Solo - Calla translation in French

Solo

Vibin', we used to get along
Back when nothing was ever wrong
Things were just so easy
But then all of the good was gone

Callin', you never callin' back
Fallin' for it, what's up with that
I learned it the hard way
Your promise don't mean anything

Cause you're always pushing my limits
And you're always changing the game up
I'm tired of catching you lyin'
And drying my eyes
And fixing my makeup
I used to try to forgive it
But now I'm not feeling the same love
Kept takin' me places I don't wanna to go, oh

Oh you took me so low, so low, so low
We hit the bottom
Now I'm going solo, solo, solo
Done with the drama
Cause you're always
Building me up and bringing me down
I had enough, I'm telling you now
Now I'm going solo, solo, solo

Tryin' to give the benefit
Broken trust, yeah you ran with it
Spinning in your circles
Getting dizzy from all of it

With you changing moods like the weather
And me tryna' hold it together
How is it gon' work whenever
It ain't getting better
Forever the same

Cause you're always chasing the new thing
And you're always changing the game up
I'm tired of catching you lyin'
And drying my eyes
And fixing my makeup
I used to try to forgive it
But now I'm not feeling the same love
Don't ask me back cause i'm not gonna go, oh

Oh you took me so low, so low, so low
We hit the bottom
Now I'm going solo, solo, solo
Done with the drama
Cause you're always
Building me up and bringing me down
I had enough, I'm telling you now
Now i'm going solo, solo, solo
And i'm not feeling the same love

Oh, I'm so
Over it, gotta go
Better off, I know
Won't be the lonely one
No, no, no, no
Cause you're always
Building me up and bringing me down
I had enough, I'm telling you now
Now I'm going solo, solo, solo
And I'm not feeling the same love

Cause you're always chasing the new thing
And you're always changing the game up
I'm tired of catching you lyin'
And drying my eyes
And fixing my makeup
I used to try to forgive you
Now I'm not feeling the same love
Kept taking me places I don't wanna go

Oh you took me so low, so low, so low
We hit the bottom
Now I'm going solo, solo, solo
Done with the drama
Cause you're always
Building me up and bringing me down
I had enough, I'm telling you now
Now I'm going solo, solo, solo

Solo

On vibrait, on s'entendait bien
À l'époque où rien n'allait jamais mal
Les choses étaient si faciles
Mais ensuite, tout le bien est parti

Tu appelles, tu ne rappelles jamais
Je tombe dans le panneau, qu'est-ce qui se passe ?
Je l'ai appris à mes dépens
Tes promesses ne veulent rien dire

Parce que tu repousses toujours mes limites
Et tu changes toujours les règles du jeu
J'en ai marre de te surprendre à mentir
Et de me sécher les larmes
Et de me refaire le maquillage
J'essayais de pardonner
Mais maintenant je ne ressens plus le même amour
Tu me faisais aller là où je ne voulais pas aller, oh

Oh tu m'as fait sombrer si bas, si bas, si bas
On a touché le fond
Maintenant je suis seule, seule, seule
Fini le drame
Parce que tu es toujours
En train de me construire et de me démolir
J'en ai assez, je te le dis maintenant
Maintenant je suis seule, seule, seule

J'essayais de te donner le bénéfice du doute
La confiance brisée, oui tu t'es enfui avec
Tu me faisais tourner en rond
J'avais le tournis à cause de tout ça

Avec toi qui changes d'humeur comme le temps
Et moi qui essaye de tenir le coup
Comment ça peut marcher quand
Ça ne s'améliore pas
Toujours la même chose

Parce que tu es toujours à la poursuite de la nouveauté
Et tu changes toujours les règles du jeu
J'en ai marre de te surprendre à mentir
Et de me sécher les larmes
Et de me refaire le maquillage
J'essayais de pardonner
Mais maintenant je ne ressens plus le même amour
Ne me demande pas de revenir, parce que je n'irai pas, oh

Oh tu m'as fait sombrer si bas, si bas, si bas
On a touché le fond
Maintenant je suis seule, seule, seule
Fini le drame
Parce que tu es toujours
En train de me construire et de me démolir
J'en ai assez, je te le dis maintenant
Maintenant je suis seule, seule, seule
Et je ne ressens plus le même amour

Oh, j'en ai
Marre, je dois y aller
C'est mieux comme ça, je sais
Je ne serai pas la seule
Non, non, non, non
Parce que tu es toujours
En train de me construire et de me démolir
J'en ai assez, je te le dis maintenant
Maintenant je suis seule, seule, seule
Et je ne ressens plus le même amour

Parce que tu es toujours à la poursuite de la nouveauté
Et tu changes toujours les règles du jeu
J'en ai marre de te surprendre à mentir
Et de me sécher les larmes
Et de me refaire le maquillage
J'essayais de te pardonner
Maintenant je ne ressens plus le même amour
Tu me faisais aller là où je ne voulais pas aller

Oh tu m'as fait sombrer si bas, si bas, si bas
On a touché le fond
Maintenant je suis seule, seule, seule
Fini le drame
Parce que tu es toujours
En train de me construire et de me démolir
J'en ai assez, je te le dis maintenant
Maintenant je suis seule, seule, seule