TOO NICE - Calla translation in French

TOO NICE

Woke up to the message you left me
Guess you're not gonna play it cool
You didn't act like you didn't care to impress me
You go and break the rules

Why you wanna mess me up like that
Say you want me and don't take it back
Is this some type of game
I don't know how to play
Im not used to the way
You're

TOO NICE
Tell me why you gotta be
JUST RIGHT
It's kinda scaring me cause
I'm used to guys who don't call when they say they will
Chase me catch me let me go for the thrill
SORRY I'M
Just not fucking used to it
TOO NICE
Don't know what I'm gonna do with it

You remembered the story I told you
When we were sitting back getting drunk
Freaks me out the more I get to know you
What is this kind of love

You don't ever mess me up like that
Say you want me and then take it back
Is this some type of game
I don't know how to play
I'm not used to the ways
You're

TOO NICE
Tell me why you gotta be
JUST RIGHT
It's kinda scaring me cause
I'm used to guys who don't call when they say they will
Chase me catch me let me go for the thrill
SORRY I'M
Just not fucking used to it
TOO NICE
Don't know what I'm gonna do with it

Too nice
Tell me why you gotta be
Sometimes
It's kinda scaring me
You're

TOO NICE
Tell me why you gotta be
JUST RIGHT
It's kinda scaring me cause
I'm used to guys who don't call when they say they will
Chase me catch me let me go for the thrill
SORRY I'M
Just not fucking used to it
TOO NICE
Don't know what I'm gonna do with it
I don't know what I'm gonna do with it

TROPP BEAU

Je me suis réveillée avec ton message
J'imagine que tu ne vas pas jouer la cool
Tu n'as pas fait comme si tu ne te fichais pas de m'impressionner
Tu as brisé les règles

Pourquoi tu veux me mettre dans ce genre d'état ?
Tu dis que tu me veux et tu ne le reprends pas
Est-ce que c'est un jeu ?
Je ne sais pas comment y jouer
Je ne suis pas habituée à la façon dont
Tu es

TROPP BEAU
Dis-moi pourquoi tu dois être
PARFAIT
C'est un peu effrayant parce que
J'ai l'habitude des mecs qui ne rappellent pas quand ils disent qu'ils le feront
Me courser, m'attraper, me laisser partir pour le frisson
DÉSOLÉE, JE NE SUIS
Simplement pas foutue d'y être habituée
TROPP BEAU
Je ne sais pas quoi faire de ça

Tu te souviens de l'histoire que je t'ai racontée
Quand on était assis à l'arrière à se saouler
Ça me fait flipper, plus je te connais
Qu'est-ce que c'est que ce genre d'amour ?

Tu ne me mets jamais dans ce genre d'état
Tu dis que tu me veux et tu reviens sur tes paroles
Est-ce que c'est un jeu ?
Je ne sais pas comment y jouer
Je ne suis pas habituée à la façon dont
Tu es

TROPP BEAU
Dis-moi pourquoi tu dois être
PARFAIT
C'est un peu effrayant parce que
J'ai l'habitude des mecs qui ne rappellent pas quand ils disent qu'ils le feront
Me courser, m'attraper, me laisser partir pour le frisson
DÉSOLÉE, JE NE SUIS
Simplement pas foutue d'y être habituée
TROPP BEAU
Je ne sais pas quoi faire de ça

Trop beau
Dis-moi pourquoi tu dois être
Parfois
C'est un peu effrayant
Tu es

TROPP BEAU
Dis-moi pourquoi tu dois être
PARFAIT
C'est un peu effrayant parce que
J'ai l'habitude des mecs qui ne rappellent pas quand ils disent qu'ils le feront
Me courser, m'attraper, me laisser partir pour le frisson
DÉSOLÉE, JE NE SUIS
Simplement pas foutue d'y être habituée
TROPP BEAU
Je ne sais pas quoi faire de ça
Je ne sais pas quoi faire de ça