Call'em Bini - What it Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Call'em Bini - What it Do




What it Do
Qu'est-ce que tu fais ?
What it do my dude
Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
Yu-Gi-Oh gets two, three
Yu-Gi-Oh en prend deux, trois
Pot of Greed, Shonen Jumped in too
Pot de Cupidité, Shonen Jump s'est joint à nous
We just livin' Otaku
On vit juste en Otaku
Dontchu mind me
Ne fais pas attention à moi
Given new issues for free
On m'a donné de nouveaux numéros gratuitement
Yugi on the front
Yugi sur le devant
Each promo card stacks up, you unbeatable
Chaque carte promo s'accumule, tu es imbattable
Blue Eyes White Dragon yo
Dragon Blanc aux Yeux Bleus yo
We need another pull
On a besoin d'une autre pioche
Going for the Ultimate, heads got three
Je vise l'Ultime, il a trois têtes
Like he Cerberus without any Greek mythology
Comme un Cerbère sans mythologie grecque
Peak philosophy, reach in to get
Philosophie de pointe, cherche à l'intérieur pour prendre
Pick another card from ya deck
Choisis une autre carte de ton deck
Core set, more yet
Ensemble de base, et plus encore
No Millennium items, not a pharaoh in sight
Pas d'objets du Millénaire, pas de pharaon en vue
Inside, or anywhere near my microphone
À l'intérieur, ou nulle part près de mon micro
Just me, building Yu-Gi-Oh decks
Juste moi, en train de construire des decks Yu-Gi-Oh
Reading Yu-Gi-Oh manga
En train de lire le manga Yu-Gi-Oh
Watching Yugi on my TV set
En train de regarder Yugi sur ma télé
Kaiba gonna have to restart, write new bars
Kaiba va devoir recommencer, écrire de nouvelles barres
Cause my power of darkness is my phantomous heart
Parce que mon pouvoir des ténèbres est mon cœur fantôme
What it do, What it do
Qu'est-ce que tu fais, Qu'est-ce que tu fais ?
What it do ma dude
Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
Now What it do ma dude
Maintenant Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
What it do ma dude
Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
What it do ma dude
Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
What it do ma dude
Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
Now What it do, What it do
Maintenant Qu'est-ce que tu fais, Qu'est-ce que tu fais ?
What it do ma dude
Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
You know he's right when you find hindsight
Tu sais qu'il a raison quand tu as du recul
Flyin' blind, in the night
Voler à l'aveugle, dans la nuit
Lose light, when lost
Perdre la lumière, quand on est perdu
Mind that, to find the Sea is at a helluva cost
N'oublie pas que trouver la Mer a un prix d'enfer
Give it mind body and spirit
Donne-lui ton corps et ton esprit
Send your all at the Boss
Envoie tout ce que tu as au Boss
Collect five parts Exodia
Rassemble les cinq parties d'Exodia
Three parts Blue Eyes
Trois parties du Dragon Blanc aux Yeux Bleus
White Dragon watch it drag on, two sides
Regarde-le se battre, deux côtés
Dual lives, watch em duel for the prize
Deux vies, regarde-les se battre en duel pour le prix
When we don't need to fight
Alors qu'on n'a pas besoin de se battre
For the truest gift insight
Pour le cadeau le plus précieux : la perspicacité
Take time, last long
Prends ton temps, dure longtemps
No reason to throw
Il n'y a aucune raison de jeter
In the towel too early, now little birdie let go
L'éponge trop tôt, maintenant petit oiseau lâche prise
If no, then ya can't grow spiritual heights
Si ce n'est pas le cas, alors tu ne peux pas grandir spirituellement
But stay low, damn bro, now that's a big first bite
Mais reste discret, bon sang, c'est une grosse bouchée pour commencer
I love my anime shows
J'adore mes animés
I love my anime clothes
J'adore mes vêtements d'animés
I'm lovin' Funimation when I chill in repose
J'adore Funimation quand je me détends
Highs to my lows, head to my toes
Des hauts et des bas, de la tête aux pieds
Shonen Jump on point
Shonen Jump est au point
Yu-Gi Oh my lord
Yu-Gi Oh mon dieu
Let's keep that goal conjoint
Gardons cet objectif en commun
What it do, What it do
Qu'est-ce que tu fais, Qu'est-ce que tu fais ?
What it do ma dude
Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
Now What it do ma dude
Maintenant Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
What it do ma dude
Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
What it do ma dude
Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
What it do ma dude
Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
Now What it do, What it do
Maintenant Qu'est-ce que tu fais, Qu'est-ce que tu fais ?
What it do ma dude
Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
What it do, What it do
Qu'est-ce que tu fais, Qu'est-ce que tu fais ?
What it do ma dude
Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
Now What it do ma dude
Maintenant Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
What it do ma dude
Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
What it do ma dude
Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
What it do ma dude
Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
Now What it do, What it do
Maintenant Qu'est-ce que tu fais, Qu'est-ce que tu fais ?
What it do ma dude
Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
Dark Magician got me riskin' it all
Le Magicien Sombre me fait tout risquer
There gotta be some ancient magic at work
Il doit y avoir une magie ancienne à l'œuvre
To cause a fall like this
Pour causer une telle chute
Makeshift, lift monster to creation
Improviser, hisser le monstre jusqu'à sa création
Place it on the field and play in defensive formation
Le placer sur le terrain et jouer en formation défensive
Toss me ya lost masses, forgotten classes
Lance-moi tes masses perdues, tes classes oubliées
I can see em clearly even without my glasses
Je peux les voir clairement même sans mes lunettes
Spectacles a spectacle
Les lunettes sont un spectacle
To the summer festival
Au festival d'été
Start a new season
Commencer une nouvelle saison
Keep the weather in receptacles
Garder le temps dans des réceptacles
Make it last, don't just go for the trash
Fais-le durer, ne te contente pas de le jeter
Fast pass into ya graveyard, but not come back
Passe-droit dans ton cimetière, mais ne reviens pas
Like a Pet Semetary not including the scary
Comme un cimetière animalier sans le côté effrayant
Sometimes dead is better
Parfois, il vaut mieux être mort
When a monster gets buried
Quand un monstre est enterré
Yeahh
Ouais
But resurrection progress
Mais la résurrection progresse
Get em back into action
Remets-les en action
Now attack at ya best
Maintenant, attaque de ton mieux
Protect ya life force, right course now found
Protège ta force vitale, le bon chemin est maintenant trouvé
Start high at 8 thousand
Commence haut à 8 000
Hope you don't hit ground
J'espère que tu ne vas pas t'écraser
Round on round
Tour après tour
Mark it down homie
Note-le bien mon pote
Square by square
Case par case
What it do
Qu'est-ce que tu fais ?
Give ya best to help it get there, live there
Fais de ton mieux pour l'aider à y arriver, à y vivre
Give fair, doesn't mean ya gon' get back
Sois juste, ça ne veut pas dire que tu vas récupérer
So whatchu gonna do
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
I'll crack opponents at max
Je vais casser les adversaires au maximum
What it Do ma dude, can I ride on through
Qu'est-ce que tu fais mon pote, est-ce que je peux passer ?
The window in the back room light up soon
La fenêtre de l'arrière-salle s'allume bientôt
My card game closer
Mon jeu de cartes se rapproche
Holdin' composure
Je garde mon sang-froid
Lane, I'm moving over on this virtual loader
Chérie, je me déplace sur ce chargeur virtuel
What it Do ma dude, can I ride on through
Qu'est-ce que tu fais mon pote, est-ce que je peux passer ?
The window in the back room light up soon
La fenêtre de l'arrière-salle s'allume bientôt
My card game closer
Mon jeu de cartes se rapproche
Holdin' composure
Je garde mon sang-froid
Yo, I'm moving over
Yo, je me déplace
On this virtual loader
Sur ce chargeur virtuel





Writer(s): Matthew Colombini


Attention! Feel free to leave feedback.