CallMeSolstice - Day Dreaming (Bonus) - translation of the lyrics into Russian

Day Dreaming (Bonus) - CallMeSolsticetranslation in Russian




Day Dreaming (Bonus)
Мечты (Бонус)
Just know we stay scheming
Знай, мы продолжаем строить планы,
At work we daydreaming
На работе витаем в облаках,
Bout what this life could be
Думая о том, какой могла бы быть эта жизнь.
Just know we stay scheming
Знай, мы продолжаем строить планы,
At work we daydreaming
На работе витаем в облаках,
Bout what this life could be
Думая о том, какой могла бы быть эта жизнь.
Know that I'm thinking whether I speak or not
Знай, я думаю, говорить мне или нет,
Keep the night and day so balanced just like the equinox
Сохраняю баланс между ночью и днем, как равноденствие.
When people talk on how I should picture myself in 5
Когда люди говорят о том, как я должен видеть себя через 5 лет,
When a few years ago I was fighting just for my life
В то время как несколько лет назад я боролся за свою жизнь.
So now I try to see a world with a future further than Pluto
Поэтому теперь я стараюсь видеть мир с будущим дальше Плутона,
Go down a path that few chose
Идти по пути, который выбрали немногие,
Knocking off a few goals
Достигая несколько целей,
I wrestle with it Sumo
Я борюсь с этим, как сумоист.
I'm always seeing 2 doors
Я всегда вижу две двери:
One that says to work
Одна говорит работать,
And one that says to make a move hoe
А другая - действовать, детка.
Damn
Черт,
You gotta think are happy with what you're doing
ты должна задуматься, счастлива ли ты тем, что делаешь,
Is the path you on for you or a nagging feeling consuming
Твой путь предназначен для тебя или это гнетущее чувство съедает тебя?
The guilt of being a nuisance to family while pursuing the happiness
Чувство вины за то, что ты обуза для семьи, пока гонишься за счастьем.
I was trapped in the mindset that the music
Я был в ловушке мышления, что музыка
Was a plan C
Была планом "C".
Plants need water to grow
Растениям нужна вода, чтобы расти,
My hands need pockets to hide
Моим рукам нужны карманы, чтобы прятаться,
My words need people to show
Моим словам нужны люди, чтобы быть услышанными.
My job needs me for a shift
Моя работа нуждается во мне для смены,
My dreams needs me not to go
Мои мечты нуждаются в том, чтобы я не ходил на нее.
I think about my needs
Я думаю о своих потребностях
And think I only need me and the bros
И понимаю, что мне нужны только я и мои братья.
(damn, yeah)
(черт, да)
Just know we stay scheming
Знай, мы продолжаем строить планы,
At work we daydreaming
На работе витаем в облаках,
Bout what this life could be
Думая о том, какой могла бы быть эта жизнь.
Just know we stay scheming
Знай, мы продолжаем строить планы,
At work we daydreaming
На работе витаем в облаках,
Bout what this life could be
Думая о том, какой могла бы быть эта жизнь.
In case you had forgotten remember we steady plottin
Если ты вдруг забыла, помни, мы постоянно строим планы.
In the mirror on the job tryna picture me at the Oscars
На работе, глядя в зеркало, я пытаюсь представить себя на церемонии вручения Оскара.
Cars clothes and hoes, all I'm really tryna know
Машины, шмотки и красотки - вот все, что я хочу знать.
Exquisite hooks and flows all I'm missin is a boat
Изысканные хуки и флоу - все, чего мне не хватает, это яхты.
Tryna float away really any second I could be gone
Пытаюсь уплыть, в любую секунду меня может не стать.
So get a flick up on yo phone, cus my destination the door
Так что сделай фотку на телефон, ведь мое направление - это дверь.
And when the time come
И когда придет время,
And the world realize I rhyme dumb
И мир поймет, что я читаю чертовски круто,
You can bust out that iCloud and show everybody who you know
Ты сможешь достать свой iCloud и показать всем, кого ты знаешь,
An tell em how he
И рассказать им, как он
At work day dreamin', schemin
На работе мечтал, строил планы,
Thinkin' how life could be if he just start singin
Думал о том, какой могла бы быть жизнь, если бы он просто начал петь.
I know it is hard to believe it
Я знаю, в это трудно поверить,
This can't be the same D spittin' them fire 16
Это не может быть тот же Ди, что читает эти огненные 16.
Clockin 60 hour weeks
Работает по 60 часов в неделю
Ever since he pulled that foot up out them streets
С тех пор, как он убрал ногу с этих улиц.
Nigga still will go to war about them dreams
Он все еще будет бороться за свои мечты,
Still'll tell you bout them cold nights
Все еще будет рассказывать тебе об этих холодных ночах,
That bright side I couldn't see it
Эту светлую сторону я не мог видеть,
Till that silver lining finally start revealing
Пока луч надежды наконец не начал пробиваться.
Oooooh
Oooooh
Just know we stay scheming
Знай, мы продолжаем строить планы,
At work we daydreaming
На работе витаем в облаках,
Bout what this life could be
Думая о том, какой могла бы быть эта жизнь.
Just know we stay scheming
Знай, мы продолжаем строить планы,
At work we daydreaming
На работе витаем в облаках,
Bout what this life could be
Думая о том, какой могла бы быть эта жизнь.
Just know we stay scheming
Знай, мы продолжаем строить планы,
At work we daydreaming
На работе витаем в облаках,
Bout what this life could be
Думая о том, какой могла бы быть эта жизнь.
Just know we stay scheming
Знай, мы продолжаем строить планы,
At work we daydreaming
На работе витаем в облаках,
Bout what this life could be
Думая о том, какой могла бы быть эта жизнь.





Writer(s): Zateb Tat-saika


Attention! Feel free to leave feedback.