Feelin' fine, little lie
Se sentir bien, petit mensonge
Live the life
Vivre la vie
Blahm, blahm, blahm
Blahm, blahm, blahm
I took a line from the vault
J'ai pris une ligne du coffre-fort
And now it buzzin' cousin
Et maintenant ça bourdonne, cousin
I'm going back up to the beat
Je retourne au rythme
On a dozen times, my mind
Une douzaine de fois, mon esprit
Took a quick minute to think about a gimmick
A pris une minute pour réfléchir à un truc
But all it came back with was red eyes and 9 digits
Mais tout ce qu'il a ramené, c'est des yeux rouges et 9 chiffres
Imma trip this track up like a booby trap
Je vais faire dérailler cette piste comme un piège
Soon to be nappin' on the porch
Bientôt je vais faire la sieste sur le porche
After Doobie snacks, names Matt
Après les en-cas Doobie, mon nom est Matt
But you can call me bini, I'm a looney cat
Mais tu peux m'appeler Bini, je suis un chat fou
Turtle slow, but I'm soon to react
Lentement comme une tortue, mais je vais réagir vite
In tune with the lapse when I move facts, tune max energy
En phase avec le laps de temps quand je déplace les faits, énergie maximale
Finna be a triple stacked entity
Je vais être une entité triple empilée
Core strong, body in line
Noyau fort, corps aligné
But then I go too hard, and stack an overwhelmed mind
Mais ensuite je donne trop, et j'empile un esprit submergé
The upside? In time
Le bon côté ? Avec le temps
It'll all work itself out
Tout va s'arranger
Not too fast, or too slow
Pas trop vite, ni trop lentement
Just the right amount in the flow
Juste la bonne quantité dans le flux
When mind, body, and spirit all lack packed malice
Quand l'esprit, le corps et l'âme sont tous bourrés de malice
We let go of the callous pressure
On lâche la pression calleuse
And focus on our balance
Et on se concentre sur notre équilibre
When mind, body, and spirit
Quand l'esprit, le corps et l'âme
Are all in alignment
Sont tous alignés
We let go of the fine print
On laisse tomber les petits caractères
And focus on our time spent
Et on se concentre sur notre temps passé
Mind bent, doesn't mean it can't bend back
Esprit plié, ne veut pas dire qu'il ne peut pas se déplier
The resiliency of cats, on life's adventurous track
La résilience des chats, sur la piste aventureuse de la vie
Give a little credit where it's due ma dude
Donne un peu de crédit à qui de droit, mon pote
Accumulatively, we got the power needed
Cumulativement, nous avons le pouvoir nécessaire
To break through
Pour percer
Silently we move, as a group, time's meant
Silencieusement nous nous déplaçons, en groupe, le temps est venu
To meet, mental renewed
De se rencontrer, mentalement renouvelé
New friends, at the lines end
Nouveaux amis, à la fin de la ligne





Writer(s): Jeff Mccutcheon


Attention! Feel free to leave feedback.