Lyrics and translation Call'em Bini - Through My Windows

Through My Windows

The window
See right through
Open the shades
New day, new light
New sunrise on our horizon
I watch through the panes without realizing
That I'm trapped in here, full of fear
For I've tried and cannot escape
Take one step forward, two back
Pace kept track then face That

I Can't make it through the window
So I look right out my windows
Then I look into the window
To find I'm livin' through my windows
I try and lift up every

Each day is a blessing indeed
Even though my momentum impedes
Reach higher and kick up the speed
Only if you can handle the creed
Yah
This is the way, every day
Come what may, know some might say
That ya crazy, maybe wrong
But as long as you are yourself
Go and belt that song
It make ya strong, adversity trains
Changing how we view our pain
You'd be surprised
We are one in the same game
When we maintain gain and stay on the rise
But I cant, manage the damage
Vanishes only when ready
Steady, got a bevy of energy circling round
And you know that it's heady, Freddy

Can't make it through the window
So I look right out my windows
Then I look into the window
I know I'm livin' through my windows
I'm trynna make it out my

Yah
You can close them up
Seal em shut, but never cut
Out from ya view, gou feel that vibe
Mann I do too
It's the energy build
Fill the space
Conquerin' mental states
Translucent shades make light engage
Turn from our page, to see the truth
Now I know what to do, heal as I move
Don't focus on what I can lose
But focus on what I can prove to myself
When I'm dealt, more than I can chew
Gotta push through
Getcha self soothe
For ya mental health
Then a wealth accrue
Step to with a better view
For watchin' the world ensue

We standing right behind our window
Everyday just lookin' out our windows
And when we truly look in through the window
To find we see from through our windows
I know I'll make it through the window
If I keep lookin' out my windows
And when I break out every window
I find I only live within my windows
My soul resides inside my windows

Par mes fenêtres

La fenêtre
On voit tout à travers
Ouvre les stores
Nouvelle journée, nouvelle lumière
Nouveau lever de soleil sur notre horizon
Je regarde par les vitres sans réaliser
Que je suis piégé ici, rempli de peur
Car j'ai essayé et je ne peux pas m'échapper
Faire un pas en avant, deux en arrière
Le rythme suivi puis face à ça

Je ne peux pas passer par la fenêtre
Alors je regarde juste par mes fenêtres
Puis je regarde dans la fenêtre
Pour trouver que je vis par mes fenêtres
J'essaie de soulever chaque

Chaque jour est une bénédiction en effet
Même si mon élan est freiné
Atteindre plus haut et accélérer
Si seulement tu pouvais gérer le credo
Ouais
C'est comme ça, chaque jour
Quoi qu'il arrive, sache que certains pourraient dire
Que tu es fou, peut-être dans l'erreur
Mais tant que tu es toi-même
Va et chante cette chanson
Ça te rend fort, l'adversité entraine
En changeant notre façon de voir notre douleur
Tu serais surpris
Nous sommes dans le même jeu
Quand on maintient le gain et on reste en ascension
Mais je ne peux pas, gérer les dommages
Disparaît seulement quand prêt
Stable, j'ai une pléthore d'énergie qui tourne autour
Et tu sais que c'est exaltant, Freddy

Je ne peux pas passer par la fenêtre
Alors je regarde juste par mes fenêtres
Puis je regarde dans la fenêtre
Je sais que je vis par mes fenêtres
J'essaie de sortir de mes

Ouais
Tu peux les fermer
Les sceller, mais ne coupe jamais
De ta vue, tu ressens cette vibe
Je le ressens aussi
C'est l'énergie qui se construit
Remplir l'espace
Conquérir les états mentaux
Les stores translucides font entrer la lumière
Tourner la page, pour voir la vérité
Maintenant je sais quoi faire, guérir en bougeant
Ne te concentre pas sur ce que je peux perdre
Mais concentre-toi sur ce que je peux prouver à moi-même
Quand on me donne plus que je ne peux mâcher
Il faut pousser à travers
Calme-toi
Pour ta santé mentale
Puis une richesse s'accumule
Faire un pas avec une meilleure vue
Pour regarder le monde s'ensuivre

Nous nous tenons juste derrière notre fenêtre
Tous les jours, on regarde juste par nos fenêtres
Et quand on regarde vraiment à travers la fenêtre
Pour trouver que l'on voit à travers nos fenêtres
Je sais que je vais passer par la fenêtre
Si je continue à regarder par mes fenêtres
Et quand j'enfonce chaque fenêtre
Je trouve que je ne vis qu'à l'intérieur de mes fenêtres
Mon âme réside à l'intérieur de mes fenêtres