Lyrics and translation Call'em Bini - Endless II

Endless II

I wake up, another day begins
Brew a cup of coffee, and drink it down again
Have a couple smokes in the throne room, so soon
Before my cartoons going
And my blood gets flowing
Stretches in the AM
Walk a couple Km
Pass the gas station on the right
Lookout Point, a straight shot, I stop
Hydrate, and circle back to the top
Get home, wash up
You know it's hot in the summer
Hit ma studio and go in as any other day
Write and record, produce and design
I'm capturing these moments in time, hey
Try to stay in the flow
The magic of creation has ebb, and a crescendo
Let go, Kick it back
Lax in your atmosphere
Better know the moment grows near, and imma make it real clear that

This day endless
This day endless
This day feeling endless, yeah
This day feels endless, endless, endless
This day endless
This day endless
This day feeling endless, yeah
This day feels endless, perpetually endless

What is it now, eleven thousand four hundred
And seventy eight repetitions
Go in over and over, I never know what I'll find
But everyday I face it inna different state of mind
Time to fuel up, I gotta get my greens, dark leaves
Cucumber and avocado in-between
Like us, they need sunshine, vitamin D
I'd rather supplement but those rays hard to beat, uhh
For when a blanket of darkness falls in
Night must begin as each day recedes
Leave thoughts chillin' in the notepad ether
Gotta power down the heater, let it all breathe
Then at the days end, I'm beat
Retreat into my bedroom, rest and repeat
Hear the clock tick tock, yo I'm soon to be deep
Blew out a light breath rest my eyes in reprieve
To sleep

Endless II

Je me réveille, une autre journée commence
Je fais un café, et je le bois tout d'un coup
Je fume quelques cigarettes dans le trône, si tôt
Avant que mes dessins animés ne commencent
Et que mon sang ne se mette à couler
Des étirements le matin
Je marche quelques kilomètres
Je passe la station-service sur la droite
Point de vue, un tir droit, je m'arrête
Je m'hydrate, et je retourne en haut
Je rentre à la maison, je me lave
Tu sais qu'il fait chaud en été
Je vais en studio et je rentre comme tous les jours
J'écris et j'enregistre, je produis et je conçois
Je capture ces moments dans le temps, hé
J'essaie de rester dans le flux
La magie de la création a des baisses, et un crescendo
Laisse-toi aller, Relaxe
Détend-toi dans ton atmosphère
Mieux vaut savoir que le moment approche, et je vais le rendre bien clair que

Cette journée est interminable
Cette journée est interminable
Cette journée semble interminable, ouais
Cette journée semble interminable, interminable, interminable
Cette journée est interminable
Cette journée est interminable
Cette journée semble interminable, ouais
Cette journée semble interminable, perpétuellement interminable

Qu'est-ce que c'est maintenant, onze mille quatre cents
Et soixante-dix-huit répétitions
Je rentre encore et encore, je ne sais jamais ce que je vais trouver
Mais chaque jour j'y fais face dans un état d'esprit différent
Il est temps de faire le plein, je dois avoir mes légumes verts, des feuilles foncées
Concombre et avocat entre les deux
Comme nous, ils ont besoin de soleil, de vitamine D
Je préférerais les compléments alimentaires, mais ces rayons sont difficiles à battre, uh
Pour quand un voile de ténèbres s'abat
La nuit doit commencer comme chaque jour s'en va
Laisse les pensées se détendre dans l'éther du bloc-notes
Il faut éteindre le chauffage, laisser tout respirer
Puis, à la fin de la journée, je suis épuisé
Je me retire dans ma chambre, je me repose et je recommence
J'entends l'horloge tic-tac, yo, je vais bientôt dormir
J'ai expiré un souffle léger, j'ai reposé mes yeux dans le répit
Pour dormir