Calla - Defenses Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calla - Defenses Down




Defenses Down
Défenses Baissées
It's hard enough for me
C'est assez dur pour moi
It's harder than you think
C'est plus dur que tu ne le penses
There's nothing that I need
Il n'y a rien dont j'ai besoin
Aside from you to be there
A part que tu sois
It's taken it's toll on you
Ça t'a beaucoup affecté
But you survived the difficult part
Mais tu as survécu à la partie difficile
Some of them might (vulture/rupture)
Certains d'entre eux pourraient (vulture/rupture)
Some of them (tear you apart)
Certains d'entre eux (te déchirer)
I set you on pedestal
Je t'ai mis sur un piédestal
There for me to praise and adore you
Pour que je puisse te louer et t'adorer
Destinied to a fall from grace with God
Destiné à une chute de grâce avec Dieu
Happens when you leave your defenses down
Cela arrive quand tu baisses tes défenses
Oo-ooh, oo-ooh
Oo-ooh, oo-ooh
Maybe it's a gift you've been given
Peut-être que c'est un cadeau que tu as reçu
Maybe it's the luck of the draw
Peut-être que c'est le hasard du tirage au sort
Some might say the life you've leading
Certains pourraient dire que la vie que tu mènes
Others claim the innocence was lost
D'autres prétendent que l'innocence a été perdue
It's hard enough for me
C'est assez dur pour moi
It's harder than you think
C'est plus dur que tu ne le penses
There's nothing that I need
Il n'y a rien dont j'ai besoin
Aside from you to be there
A part que tu sois
You're all I thought about before
Tu es tout ce à quoi je pensais avant
They built you up to knock you down
Ils t'ont construit pour te faire tomber
You're all I thought about before
Tu es tout ce à quoi je pensais avant
They built you up to knock you down
Ils t'ont construit pour te faire tomber
It's hard enough for me
C'est assez dur pour moi
It's harder than you think
C'est plus dur que tu ne le penses
There's nothing that I need
Il n'y a rien dont j'ai besoin
Aside from you to be there
A part que tu sois
When left you
Quand je t'ai quitté
Remember how I picked you up off the floor
Rappelle-toi comment je t'ai relevé du sol
I lifted you and?
Je t'ai levé et ?
You had to go and leave your defenses down
Tu as aller et laisser tes défenses baissées
Oo-ooh, oo-ooh
Oo-ooh, oo-ooh
You're so. (can't make this part out at all)
Tu es tellement. (impossible de comprendre cette partie)





Writer(s): Wayne Magruder, Aurelio Valle, Peter Thomas Gannon


Attention! Feel free to leave feedback.