Lyrics and translation Call'em Bini - Toyland

Toyland

Toyland, Toyland
Toyland, Toyland
More than a girl and boyland
Once you pass its borders
Take the path to your desire
Toyland, Enjoyland
For joy is your world in Toyland
While you dwell within it
You are ever happy, then
There's no hurry
This journey can send you to
Childhood enjoyland
Mystical magical Toyland
Once you pass its borders
Take the path to your desire
Toyland, Toyland
Take me and leave me in Toyland
While you dwell within it
You're forever young again
Toyland, Toyland
Mystical Merryful Toyland
Once you've learned it's secret, you
Can always return, again
To Toyland
Ahhhhhhhhh-ooooohhh

Le Pays des Jouets

Le Pays des Jouets, Le Pays des Jouets
Le Pays des Jouets, Le Pays des Jouets
Plus qu'un pays de filles et de garçons
Une fois que tu passes ses frontières
Prends le chemin de ton désir
Le Pays des Jouets, Le Pays du Plaisir
Car la joie est ton monde dans le Pays des Jouets
Tant que tu y habites
Tu es toujours heureux, alors
Il n'y a pas de hâte
Ce voyage peut t'envoyer au
Pays du plaisir de l'enfance
Le Pays des Jouets mystique et magique
Une fois que tu passes ses frontières
Prends le chemin de ton désir
Le Pays des Jouets, Le Pays des Jouets
Emmène-moi et laisse-moi dans le Pays des Jouets
Tant que tu y habites
Tu redeviens éternellement jeune
Le Pays des Jouets, Le Pays des Jouets
Le Pays des Jouets mystique et joyeux
Une fois que tu as appris son secret, tu
Peux toujours y revenir, encore
Au Pays des Jouets
Ahhhhhhhhh-ooooohhh