Calla - Pulverised - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calla - Pulverised




Pulverised
Pulvérisé
I gave you several reasons
Je t'ai donné plusieurs raisons
You drowned in sympathy
Tu t'es noyée dans la sympathie
I gave you room to breathe in
Je t'ai donné de l'espace pour respirer
You held your trust in me
Tu as placé ta confiance en moi
Just forget it, I'll regret it
Oublie tout, je le regretterai
Quote me on the first, 'cause the worst is to come
C'est la première chose que je te dis, car le pire est à venir
Don't believe it, you don't need it
Ne le crois pas, tu n'en as pas besoin
Forget every word that I said that you heard
Oublie chaque mot que j'ai dit et que tu as entendu
You gave me all the reason
Tu m'as donné toutes les raisons
To not pretend to need
De ne pas faire semblant d'avoir besoin
I don't deserve this freedom
Je ne mérite pas cette liberté
You handed off to me
Tu me l'as offerte
Just forget it, I'll regret it
Oublie tout, je le regretterai
Quote me on the first, 'cause the worst is to come
C'est la première chose que je te dis, car le pire est à venir
Just admit it, you know you did it
Avoue-le, tu sais que tu l'as fait
Forget every word that I said that you heard
Oublie chaque mot que j'ai dit et que tu as entendu
Just forget it, I'll regret it
Oublie tout, je le regretterai
Quote me on the first, 'cause the worst is to come
C'est la première chose que je te dis, car le pire est à venir
Just admit it, I know you did it
Avoue-le, je sais que tu l'as fait
Forget every word that I said that you heard
Oublie chaque mot que j'ai dit et que tu as entendu
Try and tell him something
Essaie de lui dire quelque chose
That you don't believe you're gonna regret
Que tu ne crois pas que tu vas regretter





Writer(s): Aurelio Valle, Wayne Magruder, Peter Gannon


Attention! Feel free to leave feedback.