Call Me Karizma - Happy Birthday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Call Me Karizma - Happy Birthday




Happy Birthday
Joyeux anniversaire
Wasted off your perfume scent
J'ai gaspillé ton parfum
I smell in my house
Que je sens dans ma maison
Ever since you left
Depuis que tu es partie
You left your taste in my mouth
Tu as laissé ton goût dans ma bouche
I found your shirt and undies all up under my bed
J'ai trouvé ton t-shirt et tes sous-vêtements sous mon lit
Yeah, all these little things make me think of you again
Ouais, toutes ces petites choses me font penser à toi encore
Happy Birthday
Joyeux anniversaire
Remember that Valentine′s Day
Tu te souviens de la Saint-Valentin
Where you planned to stay late to make out
tu avais prévu de rester tard pour se faire des câlins
We were thirteen
On avait treize ans
Justin Bieber first sings on our speakers
Justin Bieber chantait pour la première fois sur nos enceintes
And it's weird cuz he′s always played now
Et c'est bizarre parce qu'il joue toujours maintenant
I remember waiting after school
Je me souviens d'avoir attendu après l'école
Trying to play like I was cool
Essayant de faire comme si j'étais cool
You were into playing hookie with your friends
Tu aimais faire l'école buissonnière avec tes amis
But, you finally took a chance when I took you to the dance
Mais tu as finalement pris un risque quand je t'ai emmenée au bal
Thinking back now we never should've went
En repensant, on n'aurait jamais y aller
These little things are killing me
Ces petites choses me tuent
They really seem to stay
Elles semblent vraiment rester
Like how my shirt smell when you wore it for the day
Comme l'odeur de mon t-shirt quand tu l'as porté toute la journée
But you came over last night and got my shirt stain
Mais tu es venue hier soir et tu as taché mon t-shirt
Another year of pain, whatever,
Encore une année de souffrance, peu importe,
Happy Birthday
Joyeux anniversaire
Wasted off your perfume scent
J'ai gaspillé ton parfum
I smell in my house
Que je sens dans ma maison
Ever since you left
Depuis que tu es partie
You left your taste in my mouth
Tu as laissé ton goût dans ma bouche
I found your shirt and undies all up under my bed
J'ai trouvé ton t-shirt et tes sous-vêtements sous mon lit
Yeah, all these little things make me think of you again
Ouais, toutes ces petites choses me font penser à toi encore
Happy Birthday
Joyeux anniversaire
Oh my, you're mine, you′re up, you′re down
Oh mon Dieu, tu es à moi, tu es en haut, tu es en bas
You're fine and astounding
Tu es belle et étonnante
I don′t wanna lose your a
Je ne veux pas te perdre
But you're asking for it
Mais tu le demandes
I still got the feels that you had me for it
J'ai encore les sentiments que tu m'as eus
8th grade thinking that you′re happy you're just
En 8ème année, pensant que tu es heureuse, tu es juste
Way too in love to get mad at Morgan
Trop amoureuse pour te mettre en colère contre Morgan
I got your nail polish that you always had on
J'ai ton vernis à ongles que tu portais toujours
Now I wear it cuz you′re gone, gone, flee
Maintenant je le porte parce que tu es partie, partie, tu t'es enfuie
And you were my first fuck, baby,
Et tu étais ma première fois, bébé,
But now you're fucking everyone
Mais maintenant tu couches avec tout le monde
And I can't count the number that I′m on, It′s dumb
Et je ne peux pas compter le nombre de fois que j'y suis, c'est stupide
Looking way back when you trashed my place
En regardant loin dans le passé, quand tu as saccagé mon appartement
Cuz I didn't text you back to say
Parce que je ne t'ai pas répondu pour dire
Happy Birthday
Joyeux anniversaire
Wasted off your perfume scent
J'ai gaspillé ton parfum
I smell in my house
Que je sens dans ma maison
Ever since you left
Depuis que tu es partie
You left your taste in my mouth
Tu as laissé ton goût dans ma bouche
I found your shirt and undies all up under my bed
J'ai trouvé ton t-shirt et tes sous-vêtements sous mon lit
Yeah, all these little things make me think of you again
Ouais, toutes ces petites choses me font penser à toi encore
Happy Birthday
Joyeux anniversaire
I got your shit, it′s in the pile
J'ai tes affaires, c'est dans le tas
I called it shit, cuz it makes me smile
J'ai appelé ça de la merde, parce que ça me fait sourire
You're the worst, in the worst way
Tu es la pire, de la pire façon
I′m happy you're not here on my birthday
Je suis contente que tu ne sois pas pour mon anniversaire
Got your shit, it′s in the pile
J'ai tes affaires, c'est dans le tas
I called it shit, cuz it makes me smile
J'ai appelé ça de la merde, parce que ça me fait sourire
You're the worst, in the worst way
Tu es la pire, de la pire façon
I'm happy you′re not here on my birthday
Je suis contente que tu ne sois pas pour mon anniversaire
Wasted off your perfume scent
J'ai gaspillé ton parfum
I smell in my house
Que je sens dans ma maison
Ever since you left
Depuis que tu es partie
You left your taste in my mouth
Tu as laissé ton goût dans ma bouche
I found your shirt and undies all up under my bed
J'ai trouvé ton t-shirt et tes sous-vêtements sous mon lit
Yeah, all these little things make me think of you again
Ouais, toutes ces petites choses me font penser à toi encore
Wasted off your perfume scent
J'ai gaspillé ton parfum
I smell in my house
Que je sens dans ma maison
Ever since you left
Depuis que tu es partie
You left your taste in my mouth
Tu as laissé ton goût dans ma bouche
I found your shirt and undies all up under my bed
J'ai trouvé ton t-shirt et tes sous-vêtements sous mon lit
Yeah, all these little things make me think of you again
Ouais, toutes ces petites choses me font penser à toi encore
You′re uninvited
Tu n'es pas invitée
Uninvited
Tu n'es pas invitée






Attention! Feel free to leave feedback.