CallMeSolstice - La Mia Musa - translation of the lyrics into French

La Mia Musa - CallMeSolsticetranslation in French




La Mia Musa
Ma Muse
I got a boo and she beautiful
J'ai une chérie et elle est magnifique
She bougie and alladat
Elle est élégante et tout ça
I'm tellin you my girl is new and unusual
Je te dis que ma fille est nouvelle et inhabituelle
An immutable artifact
Un artefact immuable
She been wit the bullshit
Elle en a marre des conneries
I been making music for her
J'ai fait de la musique pour elle
She like the reason I drop
Elle est comme la raison pour laquelle je la laisse tomber
I plug her straight to the aux
Je la branche directement sur l'aux
She like my secret for bops
Elle aime mon secret pour les tubes
I told her hop in car
Je lui ai dit de monter en voiture
And we gon go downtown
Et on va aller en ville
Girl I'm tryna get lost witcha
Ma chérie, j'essaie de me perdre avec toi
Told her get ready for count down
Je lui ai dit de se préparer pour le compte à rebours
Kuz I'm tryna take off witcha
Parce que j'essaie de décoller avec toi
Whole lotta loud in the background
Il y a beaucoup de bruit en arrière-plan
But we ain't worried bout officers
Mais on ne s'inquiète pas des policiers
Vibin don't gotta talk to much
Vibin n'a pas besoin de trop parler
I can't keep my eyes off of her
Je ne peux pas détacher mes yeux d'elle
Off of her
D'elle
Hey baby
bébé
Tell me what's ya vibe this evening
Dis-moi quelle est ton ambiance ce soir
I hope you doin fine this evening
J'espère que tu vas bien ce soir
Been lookin at ya dress and I'm lovin the design
J'ai regardé ta robe et j'adore le design
Ya seamstress has got you lookin more than devine
Ta couturière t'a fait paraître plus que divine
Baby you more than a dime
Bébé, tu es plus qu'une pièce
Imma need more of ya time
J'ai besoin de plus de ton temps
Tryna be more than ya main
J'essaie d'être plus que ton principal
Gotta be sort've a
Il faut que je sois un peu
Body pillow but portable
Oreiller de corps mais portable
Huggin on me adorable
Je te fais des câlins, c'est adorable
Never ever been bored of you
Je ne me suis jamais lassé de toi
Call you up in the morning
Je t'appelle le matin
To dick you down till you sore
Pour te faire jouir jusqu'à ce que tu sois endolorie
An I could never comprehend the way you trickin on these bitches
Et je ne comprends pas comment tu leur fais croire
How you cop a stare from every single nigga in attendance
Comment tu arrives à attirer le regard de tous les mecs présents
You a limited edition
Tu es une édition limitée
Unpredictable ya energy be shiftin
Imprévisible, ton énergie change
Unforgettable I'm really on a mission
Inoubliable, je suis vraiment en mission
Like damn girl I'm infatuated
Comme putain de fille, je suis amoureux
I wanna thank you for this date we on I'm glad you made it
Je veux te remercier pour ce rendez-vous, je suis content que tu sois venue
I got paper on me baby you don't have to pay it
J'ai du cash sur moi, bébé, tu n'as pas besoin de payer
Some dirty women tryna take me so I had to say it I'm like
Des femmes sales essaient de me prendre, alors j'ai le dire, c'est comme
By golly gee whiz I ain't never seen a body like this
Pardi, je n'ai jamais vu un corps comme ça
Pardon my stare but shawty quite thick
Excuse mon regard, mais la petite est bien épaisse
New drip poppin wit the body con fit
Nouveau drip qui claque avec la tenue moulante
Quick to molly whop a nigga talkin to her wrong since
Rapide à faire chier un mec qui lui parle mal depuis
Bout 15 shawty been the nigga round here
Vers 15 ans, la petite a été la meuf du quartier
Round 16 shawty noticed she was top tier
Vers 16 ans, la petite a réalisé qu'elle était au top
Got big things poppin off shit is not fair
Il y a de gros trucs qui se passent, c'est pas juste
How quickly shawty started winnin
Comme la petite a commencé à gagner rapidement
And i'm so flabbergasted how you do it so diligent
Et je suis tellement sidéré de voir comment tu le fais avec tant de diligence
Girl how you so nasty while you lookin so innocent
Ma chérie, comment tu peux être si méchante tout en ayant l'air si innocente
You sweeter than candy wit the skin color cinnamon
Tu es plus sucrée que des bonbons avec ta peau couleur cannelle
We lit off the brandy singin put that on everything
On est allumés au brandy en chantant, mets ça sur tout
It got me feelin loose sippin on a new zip by the pool
J'ai l'impression d'être détendu en sirotant un nouveau zip au bord de la piscine
Got the juice wit me and some new shit for the mood
J'ai du jus avec moi et un nouveau truc pour l'ambiance
Off the blue bottle like a new crip on the cool
Hors de la bouteille bleue comme un nouveau crip cool
Gotta move different now I got you
Je dois bouger différemment maintenant que je t'ai
Sayin I gotta booo
En disant que j'ai une chérie





Writer(s): Johnathan Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.