CallMeZion - Indecisive (feat. Asaya) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CallMeZion - Indecisive (feat. Asaya)




Indecisive (feat. Asaya)
Indécis (feat. Asaya)
Yeah
Ouais
Look
Regarde
I don't think you have the guts to call me
Je ne pense pas que tu aies le courage de m'appeler
After what we been through
Après ce que nous avons vécu
I hope you ain't bout to fault me
J'espère que tu ne vas pas me blâmer
Please don't try to twist and turn this shit like it was all me
S'il te plaît, n'essaie pas de tordre et de retourner cette merde comme si c'était tout moi
The shit you said about it I can't lie, it was appalling
La merde que tu as dite à ce sujet, je ne peux pas mentir, c'était affreux
Lately I been feeling like this shit really my calling
Dernièrement, j'ai l'impression que cette merde est vraiment ma vocation
Lately I been feeling like my time was on the wrong things
Dernièrement, j'ai l'impression que mon temps était consacré aux mauvaises choses
Picture painting stories for you when it was lonely
Peindre des histoires pour toi quand c'était la solitude
I'm not going back to that, I put that on my homies
Je ne reviens pas en arrière, je le jure sur mes amis
Tell me, do you miss it when you call me?
Dis-moi, est-ce que tu me manques quand tu m'appelles ?
Tell me if you miss those midnight drives on the far east
Dis-moi si tu manques ces balades nocturnes à l'est
Tell me all your secrets girl, you know I kept it low-key
Dis-moi tous tes secrets, tu sais que je les ai gardés discrets
Tell me if that nigga that you with supporting your needs
Dis-moi si ce mec avec qui tu es répond à tes besoins
You loved me then, you love me now, but you ain't for me
Tu m'aimais alors, tu m'aimes maintenant, mais tu n'es pas pour moi
Maybe in the past though, but you know how that go
Peut-être dans le passé, mais tu sais comment ça se passe
I can't give no love girl
Je ne peux pas donner d'amour, ma belle
But I can give you back strokes
Mais je peux te donner des coups de reins
Just make sure you don't call girl
Assure-toi juste de ne pas m'appeler, ma belle
Cause I don't wanna get that close
Parce que je ne veux pas être si proche
But I don't wanna get too far
Mais je ne veux pas non plus être trop loin
If you say the word girl, I pull up in a foreign car
Si tu dis le mot, ma belle, j'arrive dans une voiture étrangère
You know I'm a starboy and I treat you like a super star
Tu sais que je suis un starboy et je te traite comme une superstar
Don't focus on that night girl, I know I took it too far
Ne te concentre pas sur cette nuit, ma belle, je sais que j'ai été trop loin
But I'm so indecisive
Mais je suis tellement indécis
Heard you through a party and I wish I was invited
Je t'ai entendue à une fête et j'aurais aimé être invité
I been in the studio and shorty I been writing
J'ai été en studio et ma belle, j'ai écrit
Trying to get my mind off of you
Essayer de te sortir de la tête
And I hope that this your favorite song
Et j'espère que c'est ta chanson préférée
I just wanna see you put my favorite on
Je veux juste te voir mettre ma préférée
So tell me what's the move
Alors dis-moi quel est le plan
You been into me, and shorty I been into you
Tu es dans mon cas, et ma belle, je suis dans le tien
And I give you the world girl, fine by me
Et je te donne le monde, ma belle, ça me va
Open up your eyes girl, I ain't me
Ouvre les yeux, ma belle, je ne suis plus moi
Yeah
Ouais
But you playing games, like it's hide and seek
Mais tu joues à des jeux, comme à cache-cache
It's the murder way
C'est la façon de tuer
The way I'm bout to kill that pussy
La façon dont je vais tuer cette chatte
Hope you learn today
J'espère que tu apprendras aujourd'hui
And your friends told me you waiting
Et tes amies m'ont dit que tu attendais
And I heard you say
Et je t'ai entendu dire
You can't turn away
Tu ne peux pas te détourner
But you turned this way
Mais tu t'es retournée de cette façon
And it hurts to say
Et ça fait mal de dire
I can't go home
Je ne peux pas rentrer chez moi
I'm so alone
Je suis tellement seul
But I'm so indecisive
Mais je suis tellement indécis
Heard you through a party, and I wish I was invited
Je t'ai entendue à une fête, et j'aurais aimé être invité
I been in the studio and shorty I been writing
J'ai été en studio et ma belle, j'ai écrit
Trying to get my mind off of you
Essayer de te sortir de la tête
And I hope that this your favorite song
Et j'espère que c'est ta chanson préférée
I just wanna see you put my favorite on
Je veux juste te voir mettre ma préférée
So tell me what's the move
Alors dis-moi quel est le plan
You been into me, and shorty I been into you
Tu es dans mon cas, et ma belle, je suis dans le tien
But I don't wanna get too far
Mais je ne veux pas aller trop loin
If you say the word girl, I pull up in a foreign car
Si tu dis le mot, ma belle, j'arrive dans une voiture étrangère
You know I'm a starboy and I treat you like a super star
Tu sais que je suis un starboy et je te traite comme une superstar
Don't focus on that night girl, I know I took it too far
Ne te concentre pas sur cette nuit, ma belle, je sais que j'ai été trop loin





Writer(s): Zion Harrison


Attention! Feel free to leave feedback.