Call'em Bini - Sakura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Call'em Bini - Sakura




Sakura
Sakura
Nostalgia breeze, Sakura
Une brise de nostalgie, Sakura
Lovin' those leaves, Sakura
J'aime ces feuilles, Sakura
A color of pink, Sakura
Une couleur rose, Sakura
Cause me to think, Sakura
Me fait penser, Sakura
As Naruto loves, Sakura
Comme Naruto aime, Sakura
I'm sailing above, Sakura
Je navigue au-dessus, Sakura
When I come down I'll talk to ya
Quand je descendrai, je te parlerai
Until then, look at the Sakura
D'ici là, regarde le Sakura
Sakura, Sakura, look at the Sakura
Sakura, Sakura, regarde le Sakura
Sakura, Sakura
Sakura, Sakura
Sakura, Sakura, look at the Sakura
Sakura, Sakura, regarde le Sakura
Sakura, Sakura
Sakura, Sakura
Yah
Ouais
Sakura lie in ma mind
Sakura dans mon esprit
Feeling I've run out of line
Sensation d'avoir dévié du chemin
Inside, mental regression
À l'intérieur, régression mentale
Past life, sensible dressings
Vie passée, vêtements raisonnables
All decked out, kimono
Tout habillé, kimono
For the leaves will shout, me Domo
Car les feuilles crieront, me Domo
No doubt, simpler livin
Sans aucun doute, une vie plus simple
Try to bring down mann, I feel forgiven
Essaye de faire descendre l'homme, je me sens pardonné
Cool wind sweep the trees
Le vent frais balaie les arbres
Rain pink all around with the greatest ease
Pluie rose tout autour avec la plus grande facilité
Appease our land, an soul within
Apaise notre terre, et l'âme à l'intérieur
Bring peace of thought in again
Ramène la paix de la pensée à nouveau
And send me off, into the depths
Et envoie-moi dans les profondeurs
I'll return when I find what's next
Je reviendrai quand j'aurai trouvé ce qui vient après
With a feeling of comfortability
Avec un sentiment de confort
I will be what I'm meant to be
Je serai ce que je suis destiné à être
Nostalgia breeze, Sakura
Une brise de nostalgie, Sakura
Lovin' those leaves, Sakura
J'aime ces feuilles, Sakura
A color of pink, Sakura
Une couleur rose, Sakura
Cause me to think, Sakura
Me fait penser, Sakura
As Naruto loves, Sakura
Comme Naruto aime, Sakura
I'm sailing above, Sakura
Je navigue au-dessus, Sakura
When I come down I'll talk to ya
Quand je descendrai, je te parlerai
Until then, look at the Sakura
D'ici là, regarde le Sakura
Sakura, Sakura, look at the Sakura
Sakura, Sakura, regarde le Sakura
Sakura, Sakura
Sakura, Sakura
Sakura, Sakura, look at the Sakura
Sakura, Sakura, regarde le Sakura
Sakura, Sakura
Sakura, Sakura
Hmm
Hmm
Past life, interesting thought
Vie passée, pensée intéressante
For some it's a thought to be sought
Pour certains, c'est une pensée à rechercher
Karma draw back into life
Le karma ramène à la vie
From destructive emotions and strife
Des émotions destructrices et des conflits
When ya finished? Ascend
Quand tu as fini ? Ascend
If ya light has diminished? Again
Si ta lumière a diminué ? Encore
What for? Another chance, to re-live each song and dance
Pourquoi ? Une autre chance, pour revivre chaque chanson et danse
Gotta learn ya limits
Il faut apprendre tes limites
Handle ya business
Gérer tes affaires
Know life ain't all about digits
Sache que la vie ne se résume pas aux chiffres
It's the beauty around, Sakura bound
C'est la beauté autour, Sakura liée
Finding peace through the evil surround
Trouver la paix à travers le mal qui nous entoure
There be possibilities of what's happenin' after we gone
Il y a des possibilités de ce qui se passe après notre départ
But due to ma Vu and a hairline
Mais en raison de ma Vu et d'une ligne de cheveux
I surmise we go on as the dawn, fa sho
Je suppose que nous continuons comme l'aube, fa sho
Nostalgia breeze, Sakura
Une brise de nostalgie, Sakura
Lovin' those leaves, Sakura
J'aime ces feuilles, Sakura
A color of pink, Sakura
Une couleur rose, Sakura
Cause me to think, Sakura
Me fait penser, Sakura
As Naruto loves, Sakura
Comme Naruto aime, Sakura
I'm sailing above, Sakura
Je navigue au-dessus, Sakura
When I come down I'll talk to ya
Quand je descendrai, je te parlerai
Until then, look at the Sakura
D'ici là, regarde le Sakura
Sakura, Sakura, look at the Sakura
Sakura, Sakura, regarde le Sakura
Sakura, Sakura
Sakura, Sakura
Sakura, Sakura, look at the Sakura
Sakura, Sakura, regarde le Sakura
Sakura, Sakura
Sakura, Sakura





Writer(s): Matthew Colombini


Attention! Feel free to leave feedback.