CallMeKarizma feat. Nicky Gwiggs - In over My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CallMeKarizma feat. Nicky Gwiggs - In over My Head




In over My Head
Trop prise de tête
I get it, I'm dumb
Je comprends, je suis stupide
I hit it and run
Je fais l'amour et je me barre
You cry when I leave, but I just want to cum
Tu pleures quand je pars, mais moi je veux juste jouir
You wish I was only yours, I wish I was out the door
Tu aimerais que je sois juste à toi, moi je voudrais être dehors
But, now you got me on my mind, text me unread like 40 times
Mais maintenant tu me tournes dans la tête, tu m'envoies des textos non lus, genre 40 fois
I finally read them like story time, but if I don't text back I'm dead
Je les lis finalement comme un conte, mais si je ne te réponds pas, c'est la mort
LOL
MDR
Lots of lust
Beaucoup de désir
You ask for money, you've got enough
Tu me demandes de l'argent, tu en as assez
You ask for time but my watch is broken
Tu me demandes du temps, mais ma montre est cassée
I gotta go, I'm at work and my lunch is up
Je dois y aller, je suis au travail, ma pause déj est finie
So please don't snap me pictures of you trashed off cheap ass liquor
Alors s'il te plaît ne me poste pas des photos de toi bourrée avec de l'alcool de bas de gamme
It's a Wednesday and you're drunk before it's dinner, my little angel sinner
C'est mercredi et tu es bourrée avant le dîner, mon petit ange pécheur
I thought it'd be cool, if we just had sex
Je pensais que ce serait cool, si on couchait juste ensemble
We got to your room and now I'm in way over
On est allés dans ta chambre et maintenant je suis trop prise de tête
It all came unglued
Tout a dérapé
When we got undressed
Quand on s'est déshabillés
I might have fell in love, and I'm in way over my head
J'ai peut-être eu un coup de foudre, et je suis trop prise de tête
Your boyfriend hates me, let him know I feel the same
Ton copain me déteste, fais-lui savoir que c'est réciproque
I'm a piece of shit and I really stink but you kissed me first so it's still okay
Je suis une merde et je pue vraiment, mais tu m'as embrassé en premier donc c'est quand même bon
Right? Wrong
Non? Si
I write songs
J'écris des chansons
And I don't want to fuck you with the lights on
Et je ne veux pas te baiser avec les lumières allumées
It's not that you're not hot, cause you are hot
Ce n'est pas que tu n'es pas canon, parce que tu es canon
I just got to hide when your guy comes
Je dois juste me cacher quand ton mec arrive
IDC
J'en ai rien à faire
TBH
Pour être honnête
I can see that we can't date
Je vois bien qu'on ne peut pas sortir ensemble
You're obsessive it'd be the best if we just had sex and not speak of it
Tu es obsessionnelle, ce serait mieux si on couchait juste ensemble sans en parler
But as you grip my back and pull me closer to your body I'm addicted to our friction that we got it looks like you convinced me
Mais comme tu attrapes mon dos et me tires plus près de ton corps, je suis accro à notre friction, on dirait que tu m'as convaincue
I thought it'd be cool
Je pensais que ce serait cool
If we just had sex
Si on couchait juste ensemble
We got to your room and now I'm in way over
On est allés dans ta chambre et maintenant je suis trop prise de tête
It all came unglued when we got undressed
Tout a dérapé quand on s'est déshabillés
I might have fell in love now I'm in way over my head
J'ai peut-être eu un coup de foudre, et je suis trop prise de tête
(Yeah)
(Ouais)
You need to rehearse for this
Tu dois répéter pour ça
I need a hearse for this
J'ai besoin d'un corbillard pour ça
Body the type of a Hershey kiss
Un corps du genre "baiser Hershey"
Looking so good that's why she always posing for pics
Tellement belle que c'est pour ça qu'elle pose toujours pour des photos
Dropping these hits cause I'm dropping these hits
Je sors ces hits parce que je sors ces hits
Young and I'm lit
Jeune et allumée
Want money and power that's it
Je veux de l'argent et du pouvoir, c'est tout
I guess what they say is true
Je suppose que ce qu'ils disent est vrai
You only get what you give, you only get what you give
Tu n'obtiens que ce que tu donnes, tu n'obtiens que ce que tu donnes
Ain't life a bitch?
La vie est une chienne, pas vrai?
Yeah
Ouais
She wanted dinner and a movie so I gave her hard dick and some sushi
Elle voulait un dîner et un film, donc je lui ai donné une grosse bite et des sushis
Excuse me
Excuse-moi
Are you talking to me cause I couldn't tell
Tu parles à moi parce que je n'arrivais pas à comprendre
Ask me how I'm doing I'll say well I think I'm doing well
Demande-moi comment je vais, je dirai que je crois que je vais bien
At least better than most
Au moins mieux que la plupart
She came for the weekend to get X's and O's
Elle est venue pour le week-end pour avoir des X et des O
Now she's all around wet yeah I think she a moat
Maintenant elle est toute mouillée, ouais je crois qu'elle est un fossé
I'm flowing in that pussy yeah I think I'm a boat
Je navigue dans cette chatte, ouais je crois que je suis un bateau
I thought it'd be cool
Je pensais que ce serait cool
If we just had sex
Si on couchait juste ensemble
We got to your room and now I'm in way over
On est allés dans ta chambre et maintenant je suis trop prise de tête
It all came unglued
Tout a dérapé
When we got undressed
Quand on s'est déshabillés
I might have fell in love and I'm in way over my head
J'ai peut-être eu un coup de foudre, et je suis trop prise de tête






Attention! Feel free to leave feedback.