Lyrics and translation Callahan - Mikasa

Mikasa

Quiero ser necesario pero yo no sirvo aquí
Quiero comprarle una joya a una chica que conocí
Cuando duermo viajo a sitios donde tu no puedes ir
Cuando me levanto no es el mismo roc que fue a dormir

Mi mente se esta perdiendo no sé que queda de mi
Esta droga no coloca esta droga me hace existir
Estoy en una ciudad oscura, nadie quiere oír
Cuando bajo solo pienso en que me va a poder subir

Mis heridas no me tienen preocupado
Eso que me diste me hace ser quien soy
Solo acelero el final, puedo ver dolor al escuchar tu voz

Yo no, yo no
Puedo verte otra vez
Puedo otra vez
Tengo frío de cabeza a pies
De cabeza a pies

Estoy perdido pero estoy
Dido pero estoy
Estoy perdido pero estoy
Dido pero estoy
Esto no me lo pueden hacer
Tú no me puedes entender
¿Cuando coño te voy a ver?
Quizás ya fue la ultima vez

Ando solo y preocupado
No sé que me esta pasando
Solo sé, que no me encuentro bien

Me levanto estoy cansado
Me siento decepcionado
Por querer, ser quien quiero ser

Si este mundo es mío
Lo hago estallar y establezco el vacío
Nadie pregunta por que no sonrío
Mis miedos y el tiempo han podido conmigo

Sentirme así, yo no lo he pedido
Cansancio y ojeras, no me siento vivo
Camino sin fuerzas, quiero estar dormido
Que aunque no le vea, hace eco en mi oído

Las ganas de irme
Y ver que es imposible
Me hacen estar triste
Y que me encierre más

Solo pienso en una
Y me lleno de dudas
Por si esto lo escucha
O si lo escuchará

No es que no quiera querer es que no puedo
Aunque lo intente algo me impide hacerlo
No estoy mejorando yo sé que me miento

Yo no, yo no
Puedo verte otra vez
Puedo otra vez
Tengo frío de cabeza a pies
De cabeza a pies
Estoy perdido pero estoy
Dido pero estoy
Estoy perdido pero estoy
Dido pero estoy

Esto no me lo pueden hacer
Tú no me puedes entender
¿Cuando coño te voy a ver?
Quizás ya fue la ultima vez
Mikasa
Mikasa
Mikasa

Sólo quería vivir
Pero veo que no estás
Sólo quería salir
En busca de la felicidad

Pero no sé ni quien soy
Tampoco sé dónde estoy
Vivo en el pasado me pierdo en el hoy
Mi city abandona' parece Detroit

Sólo quería vivir
Pero veo que no estás
Sólo quería salir
En busca de la felicidad

Pero no sé ni quien soy
Tampoco sé dónde estoy
Vivo en el pasado me pierdo en el hoy
Mi city abandona' parece Detroit

Subo colinas de barro agarro mi fusil
Mientras en la cima disparan solo contra mi
No para llover parece Hamburguer Hill
Estás escondidos esperando a que falle y no va a ser así
Lo lleno de rojo parezco Matisse
Les voy dando clases me llaman Merlí

Ou shit

To's ellos hablando de lo que es lealtad
Si cruzamos los meñiques no voy a mentir
Por la plata el mono estará pa bailar
Lo que esté en mi plató lo voy a compartir

Tendré que seguir
Con Shawn y Aiden dentro de mí
Gano reflejos escuchando a Abhir
Dejo la ignorancia y me centro en mi ki

For real

Soy un lobo sin rosa en la boca
Triste como Anakin sin Ahsoka
Acostumbrado a la derrota
Aprender me reconforta

Como Mikasa
Sin sentimientos na me sobrepasa
Todo es una farsa
Tras los muros, libertad es amenaza
Estoy como Sísifo
Cargo contra Zeus y mis juegos son istmicos
Mi mar no es pacífico
Debo revelar esos secretos bíblicos

Sólo quería vivir
Pero veo que no estás
Sólo quería salir
En busca de la felicidad

Pero no sé ni quien soy
Tampoco sé dónde estoy
Vivo en el pasado me pierdo en el hoy
Mi city abandona' parece Detroit

Sólo quería vivir
Pero veo que no estás
Sólo quería salir
En busca de la felicidad

Pero no sé ni quien soy
Tampoco sé dónde estoy
Vivo en el pasado me pierdo en el hoy
Mi city abandona' parece Detroit

Y yo andando sobre suelo de mármol
Y no oo oo un shinigami se ha colado en mi cuarto

Es difícil para mí ya me tengo que ir
Sólo queda morir

Sólo quería vivir
Pero veo que no estás
Sólo quería salir
En busca de la felicidad

Pero no sé ni quien soy
Tampoco sé dónde estoy
Vivo en el pasado me pierdo en el hoy
Mi city abandona' parece Detroit

Sólo quería vivir
Pero veo que no estás
Sólo quería salir
En busca de la felicidad

Pero no sé ni quien soy
Tampoco sé dónde estoy
Vivo en el pasado me pierdo en el hoy
Mi city abandona' parece Detroit

Микаса

Хочу быть нужным, но я здесь не гожусь
Хочу купить украшение девушке, которую встретил
Когда сплю, путешествую в места, куда ты не можешь попасть
Когда просыпаюсь, это не тот же рок, который заснул

Мой разум теряется, не знаю, что от меня осталось
Этот наркотик не кайф, он заставляет меня существовать
Я в темном городе, никто не хочет слушать
Когда спускаюсь вниз, думаю только о том, что сможет меня поднять

Мои раны меня не беспокоят
То, что ты мне дала, делает меня тем, кто я есть
Я только ускоряю конец, слышу боль в твоем голосе

Я не могу, я не могу
Увидеть тебя снова
Снова
Мне холодно с головы до ног
С головы до ног

Я потерян, но я есть
Разбит, но я есть
Я потерян, но я есть
Разбит, но я есть
Они не могут так со мной поступить
Ты не можешь меня понять
Когда, черт возьми, я тебя увижу?
Может, это был последний раз

Брожу один и в тревоге
Не знаю, что со мной происходит
Знаю только, что мне плохо

Просыпаюсь уставшим
Чувствую разочарование
От желания быть тем, кем я хочу быть

Если этот мир мой
Я взорву его и установлю пустоту
Никто не спрашивает, почему я не улыбаюсь
Мои страхи и время одолели меня

Я не просил чувствовать себя так
Усталость и синяки под глазами, я не чувствую себя живым
Иду без сил, хочу спать
И пусть я тебя не вижу, твой голос эхом отзывается в моих ушах

Желание уйти
И понимание, что это невозможно
Заставляет меня грустить
И еще больше замыкаться в себе

Думаю только об одной
И меня одолевают сомнения
Услышит ли она это
Или услышит ли когда-нибудь

Дело не в том, что я не хочу любить, а в том, что не могу
Что-то мешает мне это сделать, как бы я ни старался
Я не становлюсь лучше, я знаю, что лгу себе

Я не могу, я не могу
Увидеть тебя снова
Снова
Мне холодно с головы до ног
С головы до ног
Я потерян, но я есть
Разбит, но я есть
Я потерян, но я есть
Разбит, но я есть

Они не могут так со мной поступить
Ты не можешь меня понять
Когда, черт возьми, я тебя увижу?
Может, это был последний раз
Микаса
Микаса
Микаса

Я просто хотел жить
Но вижу, что тебя нет
Я просто хотел уйти
В поисках счастья

Но я даже не знаю, кто я
Я также не знаю, где я
Живу прошлым, теряюсь в настоящем
Мой город заброшен, как Детройт

Я просто хотел жить
Но вижу, что тебя нет
Я просто хотел уйти
В поисках счастья

Но я даже не знаю, кто я
Я также не знаю, где я
Живу прошлым, теряюсь в настоящем
Мой город заброшен, как Детройт

Поднимаюсь по грязным холмам, сжимаю винтовку
Пока на вершине стреляют только в меня
Дождь не прекращается, словно это Холм Гамбургеров
Вы прячетесь, ждете, когда я оступлюсь, но этого не будет
Я окрашиваю все в красный, как Матисс
Даю им уроки, меня зовут Мерли

Черт возьми

Все они говорят о верности
Если скрестим мизинцы, я не буду лгать
За деньги обезьяна будет танцевать
Тем, что есть на моей тарелке, я поделюсь

Мне придется продолжать
С Шоном и Эйденом внутри меня
Получаю рефлексы, слушая Абхира
Оставляю невежество и сосредотачиваюсь на своей ки

Серьезно

Я волк без розы во рту
Грустный, как Энакин без Асоки
Привыкший к поражению
Учеба меня утешает

Как Микаса
Без чувств, ничто меня не трогает
Все это фарс
За стенами свобода - это угроза
Я как Сизиф
Борюсь с Зевсом, и мои игры - Истмийские
Мое море неспокойно
Я должен раскрыть эти библейские секреты

Я просто хотел жить
Но вижу, что тебя нет
Я просто хотел уйти
В поисках счастья

Но я даже не знаю, кто я
Я также не знаю, где я
Живу прошлым, теряюсь в настоящем
Мой город заброшен, как Детройт

Я просто хотел жить
Но вижу, что тебя нет
Я просто хотел уйти
В поисках счастья

Но я даже не знаю, кто я
Я также не знаю, где я
Живу прошлым, теряюсь в настоящем
Мой город заброшен, как Детройт

И я хожу по мраморному полу
И не о-о-о, синигами пробрался в мою комнату

Мне трудно, я должен уйти
Остается только умереть

Я просто хотел жить
Но вижу, что тебя нет
Я просто хотел уйти
В поисках счастья

Но я даже не знаю, кто я
Я также не знаю, где я
Живу прошлым, теряюсь в настоящем
Мой город заброшен, как Детройт

Я просто хотел жить
Но вижу, что тебя нет
Я просто хотел уйти
В поисках счастья

Но я даже не знаю, кто я
Я также не знаю, где я
Живу прошлым, теряюсь в настоящем
Мой город заброшен, как Детройт