Call Me Karizma - Mr. Anxious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Call Me Karizma - Mr. Anxious




Mr. Anxious
Mr. Anxious
Hey Riz, can we have a good day
Hey Riz, on peut avoir une bonne journée
Where I don't tear out my hair
je ne m'arrache pas les cheveux
From feeling sadder than grey
En me sentant plus triste que le gris
Like take a fucking chill you need a nap or a break
Comme, prends un putain de chill, tu as besoin d'une sieste ou d'une pause
After we sleep let's try again and pray your happy okay
Après avoir dormi, essayons à nouveau et prions pour que tu sois heureuse, d'accord
Woah, I'm sick of having every atom in my body want to grapple with each other
Woah, j'en ai marre que chaque atome de mon corps veuille se battre l'un contre l'autre
Like I've had it mother fucker
Comme si j'en avais assez, connard
Added to another problem after packing up my stuff and moving back in with my mother
Ajouté à un autre problème après avoir fait mes valises et être retournée vivre chez ma mère
What a shocker I'm a dick
Quelle surprise, je suis une chienne
I get I'm whack, I don't need to read your tweets to see your sick of my ass
Je sais que je suis nulle, je n'ai pas besoin de lire tes tweets pour voir que tu en as marre de mon cul
Cause my music's too blunt and I don't hit it I pass
Parce que ma musique est trop directe et je ne la frappe pas, je la passe
The only thing I'm hitting is the follow button to smash
La seule chose que je frappe, c'est le bouton "suivre" pour écraser
All I love is to rap, tour a bunch of the map
Tout ce que j'aime, c'est rapper, faire un tour de la carte
Get on a bus and do a bunch of shit some other get smashed
Monter dans un bus et faire un tas de conneries, certains se font écraser
I'm really done being sad i want it sunny and clear
J'en ai vraiment fini d'être triste, je veux du soleil et du ciel clair
But I'm under a spell and here I come an appearance like
Mais je suis sous un sort et me voilà, une apparition comme
Your my demon, your never leaving
Tu es mon démon, tu ne pars jamais
You'll haunt me till I die,
Tu me hanteras jusqu'à ma mort,
But you keep me breathing
Mais tu me fais respirer
My heart is beating, my Bonnie I'm your Clyde
Mon cœur bat, ma Bonnie je suis ton Clyde
Trying to stay away from you
J'essaie de rester loin de toi
Your my wind I the sea
Tu es mon vent dans la mer
You've been fucking up my mind up for years, I love you anxiety
Tu me fous la tête à l'envers depuis des années, je t'aime, l'anxiété
Alright you can stay for the night (you can)
D'accord, tu peux rester pour la nuit (tu peux)
You can lay by my side
Tu peux te coucher à mes côtés
You can play with my mind
Tu peux jouer avec mon esprit
You can haunt me till dawn
Tu peux me hanter jusqu'à l'aube
You can talk all you want
Tu peux parler autant que tu veux
But I'm kicking you out as soon as I can see the sun
Mais je te mets dehors dès que je peux voir le soleil
These drugs are not working, I'm certain
Ces drogues ne fonctionnent pas, j'en suis sûre
Popped two to stop hurting
J'en ai pris deux pour arrêter de souffrir
I'm blue and passed out on the couch on the house and I doubt that my songs gonna play on the tv today so I'm stressed
Je suis bleue et je suis évanouie sur le canapé, dans la maison, et je doute que mes chansons passent à la télé aujourd'hui, donc je suis stressée
My room is a mess like my sad ass life
Ma chambre est un bordel, comme ma vie de misérable
Well I guess that's life so I guess alright
Eh bien, je suppose que c'est la vie, donc je suppose que c'est bien
Fuck, my friends are getting famous and I'm still down in my basement trynna make a fucking statement for the kids
Putain, mes amis deviennent célèbres et je suis toujours dans ma cave en train d'essayer de faire une putain de déclaration pour les enfants
I'm just wasting pencil lead ima take this all to bed try to face what's in my head
Je suis juste en train de gaspiller de la mine de crayon, je vais tout ça au lit, essayer de faire face à ce qui est dans ma tête
My erasers down to shreds and I'm tired
Mes gommes sont en lambeaux et je suis fatiguée
And if I said that I'm fine id be a liar
Et si je disais que je vais bien, je serais une menteuse
Is it hell or a fever I desire it's a fire singing
Est-ce l'enfer ou une fièvre que je désire, c'est un feu qui chante
Your my demon, your never leaving
Tu es mon démon, tu ne pars jamais
You'll haunt me till I die,
Tu me hanteras jusqu'à ma mort,
But you keep me breathing
Mais tu me fais respirer
My heart is beating, my Bonnie I'm your Clyde
Mon cœur bat, ma Bonnie je suis ton Clyde
Trying to stay away from you
J'essaie de rester loin de toi
Your my wind I the sea
Tu es mon vent dans la mer
You've been fucking up my mind up for years, I love you anxiety
Tu me fous la tête à l'envers depuis des années, je t'aime, l'anxiété
Bye Riz hope your coping with me
Bye Riz, j'espère que tu arrives à vivre avec moi
Sorry I've been stressing I just want the best for our team
Désolée de t'avoir stressée, je veux juste le meilleur pour notre équipe
Fuck all these medications that your letting us see
Foutez tous ces médicaments que vous nous laissez voir
We could be together till the death, forever I mean
On pourrait être ensemble jusqu'à la mort, pour toujours, je veux dire
I mean whatever you think, send me a text or a ring
Je veux dire, quoi que tu penses, envoie-moi un texto ou appelle
I'll never ever leave your side, so I'm guessing you need
Je ne te quitterai jamais, alors je suppose que tu as besoin
A little time to talk it out if you reckon to speak
Un peu de temps pour en parler si tu veux te confier
Second to me is nobody loves anxiety
Après moi, personne n'aime l'anxiété
Yeah (love love love love)
Ouais (amour amour amour amour)
Anxiety
L'anxiété
(Love love love love)
(Amour amour amour amour)
Anxiety
L'anxiété






Attention! Feel free to leave feedback.