5 - CallMeSolstice translation in French

5

Imma be outside for five I needa smoke sum
Fore I lose my mind, fuck round and throw sum
Managers be talkin to me like Ion know nun
Fore I beat the ass like they don stole sum
Lemme go outside for five I need to smoke sum
Caint work a nine to five without a stogie
I'm bouta go outside for five I needa smoke sum (yeh)
Before I snap out a choke sum (woah)

They don't need me in the kitchen so I'm takin a break
If I go up to the register then nobody safe
After that I'm doin dishes I got nothin to say
So stay fuck out my face before I fuck up ya face
Fuck how you feel I aint eem posed to be closin today
We open late as holy fuck and still got orders to take
I'm sick and tiied of droppin fries and them three in the mornin highs
Doin shit to get fired like Rigby and Mordecai
How bout I step outside its bout that time
Some fresh air to free my mind foe I resign
You see my sign is S-A-G-I-T-T-A-R-IUS
So I hate, to be, confined, an yall, see dis
I'm fuckin up a line steak
Burn it onna side
If he keep on talkin Imma knuckle up wit order five
Imma get in trouble if that muthafucka fall behind
But I need another one so you can find me outside

Imma be outside for five I needa smoke sum
Fore I lose my mind, fuck round and throw sum
Managers be talkin to me like Ion know nun
Fore I beat the ass like they don stole sum
Lemme go outside for five I need to smoke sum
Caint work a nine to five without a stogie
I'm bouta go outside for five I needa smoke sum (yeh)
Before I snap out a choke sum (woah)

Look
Round five I'm steppin outside
Nobody try to come wit me don't interrupt my vibe
Murder on my mind I'm killin so much time
Don't feel like fakin smiles
Mane I ain't wit the shuck and jive
Co-workers tellin me I
Just been so distant lately (and my)
Manager been acting so fishy lately, and me?
I been feelin so risky lately
Hate to do it but I might hit the stu and diss the lady cus
Blurry things been feelin so crystal lately
Team fulla squares I call the boss Mr.Brady
I'm promoting on the job hoping that distro pay me
Cus I been runnin up more streams than a river baby and
I ain't had enough studio lock-ins
Not enough days off too many clock-ins
Thinking bout my life I ain't got too many options
So wit this rap shit gotta be top ten
Forreal

I was by the trash while I was writing this
Screens full no help
They got me tight as shit
Privating, emotions so I
Don't lose my mind in this
And these niggas smoking but maybe I should be high as shit
If it'll make the time and shit fly faster than paragons
Working for the white man just
Disappointing Farrakhan
The paradox is the more I work the more responsibilities
Are placed in my lap and I'm beyond the silly means
Of ambiance and sitting knees buckled Giannis honestly
Chuckle cause it's hilarious the shit we do for little cheese and
We tell each other our struggles, they acting like it's treason
I burn myself but the injury not gon end the season
Hypocrisy in the problem breeding a lot of us
Overthinking the pot of greed got me drawing a couple things with
The mark of the beasts the marketing be creased by all of us
Just trotting through the weeks so

Imma be outside for five I needa smoke sum
Fore I lose my mind, fuck round and throw sum
Managers be talkin to me like Ion know nun
Fore I beat the ass like they don stole sum
Lemme go outside for five I need to smoke sum
Caint work a nine to five without a stogie
I'm bouta go outside for five I needa smoke sum (yeh)
Before I snap out a choke sum (woah)

5

Je serai dehors pour cinq minutes, j'ai besoin de fumer un peu
Avant que je ne devienne fou, que je pète les plombs et que je balance tout
Les managers me parlent comme si je ne savais rien
Avant que je ne les frappe comme s'ils avaient volé quelque chose
Laisse-moi sortir cinq minutes, j'ai besoin de fumer un peu
Je ne peux pas travailler de neuf à cinq sans un cigare
Je vais sortir cinq minutes, j'ai besoin de fumer un peu (ouais)
Avant que je ne pète un câble (woah)

Ils n'ont pas besoin de moi en cuisine, alors je prends une pause
Si je monte à la caisse, personne n'est en sécurité
Après ça, je fais la vaisselle, je n'ai rien à dire
Alors reste loin de moi avant que je ne te défigure
J'en ai rien à foutre de ce que tu penses, je ne suis même pas censé fermer aujourd'hui
On ouvre tard comme pas possible et on a encore des commandes à prendre
J'en ai marre de faire tomber des frites et ces trois cafés du matin
Faire des conneries pour se faire virer comme Rigby et Mordecai
Et si je sortais, il est temps
Un peu d'air frais pour me vider l'esprit avant de démissionner
Tu vois mon signe est S-A-G-I-T-T-A-I-R-E
Donc je déteste, être, enfermé, et tu vois ça
Je suis en train de rater un steak
Le brûler d'un côté
S'il continue à parler, je vais le frapper avec la commande numéro cinq
Je vais avoir des ennuis si ce connard prend du retard
Mais j'en ai besoin d'un autre, alors tu peux me trouver dehors

Je serai dehors pour cinq minutes, j'ai besoin de fumer un peu
Avant que je ne devienne fou, que je pète les plombs et que je balance tout
Les managers me parlent comme si je ne savais rien
Avant que je ne les frappe comme s'ils avaient volé quelque chose
Laisse-moi sortir cinq minutes, j'ai besoin de fumer un peu
Je ne peux pas travailler de neuf à cinq sans un cigare
Je vais sortir cinq minutes, j'ai besoin de fumer un peu (ouais)
Avant que je ne pète un câble (woah)

Regarde
Vers cinq heures, je sors
Que personne n'essaie de venir avec moi, ne venez pas gâcher mon ambiance
J'ai envie de tuer, je tue tellement de temps
Je n'ai pas envie de faire semblant de sourire
Mec, je ne suis pas du genre à faire semblant
Mes collègues me disent que je
Suis distant ces derniers temps (et mon)
Manager se comporte bizarrement ces derniers temps, et moi ?
Je me sens très audacieux ces derniers temps
Je déteste faire ça, mais je pourrais aller au studio et clasher cette dame parce que
Les choses floues me semblent si claires ces derniers temps
Une équipe de ringards, j'appelle le patron M. Brady
Je fais ma promo au travail en espérant que la distribution me paie
Parce que j'ai plus de streams qu'une rivière, bébé, et
Je n'ai pas eu assez de séances de studio
Pas assez de jours de congé, trop de pointages
En pensant à ma vie, je n'ai pas beaucoup d'options
Alors avec ce truc de rap, je dois être dans le top 10
Pour de vrai

J'étais près de la poubelle pendant que j'écrivais ça
Les écrans sont pleins, pas d'aide
Ils me serrent de près
Je cache mes émotions pour
Ne pas devenir fou ici
Et ces mecs fument, mais je devrais peut-être être défoncé
Si ça peut faire passer le temps plus vite que les paragons
Travailler pour le blanc, c'est juste
Décevoir Farrakhan
Le paradoxe, c'est que plus je travaille, plus on me donne de responsabilités
Et je suis au-delà des moyens stupides
D'ambiance et d'être assis, les genoux fléchis comme Giannis, honnêtement
Je ris parce que c'est hilarant ce qu'on fait pour un peu de fric et
On se raconte nos problèmes, ils font comme si c'était de la trahison
Je me brûle, mais la blessure ne va pas mettre fin à la saison
L'hypocrisie du problème en engendre beaucoup d'autres
Réfléchir au pot de la cupidité m'a fait dessiner quelques trucs avec
La marque de la bête, le marketing est froissé par nous tous
On trottine à travers les semaines alors

Je serai dehors pour cinq minutes, j'ai besoin de fumer un peu
Avant que je ne devienne fou, que je pète les plombs et que je balance tout
Les managers me parlent comme si je ne savais rien
Avant que je ne les frappe comme s'ils avaient volé quelque chose
Laisse-moi sortir cinq minutes, j'ai besoin de fumer un peu
Je ne peux pas travailler de neuf à cinq sans un cigare
Je vais sortir cinq minutes, j'ai besoin de fumer un peu (ouais)
Avant que je ne pète un câble (woah)