Lyrics and translation Call Me Karizma - If I Had a Heart

If I Had a Heart

if I had a heart
I'd probably stop taking you back
if I had a heart
I'd probably start painting it black
and I'm sorry
that I'm so weak
if I had a heart
I'd probably give you all of me
You crumble me. You kill me with your subtlety
Watch you wave goodbye like troubled seas
Is feeling hurt what "love you" means?
I just miss when you were still here
But you're with someone different this year
You found another way to stop tears
While I'm in my bedroom crying
If I had a heart I'd probably stop taking you back
If I had a heart I'd probably start painting it black
I'm sorry that I'm so weak
If I had a heart I'd probably give you all of me
You care for me. You were there when no one cared to be
But you took my heart to tear the seams
You were first in line to bury me
I just miss when we would hold hands
And we'd dig our toes into the cold sand
I told myself I'd never get this sad
But I'm in my bathroom crying
Why do you fuck with my heart?
I don't know
We fogged up my fathers car long ago
All these scars you've left on me
Are paper cuts to memories
I'll forget you eventually. I don't know.

Если бы у меня было сердце

Если бы у меня было сердце,
Я бы, наверное, перестал тебя принимать обратно.
Если бы у меня было сердце,
Я бы, наверное, начал красить его в чёрный цвет.
И мне жаль,
Что я такой слабый.
Если бы у меня было сердце,
Я бы, наверное, отдал тебе всего себя.
Ты ломаешь меня. Ты убиваешь меня своей неуловимостью.
Смотрю, как ты машешь на прощание, словно бурное море.
Значит ли "люблю тебя" - чувствовать боль?
Я просто скучаю по тем временам, когда ты была ещё здесь.
Но в этом году ты с кем-то другим.
Ты нашла другой способ остановить слёзы,
Пока я плачу в своей спальне.
Если бы у меня было сердце, я бы, наверное, перестал тебя принимать обратно.
Если бы у меня было сердце, я бы, наверное, начал красить его в чёрный цвет.
Мне жаль, что я такой слабый.
Если бы у меня было сердце, я бы, наверное, отдал тебе всего себя.
Ты заботишься обо мне. Ты была рядом, когда никому не было до меня дела.
Но ты забрала моё сердце, чтобы разорвать его по швам.
Ты была первой в очереди, чтобы похоронить меня.
Я просто скучаю по тем временам, когда мы держались за руки
И зарывали пальцы ног в холодный песок.
Я говорил себе, что никогда не буду так грустить,
Но я плачу в своей ванной.
Зачем ты играешь с моим сердцем?
Я не знаю.
Мы запотели окна в машине моего отца давным-давно.
Все эти шрамы, что ты оставила на мне,
Всего лишь бумажные порезы на воспоминаниях.
В конце концов, я тебя забуду. Я не знаю.